(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 296: Nhất hô bách ứng thanh toán lúc
Thấy quản lý Vương rời đi, lại còn trực tiếp sa thải mình không cần đi làm vào ngày mai, Chu Lỗi lập tức chán nản.
Hắn vốn cứ nghĩ sẽ nhanh chóng được lên chính thức, nào ngờ giờ đây lại đánh mất công việc mà mình đã rất vất vả mới có được.
Từ nỗi chán nản, Chu Lỗi bỗng chốc dâng lên sự tức giận. Hắn đột nhiên trừng mắt nhìn Lý Dật, gằn giọng: "Lý Dật, mẹ nó, tất cả là tại mày! Nếu không phải mày mua cái chén sứ trắng quái quỷ kia, còn chạy đến đây bán, làm sao tao lại mất việc hả?"
"Mày nghĩ mày là cái thá gì hả!? Đồ nhà quê lên tỉnh, không biết ăn may thế nào lại vớ được món đồ cổ thật!" Chu Lỗi vừa nói, trong lời lẽ đầy vẻ ghen tị và đố kỵ.
Nghe vậy, Lý Dật chỉ cười khẩy, mang theo vẻ châm biếm, nói: "Ông nội mày chẳng phải là nhà sưu tầm sao? Mày chẳng phải từ nhỏ đã được nghe kể nhiều rồi sao? Thế mà đồ cổ thật bày ra trước mắt lại không nhận ra? Ngược lại còn để nó lọt vào tay tao. Ha ha, mày nói mày có nực cười không chứ?"
Thằng Chu Lỗi này từ lúc gặp mặt đã liên tục khoe khoang đủ điều, chưa kể còn trút giận cá chém thớt lên đầu Lý Dật vì chuyện của bản thân. Lý Dật làm sao mà chịu nổi.
Hắn còn mặt mũi để nói nữa sao?
Chu Lỗi sững người một chút, ngay sau đó tức tối chửi bới: "Mẹ kiếp, mày đắc ý cái gì? Chẳng qua là ăn may thôi, chó đất từ nông thôn lên tỉnh gặp vận đỏ. Mày tưởng mình biết giám định đồ cổ, hay là sửa được mái nhà dột thật sao?"
Nghe vậy, Lý Dật còn chưa kịp lên tiếng, Quách Đình bên cạnh đã bật cười ha hả, chen vào: "Vị này, nếu Lý huynh đệ mà còn không biết giám định đồ cổ, thì e rằng cả giới cổ vật ở Nghiệp Thành này cũng chẳng còn ai hiểu biết gì nữa đâu."
Quách Đình từng chứng kiến tài giám bảo của Lý Dật, hơn nữa còn vô cùng sùng bái anh ta. Nghe Chu Lỗi nói Lý Dật không biết giám định đồ cổ, dĩ nhiên ông không thể nhịn được mà phải lên tiếng.
Lần này, Chu Lỗi trợn tròn mắt.
"Hắn, hắn biết giám định đồ cổ ư?" Chu Lỗi lộ rõ vẻ không thể tin nổi trên mặt.
Lý Dật cười khẩy một tiếng, nói: "Tôi làm sao bằng được anh chứ, dù sao ông nội anh cũng là nhà sưu tầm lừng danh cơ mà. Chẳng qua, tôi đoán đồ ông nội anh cất giữ không phải đồ cổ, mà là sự ngu xuẩn, ví dụ như anh vậy."
Chu Lỗi nghe những lời này, mặt đỏ bừng vì tức giận.
Quách Đình cũng cười ha hả, thêm vào: "Không hiểu lại còn giả vờ hiểu, đúng là đồ gỗ mục!"
"Cút ra ngoài! Loại người như mày ở trong tiệm của tao đúng là làm bẩn tiệm!" Quách Đình dứt khoát đứng về phía Lý Dật.
Nghe vậy, Chu Lỗi mặt đỏ bừng vì tức giận, mấp máy môi nhưng cuối cùng vẫn chẳng nói được câu nào, chỉ đành hậm hực bỏ đi. Quan trọng nhất là hắn biết, mình tuyệt đối không thể chọc vào Quách Đình – người có thể mở một cửa hàng đồ cổ lớn đến vậy.
Ngoài ra, việc Lý Dật thật sự biết giám định đồ cổ khiến hắn cảm thấy thất bại nặng nề. Hắn đã tốn hết tâm tư trước đây, chỉ để được thăng chức chính thức, mà ngay cả khi thành công, tiền lương hàng năm cũng chỉ vào khoảng trăm ngàn tệ.
Nhưng Lý Dật, chỉ nhờ tài giám định đồ cổ, hôm nay tùy tiện "sửa mái nhà dột" một lần đã kiếm được hai trăm năm mươi ngàn tệ. Tính cả chi phí, anh ta bỏ túi gọn gàng hai trăm hai mươi ngàn tệ, gần bằng tiền lương cả năm của hai người họ cộng lại!
Chu Lỗi nào hay biết, thực tế Lý Dật gần như không tốn chút chi phí nào, đã bỏ túi trọn vẹn hai trăm năm mươi ngàn tệ. Nếu hắn mà biết điều này, e rằng sẽ bị đả kích đến mức ngã quỵ mất!
Chu Lỗi vẫn luôn xem thường Lý Dật, cho rằng anh ta chỉ là đồ nhà quê lên tỉnh, tốt nghiệp xong còn không tìm được việc, chỉ có thể làm mấy việc lặt vặt. Nhưng thực tế bây giờ lại hoàn toàn khác: Lý Dật biết giám định đồ cổ, tiền đồ rộng mở, căn bản không phải loại người như hắn có thể sánh bằng.
Cái cảm giác thất bại ấy khiến Chu Lỗi căn bản không dám, cũng không muốn nán lại Tụ Bảo Lâu thêm chút nào nữa.
"Ha, đúng là thằng hề." Liếc nhìn dáng vẻ hậm hực của Chu Lỗi, Lý Dật khẽ cười một tiếng, rồi chẳng bận tâm đến hắn nữa.
Một thằng hề thì có gì đáng để bận tâm chứ. Tuy nhiên, ngược lại, anh ta đúng là phải cảm ơn Chu Lỗi. Nếu không có hắn, có lẽ chiếc chén phấn hoa cỏ kia đã bị quản lý Vương mua mất rồi.
Quách Đình cũng chẳng bận tâm đến Chu Lỗi nữa, quay sang nhìn Lý Dật, cười nói: "Lý huynh đệ, lần này không cần tôi trả tiền mặt nữa chứ?"
Lý Dật biết ông ta đang trêu chọc mình chuyện lần trước, trên mặt cũng lộ ra nụ cười, đáp: "Ha ha, dĩ nhiên là không cần rồi."
Lý Dật thấy kiểu trêu chọc này cũng chẳng có gì to tát. Thực tế, Quách Đình cũng cố ý làm vậy để trong vô hình kéo gần quan hệ, khiến hai người trở nên thân thiết hơn.
Phải nói rằng, Quách Đình dù sao cũng là lão giang hồ lăn lộn trong giới cổ vật mấy chục năm, cái đạo đối nhân xử thế này, Lý Dật quả thật còn có thể học hỏi ông ta nhiều.
Sau đó, Quách Đình lập tức chuyển khoản cho Lý Dật ngay tại chỗ.
Cùng lúc nhìn vào thông báo tin nhắn tài khoản, Lý Dật kiểm tra số dư trong thẻ. Trong lòng anh ta kích động khôn xiết, số tiền đã lên đến gần bốn trăm ngàn tệ.
Ai có thể ngờ được, chỉ hai ngày trước, số dư trong thẻ Lý Dật vỏn vẹn chỉ có ba con số, thậm chí đến tiền thuê nhà cũng không đủ để đóng?
Từ vài trăm tệ tiền tiết kiệm, giờ đã thành bốn trăm ngàn tệ, chỉ trong chưa đầy hai ngày. Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ giấc mơ kỳ lạ đó, một giấc mơ mà giờ đây Lý Dật hồi tưởng lại vẫn thấy vô cùng huyền bí!
Lý Dật còn nhớ, lúc ấy trong giấc mơ, anh ta không biết mình đang ở đâu, dường như là trong một đại điện nguy nga lộng lẫy. Phía trước anh ta là một ông lão mặc cổ trang, nhưng lại không thể nhìn rõ mặt.
Chính ông lão ấy đã lấy từ trong lòng ra một cuốn cổ thư bìa xanh da trời, dạng tuyến trang, rồi đưa cho anh ta.
Giấc mơ chỉ ngắn như vậy, nhưng lại chân thực và rõ ràng đến lạ, cho đến tận bây giờ Lý Dật vẫn có thể nhớ rõ từng chi tiết.
Suốt hai ngày nay, anh ta vẫn luôn suy nghĩ, rốt cuộc giấc mơ kia là thế nào, đại điện nguy nga lộng lẫy trong mơ là nơi nào, còn ông lão mặc cổ trang kia là ai.
Nhưng Lý Dật cũng hiểu rõ, khi không có bất kỳ đầu mối nào, anh ta có suy nghĩ nát óc cũng tuyệt đối không thể tìm ra câu trả lời.
Lý Dật chỉ còn cách thuận theo tự nhiên, biết đâu một ngày nào đó, câu trả lời sẽ tự xuất hiện.
Bỏ qua những chuyện đó, phải nói rằng, cuốn cổ thư đã giúp Lý Dật rất nhiều. Anh ta có thể kiếm được bốn trăm ngàn tệ trong thời gian ngắn như vậy, tất cả đều nhờ công của cuốn cổ thư!
Nhắc đến, trong thời đại bây giờ, bốn trăm ngàn tệ thực ra không phải là quá nhiều tiền. Nhưng nếu so với xuất thân và tình trạng kinh tế trước đây của Lý Dật, thì số tiền này tuyệt đối không hề nhỏ.
Vì vậy, sau khi Lý Dật trấn tĩnh lại, trong lòng anh ta một lần nữa dâng lên ý nghĩ muốn tiêu xài một phen thật đã đời.
"Ít nhất cũng phải thay điện thoại và quần áo." Lần này, Lý Dật không còn kìm nén bản thân, hay nói đúng hơn là không còn tự kiểm soát quá chặt chẽ nữa.
Kiếm tiền để làm gì? Dĩ nhiên là để hưởng thụ chứ! Điện thoại của Lý Dật là chiếc smartphone nhãn hiệu tạp nham, giá rẻ bèo, đã dùng rất nhiều năm nên gần như đơ cứng không dùng được nữa. Quần áo anh ta mặc trước đây cũng toàn loại rẻ tiền nhất. Giờ đã có tiền, đương nhiên không thể bạc đãi bản thân, nên hưởng thụ thì cứ hưởng thụ.
Đương nhiên, việc hưởng thụ này đồng thời cũng là để khích lệ bản thân. Muốn có những hưởng thụ tốt hơn, cao cấp hơn, thì phải càng cố gắng kiếm tiền!
Hiện tại Lý Dật mới kiếm được bốn trăm ngàn, chỉ đủ để mua một chiếc điện thoại và vài bộ quần áo tươm tất. Khi nào kiếm được bốn triệu, anh ta sẽ tậu ngay một chiếc xe sang. Kiếm được bốn mươi triệu, sẽ mua một căn biệt thự xa hoa. Còn khi nào kiếm được bốn trăm triệu... thì trước tiên sẽ mời thật nhiều cô gái xinh đẹp về biệt thự tổ chức một bữa tiệc thật hoành tráng đã!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.