Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 314: Ngươi tùy thời đều có thể

Giọng hát của Lý Dật trong trẻo, đong đầy tình cảm, thậm chí còn mang theo hơi thở của nắng mai, khiến tất cả mọi người trong quán rượu đều phải ngẩn ngơ, kinh ngạc đến lặng người.

Cả quán bar lúc này yên lặng lạ thường, tựa như một buổi hòa nhạc trang trọng, tất cả đều im lặng lắng nghe anh hát.

Bài hát "Trời trong" này rất có mị lực, không ít người nghe đã nhớ lại những tháng năm thanh xuân tươi đẹp, cùng với những tình cảm ngây ngô nhưng thật đẹp.

Bởi vì phần lớn mọi người đều từng trốn học, từng dầm mưa, từng giả vờ lơ đãng liếc nhìn vào bên trong cửa lớp người ấy khi đi ngang qua.

Chỉ một cái nhìn thoáng qua cũng đủ khiến lòng vui sướng cả một thời gian dài.

Khi nhạc đệm dần dịu đi, Lý Dật vẫn thản nhiên ngân nga: "Không ngờ rằng, dũng khí đã mất, ta vẫn còn giữ. Ta thật muốn hỏi lại một lần nữa. Em có biết nên chờ đợi, hay là rời đi? Ngày gió thổi, ta đã thử nắm tay em. Nhưng trớ trêu thay, mưa càng lúc càng lớn, đến mức ta không còn thấy em."

Giọng hát của Lý Dật không quá lớn, nhưng trong không gian tĩnh lặng của quán rượu lúc này, lại trở nên rõ ràng một cách đặc biệt.

Giọng hát trong trẻo, mang theo tình cảm chân thật nhất của anh, đánh thẳng vào trái tim mỗi người.

Một người đàn ông trẻ tuổi chợt ngẩng đầu lên, cố gắng kìm nén không để nước mắt trào ra khóe mi, nhưng theo tiếng hát của Lý Dật, những giọt nước mắt cứ đọng lại, ngày càng nhiều, cuối cùng vẫn không thể kìm được, chảy dài trên gò má, khiến anh ta òa khóc không thành tiếng.

Anh còn nhớ một buổi trưa nọ, khi đang làm việc, đột nhiên nhận được điện thoại của mối tình đầu, cô ấy yêu cầu anh hát bài "Trời trong" cho cô ấy nghe.

Người đàn ông trẻ tuổi có chút khó hiểu, nhưng vẫn là hát, đầu dây bên kia cô ấy nhẹ giọng nói lời cảm ơn, hoặc có lẽ cô ấy đã không nói, anh chỉ nhớ ngày hôm ấy, trời cũng trong xanh như vậy.

Không lâu sau đó, người đàn ông trẻ tuổi mới biết ngày hôm đó chính là ngày cưới của cô ấy.

Hiện tại, người đàn ông trẻ tuổi này vẫn đang bận rộn với công việc, với những mối tình và những lần thất tình, còn cô ấy đã là mẹ của một đứa trẻ.

"Ta đã thử nắm tay em, nhưng trớ trêu thay, mưa càng lúc càng lớn, đến mức ta không còn thấy em. Còn bao lâu nữa ta mới có thể ở bên em? Đến khi trời tạnh, ta sẽ tốt hơn một chút. Từ rất lâu về trước, có người đã yêu em rất nhiều. Nhưng trớ trêu thay, gió càng lúc càng thổi bay khoảng cách đi thật xa."

Giọng hát của Lý Dật chợt cất cao lên, trong đó dường như chứa đựng cả niềm hy vọng lẫn sự tiếc nuối.

Một người đàn ông cao ráo trong bộ vest lịch lãm, giờ phút này cũng không thể kìm nén được cảm xúc trong lòng, nhân lúc người bạn bên cạnh không để ý, lặng lẽ lau đi những giọt nước mắt vẫn còn chực trào ra khóe mi, rồi thở dài thườn thượt.

Ngay tại mấy ngày trước, người đàn ông cao ráo này nhận được một cuộc điện thoại lạ, lại là từ cô gái anh thầm mến thuở còn đi học gọi đến.

Ban đầu, anh đã đưa cho cô ấy vào năm tốt nghiệp, bên trong có giấu một tờ giấy nhỏ ghi "Anh thích em", nhưng bị con trai cô ấy, chưa đầy một tuổi, khi đang chơi làm rơi ra ngoài. Cô ấy đã khóc nức nở trong điện thoại.

"Từ rất lâu về trước, có người đã yêu em rất nhiều. Nhưng trớ trêu thay, mưa càng lúc càng thổi bay khoảng cách đi thật xa. Thật khó khăn để có thể yêu thêm một ngày nữa. Nhưng câu chuyện cuối cùng em dường như vẫn là nói..."

Tiếng hát vừa dứt, trên gương mặt anh tuấn của Lý Dật tràn đầy nụ cười ấm áp.

Khoảnh khắc đó, cả quán bar im lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Nhưng một khắc sau, những tràng vỗ tay vang dội như sóng triều ào ạt vang lên, tất cả mọi người đều đồng loạt hướng mắt về phía Lý Dật trên sân khấu, không ngừng vỗ tay tán thưởng.

"Anh bạn, hát hay quá!" "Trước đây tôi không tin nghe nhạc mà có thể khóc, hôm nay tôi mới thật sự được mở rộng tầm mắt. Anh bạn kia hát quá đỗi tình cảm, nghe mà muốn khóc thật." "Được lắm, được lắm, cái anh vừa nãy hát bài 'Tiểu tình ca' tuy cũng không tệ, nhưng tôi cảm giác không thể sánh bằng độ tình cảm mà anh bạn này hát, thật sự lay động tâm can."

Thấy vậy, Lý Dật trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười, hướng về phía đám đông khẽ gật đầu, nói lời cảm ơn. Rồi sau đó bước xuống sân khấu.

Lý Dật không hề nghĩ tới, chỉ vì một ca khúc này của anh, gần như đã thu hút tất cả các cô gái có mặt tại đó. Hơn nữa anh còn đẹp trai, khoác trên người hàng hiệu, trông không hề giống một người nghèo. Ánh mắt của những cô gái ấy nhìn anh đều sáng rực lên.

Trong đó có cả cô gái mà Thiệu Đại Hải đã thấy trước đó và cô nàng yêu hồ chín đuôi.

Cùng với một cô gái khác vừa từ bên ngoài bước vào quán bar. Trong đôi mắt xinh đẹp của cô ấy cũng lấp lánh sự ngưỡng mộ không kém, ánh mắt dõi theo Lý Dật khi anh bước xuống sân khấu.

"Dật ca, đỉnh thật, đỉnh thật, em phục anh!" Thiệu Đại Hải mặt đầy ngạc nhiên mừng rỡ và hưng phấn, vừa mở miệng đã nói.

Hắn thật sự không ngờ tới, Lý Dật hát lại hay đến thế, khiến cả Phan Lâm, một người chuyên nghiệp, cũng phải chịu thua kém. Còn về thắng thua ư? Thì chẳng cần phải nói nhiều làm gì. Mới nãy Phan Lâm hát xong, tuy cũng có người vỗ tay, nhưng so với tràng vỗ tay khen ngợi của toàn bộ khán giả dành cho Lý Dật, thì kém xa không phải một chút hay nửa chút.

Trên thực tế, trên gương mặt điển trai của Phan Lâm lúc này lại tràn đầy vẻ âm trầm, trong ánh mắt nhìn Lý Dật, ẩn chứa sự khó tin và một vẻ độc địa.

Lý Dật mỉm cười, vừa vỗ vai Thiệu Đại Hải, vừa nhìn về phía Phan Lâm, hỏi: "Không biết sau này tên của cậu có cần viết ngược lại không?"

Những người xung quanh nghe vậy, những người vốn đã không ưa sự ồn ào và kiêu căng của Phan Lâm, lập tức bật cười ầm ĩ.

"Đúng vậy, sau này cứ đổi thành Lâm Phan đi." "Ha ha ha, thế thì lão tử hắn chẳng phải tức chết sao?" "Này, xem lần này hắn còn làm sao mà ra vẻ được nữa, cái sở trường ca hát của mình mà còn thua bởi anh bạn kia, thật là mất mặt quá."

Nghe được những lời này, Phan Lâm sắc mặt tối sầm lại, hằm hằm nhìn chằm chằm Lý Dật nói: "Sơn thủy hữu tương phùng, món nợ này Phan Lâm ta sẽ ghi nhớ."

Nói xong, Phan Lâm liền quay người rời khỏi quán bar. Đối với hắn mà nói, trận tranh tài với Lý Dật hôm nay thì đúng là đã mất hết mặt mũi, còn ở lại đây làm gì nữa chứ?

Thấy vậy, khóe miệng Lý Dật cong lên, mỉm cười nhẹ, cũng không thèm để ý đến hắn, chỉ nhìn về phía Cừu Thanh Thanh, cô nàng Yêu Đao đang đứng trước mặt, vẫn còn vẻ kinh ngạc trên gương mặt xinh đẹp.

"Tiểu thư Thanh Thanh, tối nay, có thể đi cùng tôi không?" Ánh mắt Lý Dật không chút kiêng kỵ, lướt từ đầu đến chân cô ấy, rồi lên tiếng hỏi.

Không thể không nói, dù đã phải trải qua một phen trắc trở, nhưng đổi lại được dung nhan này, vóc dáng này, cùng với thân phận Yêu Đao Cơ, thì quả thực rất đáng giá.

Thanh Thanh gật đầu mỉm cười, tự nhiên và hào phóng đáp lời: "Dĩ nhiên là được." Nói đoạn, cô nàng liền bước đến bên Lý Dật, nhẹ nhàng tựa vào người anh, ghé sát vào tai Lý Dật, hơi thở như lan khẽ nói: "Anh, bất cứ lúc nào cũng có thể đưa em đi."

Hơi nóng thổi vào lỗ tai khiến Lý Dật có chút nhột nhột, trong lòng anh lại nóng như lửa đốt.

"Vậy bây giờ tôi sẽ đưa em đi." Lý Dật cũng không khách sáo, đưa tay ôm lấy eo Thanh Thanh, vừa nói.

Ừm, vòng eo thật thon gọn, cảm giác ấy thật không chê vào đâu được, khó lòng cưỡng lại.

Thanh Thanh mím môi cười khẽ: "Được thôi, anh đặt khách sạn đi." Mọi mặt của Lý Dật đều khiến cô ấy vô cùng hài lòng, tự nhiên không có lý do gì để từ chối. Hơn nữa cô ấy vốn rất thích những chàng trai hát hay, bài "Trời trong" mà Lý Dật vừa hát, quả thực đã khiến cô ấy cảm thấy thật rung động.

Ngay khi hai người vừa đối đáp ăn ý, cũng chuẩn bị đặt khách sạn để đi.

"Vị tiên sinh này, xin hỏi có thể làm quen một chút không?" Một cô gái từ trong đám đông bước đến, trên gương mặt tinh xảo, xinh đẹp nở nụ cười, trong đôi mắt lấp lánh sự ngưỡng mộ, đăm đăm nhìn Lý Dật, hỏi với giọng nói ngọt ngào.

Thấy cô gái này, sắc mặt mọi người đều khẽ biến đổi, Thiệu Đại Hải thì vẻ mặt đầy biểu cảm, trên mặt tràn đầy vẻ hâm mộ, thốt lên: "Không phải chứ?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong rằng bạn đã có những phút giây thư giãn thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free