(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 316: Bằng bản lãnh
Bên này, Lý Dật ôm Thanh Thanh rời quán bar ngay, lấy điện thoại ra xem, định đặt một khách sạn gần đó.
Đúng lúc này, Thanh Thanh chợt nhớ ra điều gì đó, mặt nàng khẽ ửng hồng nói: "À thì, em còn chưa thay quần áo đây." Nàng vẫn đang mặc nguyên bộ trang phục yêu đao cơ.
Nghe vậy, Lý Dật lại bật cười. Hắn khẽ siết Thanh Thanh sát vào lòng hơn, hít hà mùi nước hoa đắt tiền trên người nàng rồi nói: "Anh muốn chính là Yêu Đao Cơ!"
Đổi lại bất kỳ người đàn ông bình thường nào khác, hẳn cũng không thể nào để Thanh Thanh thay bộ trang phục Yêu Đao Cơ đó được, phải vậy không? Kẻ ngốc mới làm vậy!
Thanh Thanh khẽ cười khúc khích, nói: "Hì hì, mấy ông đàn ông các anh đúng là một giuộc!"
Lý Dật nhún nhún vai, không lên tiếng.
Rất nhanh, Lý Dật đã đặt xong một khách sạn bốn sao gần đó, rồi kéo Thanh Thanh đi thẳng đến.
Điều thú vị là, chàng nhân viên phục vụ trẻ tuổi làm thủ tục nhận phòng, khi thấy Thanh Thanh thì mắt trợn tròn. Ánh mắt hắn nhìn Lý Dật tràn ngập sự hâm mộ, ghen tị.
Sau khi làm thủ tục xong, chàng phục vụ viên không kìm được buột miệng nói một cách chua chát: "Một cô gái xinh đẹp đến vậy, nếu được hẹn hò với nàng một lần, tôi có chết sớm mười năm cũng cam lòng!"
Đàn ông mà, chuyện này ai mà không hâm mộ chứ?
Lý Dật trước kia, mỗi khi thấy cô gái xinh đẹp bị những người đàn ông khác ôm vào lòng, cũng từng hâm mộ và chua xót y như gã phục vụ quầy lễ tân kia vậy.
Nhưng giờ đây đã khác, hắn đã từ người đi hâm mộ, trở thành đối tượng bị người khác hâm mộ.
Rốt cuộc, đàn ông vẫn phải có bản lĩnh, có tiền.
Hai người tới phòng đã đặt, vừa bước vào, Lý Dật liền trực tiếp bế ngang cô nàng Yêu Đao Cơ ba vòng với đôi chân dài, eo nhỏ kia, quẳng thẳng lên giường.
Thanh Thanh cũng đúng là biết cách chiều lòng, nàng phối hợp đến mức tuyệt vời, khép hờ hai chân, nghiêng người, khẽ cắn đôi môi đỏ mọng. Ánh mắt quyến rũ chết người, bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn khẽ đặt trên đôi chân dài thẳng tắp, nàng dịu dàng nói với giọng ngọt ngào, mềm mại: "Gần づ か な い で! . . . ご め ん ね."
Lời Thanh Thanh nói khiến Lý Dật hơi sững người, nhưng ngay lập tức anh phản ứng lại. Lòng dâng lên một ngọn lửa nóng bỏng, đồng thời không khỏi cảm thán, đúng là hoa khôi thời hiện đại, thật biết chiều lòng người mà.
Thực ra Lý Dật chẳng hề hiểu tiếng Nhật, nhưng câu Thanh Thanh nói, anh lại tình cờ nghe rõ mồn một, vì đó chính là lời thoại của Yêu Đao Cơ trong game mobile Âm Dương Sư, với ý nghĩa là "Đừng đến gần tôi, xin lỗi."
Chỉ một câu nói ấy thôi, ai mà chịu nổi cơ chứ!
Lý Dật đương nhiên cũng không ngoại lệ, anh ngay lập tức hóa thân thành sói dữ, cùng tiểu bạch dương quấn quýt không rời.
... ...
Sáng hôm sau, Lý Dật bị tiếng chuông điện thoại di động đánh thức.
"Được rồi, con về ngay đây."
Hóa ra là điện thoại của Thanh Thanh đang reo. Mắt còn ngái ngủ, nàng với tay lấy điện thoại trên tủ đầu giường, sau khi bắt máy, nàng nói đúng một câu đó rồi cúp.
Lý Dật mở mắt ra, liếc nhìn Thanh Thanh, tùy ý hỏi một câu: "Thế nào?"
Thanh Thanh từ trên giường ngồi dậy, nhặt những bộ quần áo vương vãi, vừa mặc vừa nói: "Mẹ em gọi em về."
Lý Dật gật đầu, không nói gì. Anh cũng bắt đầu thức dậy và mặc quần áo.
Vào lúc này thực ra đã gần trưa. Tối qua hai người quả thực đã vui vẻ quá đà, khá khuya mới ngủ được, thế nên sáng hôm sau mới dậy muộn như vậy.
Lý Dật cầm điện thoại lên, vừa nói: "Anh chuyển tiền vào Wechat của em nhé, được không?"
Thanh Thanh nghe vậy hơi sững lại, trên gương mặt xinh đ���p nở nụ cười, nói: "Không cần đâu anh, em đã nói từ hôm qua rồi, em không lấy tiền của anh."
Vừa nói, gương mặt trắng nõn của Thanh Thanh khẽ ửng hồng vì ngại ngùng, nàng lại nói thêm: "Huống chi, anh rất lợi hại, em chưa từng vui vẻ như tối qua bao giờ."
Lời nàng nói khiến Lý Dật sững sờ một chút: "Khoan đã, ấy là ý gì đây?"
Rốt cuộc là anh hẹn em, hay là em hẹn anh vậy?
"Em chắc chắn không muốn sao?" Lý Dật dở khóc dở cười hỏi.
Thanh Thanh cười gật đầu, nói: "Không muốn đâu. Nhưng mà, nếu sau này có thời gian, em tìm anh được không?" Khi nói đến nửa câu sau, gương mặt xinh đẹp của nàng lại hiện rõ vẻ mong chờ.
Điều này khiến Lý Dật không khỏi cảm thấy tự hào, nói: "Được chứ, không thành vấn đề!"
Đàn ông mà, khi chinh phục được phụ nữ, thì tự hào cũng là chuyện đương nhiên thôi.
Không lâu sau, Thanh Thanh đã thu dọn xong, chuẩn bị về nhà. Nhưng khi ra về, nàng còn ôm cổ Lý Dật, trao anh một nụ hôn dài, rồi ghé sát tai anh nói khẽ: "Lý Dật, anh thật sự rất giỏi..." Thanh Thanh chỉ khẽ cười, rồi nhanh chóng rời phòng.
Lý Dật khẽ cười một tiếng, tự lẩm bẩm: "Thế này có lẽ gọi là dùng bản lĩnh mà hưởng thụ miễn phí chăng?" Nói xong, chính anh cũng không kìm được bật cười.
Ngay sau đó, Lý Dật rửa mặt qua loa rồi cũng rời khách sạn.
Phải nói rằng, cô nàng Thanh Thanh này tuy có vóc dáng và nhan sắc đều rất tốt, nhưng Lý Dật thực ra cũng không để tâm quá nhiều. Chủ yếu là kiểu con gái như vậy, chỉ nên vui đùa một chút là đủ, Lý Dật tuyệt đối không thể nảy sinh tình cảm thật sự.
Nói tóm lại, cho dù là hoa khôi lầu xanh thời cổ đại, thì cũng không thay đổi được sự thật đó là một cô gái phong trần, huống hồ là thời hiện đại.
Dĩ nhiên, nếu đơn thuần để trò chuyện đôi ba câu về cuộc đời, trao đổi vài suy nghĩ, thì một cô gái xinh đẹp lại biết chiều lòng như Thanh Thanh, vẫn là một trong những lựa chọn tốt nhất mà.
Ra khỏi khách sạn, Lý Dật liếc xem giờ rồi lấy điện thoại ra gọi cho Thiệu Đại Hải.
"Đại Hải, còn ở khách sạn à? Dậy đi, cũng gần đến giờ rồi, ăn trưa cùng nhau nhé." Khi điện thoại kết nối, Lý Dật liền mở miệng nói ngay.
Đầu dây bên kia, Thiệu Đại Hải nói với giọng hơi oán trách: "Khách sạn nào chứ, em đang ở nhà đây."
"Ở nhà ư?" Lý Dật hơi sửng sốt, có chút kinh ngạc: "Thằng nhóc cậu tối qua không có thu hoạch gì à? Nhiều cô gái xinh đẹp đến thế cơ mà."
Thiệu Đại Hải nói: "Đúng là không có thật... Dật ca, em làm gì được trâu bò như anh chứ."
Vừa nói, Thiệu Đại Hải dường như nhớ ra điều gì đó: "À đúng rồi Dật ca, hôm qua anh đi rồi, cô nàng Tiểu Du còn hỏi em cách liên lạc với anh, em đã cho cô ấy Wechat của anh, không sao chứ?"
Lý Dật khẽ giật mình, ngay lập tức nói: "Tình hình thế nào? Thôi, cậu mau ra đây, anh mời cậu ăn cơm, vừa ăn vừa kể chuyện."
... ...
Không lâu sau, Lý Dật và Thiệu Đại Hải gặp mặt, hai người tìm một quán lẩu, vừa ăn vừa nói chuyện.
"Cô nàng Tiểu Du đó thế nào rồi?" Sau khi gọi món xong, Lý Dật hỏi ngay.
Thiệu Đại Hải cười hì hì: "Còn có thể là tình huống gì nữa, là cô ấy có hứng thú với anh chứ sao, muốn hẹn hò với anh ấy mà." Vừa nói, hắn mặt đầy vẻ hâm mộ nhìn Lý Dật, rồi thán phục nói: "Dật ca, anh đúng là có sức hút không đùa được đâu."
"Những cô gái như thế này rất ít khi chủ động hẹn đàn ông, thường là đàn ông phải bỏ tiền ra mới hẹn được họ. Huống chi là một người như Tiểu Du." Lý Dật cũng thừa hiểu, Tiểu Du có hứng thú với anh, phần lớn là vì hôm qua anh đã hát bài 《 Trời Trong 》. Đây chính là sở trường, là tuyệt kỹ của anh, sức sát thương thì khỏi phải bàn cãi.
Dĩ nhiên, Lý Dật cũng rất rõ một điều khác. Nếu như hôm qua anh vẫn ăn mặc như gã nhà quê từng là, cũng không có cái sự tự tin và phong thái rạng rỡ từ trong ra ngoài như bây giờ, thì dù cho anh có hát hay hơn cả Chu Thiên Vương (người hát gốc), cũng không thể nào khiến những cô gái cao cấp như Thanh Thanh và Tiểu Du cảm thấy hứng thú.
"À Dật ca, tối hôm qua, thế nào rồi?" Thiệu Đại Hải chợt nở nụ cười thô bỉ, nhìn anh nháy mắt rồi hỏi ngay.
Nơi đây, truyen.free giữ gìn bản dịch đã được trau chuốt.