(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 35: Trở về chủ tâm
Bên trong, tiếng kêu đau của Triệu Đình Đình vẫn thỉnh thoảng vọng ra, khiến Diệp Văn Thanh lòng như lửa đốt, không ngừng đi lại. Nhưng nàng cũng chỉ có thể đứng canh ở cửa. Nàng không phải không đồng ý hành động của lão đại, nhưng cũng phải xem đối tượng là ai.
Triệu Đình Đình tuy xinh đẹp, nhưng đã là gái có chồng, hoàn toàn không xứng làm người phụ nữ của lão đại Lý Dật. Nếu Lý Dật nhất định phải có, thì cũng nên tìm một cô gái có thân phận cao quý, hơn nữa phải là người còn trinh trắng.
“Lý Dật, ngươi điên rồi sao? Ngươi có thể không tin lời ta, nhưng ngươi phải biết, ta không hề lừa ngươi. Không tin thì ngươi ra ngay trước gương mà xem thử đi, mắt mình đã trở nên thế nào. Dù sao thì bên ngoài cũng có người của ngươi canh giữ.”
“Cho dù ta có muốn chạy cũng không thoát được, chẳng lẽ ngươi ngay cả chút lòng tin ấy cũng không có sao? Hay là ngươi chỉ là hèn nhát, không dám đối diện với bộ dạng hiện tại của chính mình? Xem ra đàn ông trên đời ai cũng như ai, căn bản chẳng chịu nghe lời khuyên.”
Triệu Đình Đình dùng hết sức lực để chống cự hành động thô bạo của Lý Dật, nhưng nàng chỉ là một cô gái yếu ớt, làm sao có thể là đối thủ của y? Nàng đã dùng hết mọi cách chống cự: đẩy, đánh, cắn, quăng, nhưng căn bản không thể ngăn cản hành vi của Lý Dật, chỉ có thể lớn tiếng kêu lên.
“Được thôi, ta sẽ ra xem. Nếu ngươi dám lừa dối ta, thì hãy tin ta, ta có thể khiến ngươi sống kh��ng bằng chết, muốn chết cũng không được.”
Lý Dật cười một tiếng đầy vẻ tà ác, lúc này mới đi đến trước gương. Nhưng khi nhìn thấy bản thân trong gương, y lập tức bàng hoàng sửng sốt. “Mình làm sao thế này?” Lý Dật không ngừng tự hỏi trong lòng. Hình ảnh hắn trong gương hoàn toàn không giống một người bình thường.
Sau đó, bất kể có muốn hay không, y đều ngồi xếp bằng ngay tại chỗ, lặng lẽ niệm thanh tâm chú trong lòng. Thấy Lý Dật bất động, Triệu Đình Đình mới đứng dậy muốn tiến lại xem xét, nhưng vừa nghĩ đến bộ dạng Lý Dật lúc nãy, nàng lại không khỏi rợn người.
“Xin lỗi, đã làm cô chê cười. Vừa rồi chỉ là ta có quá nhiều tạp niệm, đầu óc không được tỉnh táo mà thôi. Nếu cô muốn được đền bù, cứ việc nói ra, ta nhất định sẽ thỏa mãn yêu cầu của cô, đừng ngại gì cả.”
Sau khoảng một tiếng đồng hồ, Lý Dật mới tỉnh lại từ trạng thái tĩnh tọa. Triệu Đình Đình nhìn sang, thấy đôi mắt Lý Dật đã trở lại bình thường, không còn đỏ ngầu như lúc nãy.
Thật ra thì, vừa rồi Lý Dật chỉ vì nghe nh���ng lời của Diệp Văn Thanh, và những người hầu kia đều chưa từng gặp mình, mà sinh ra ảo giác cùng những ý nghĩ khác lạ. Nếu là người bình thường, cùng lắm cũng chỉ suy sụp một chút mà thôi.
Nhưng Lý Dật thì khác, y là một trường sinh giả, thời gian y trải qua dài hơn bất kỳ ai, và việc y từng trải cũng nhiều hơn người khác rất nhiều. Khi y chìm vào hồi ức quá khứ, y căn bản không thể phân biệt được đâu mới là bản thân ở hiện tại.
Vì vậy mới có cảnh tượng vừa rồi. Lý Dật nhìn Triệu Đình Đình, y phát hiện chiếc váy sa đen trên người nàng đã bị mình xé rách, lại còn có vài vết bầm tím. Rõ ràng đó là do quá trình kéo giằng co lúc nãy quá bạo lực mà ra.
Thế nên y mới nói với Triệu Đình Đình, muốn dùng những gì mình có thể làm để đền bù cho người phụ nữ này một chút. Vốn tưởng Triệu Đình Đình sẽ đòi hỏi rất nhiều, nhưng điều khiến Lý Dật không ngờ là, nàng chỉ lắc đầu, căn bản không hề đưa ra yêu cầu gì.
“Vừa rồi trạng thái của ngươi không ổn, chuyện này không cần ngươi nói, ta cũng nhìn ra được. Huống h�� giữa chúng ta cũng chẳng xảy ra chuyện gì, ngươi cũng không cần phải tự trách. Trách thì trách ta đã không nhắc nhở ngươi kịp thời mà thôi. Nếu ngay từ khi mới vào cửa, ngươi đã phát hiện mình không ổn,
thế thì sẽ không xảy ra cảnh tượng tiếp theo. Chỉ là ta muốn biết, vừa rồi ngươi đã làm sao? Tại sao lại biến thành bộ dạng đó? Thật sự quá đáng sợ, tim ta đến giờ vẫn đập loạn xạ như con thỏ nhỏ bị hoảng sợ, chưa thể yên ổn lại.”
Xem ra Triệu Đình Đình này vẫn là người có nguyên tắc. Lý Dật đã thầm xác nhận trong lòng. Nếu sau này có cơ hội, nhất định phải giúp đỡ người phụ nữ này nhiều hơn. Nói cho cùng, nàng cũng chỉ là một người phụ nữ đáng thương mà thôi.
“Vừa rồi ta có uống chút rượu ở bên ngoài, vì thế mới thành ra bộ dạng đó. Nhưng cô cứ yên tâm, sau này ta sẽ tự kiềm chế, không uống nhiều đến mức đó nữa. Ta cũng có thể đảm bảo, sau này tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện như ngày hôm nay.”
Lý Dật không thể nào nói ra chuyện mình là trường sinh giả, hay chuyện trí nhớ bị xáo trộn vừa rồi, ch�� có thể dùng lời nói dối để che đậy. Nhưng cũng có cơ sở nhất định, đó là đôi mắt đỏ ngầu vì rượu, chỉ những kẻ uống quá nhiều mới có.
“Vậy... vậy được rồi! Ngươi chắc chắn mình đã tỉnh táo lại rồi chứ?”
Triệu Đình Đình hỏi, hai tay nàng vẫn chắp vào nhau, các ngón tay không ngừng đan xen. Trông nàng lúc này vô cùng ngượng ngùng. Lý Dật biết, mình đã làm tổn thương nàng, nhưng y cũng chỉ biết gật đầu một cái, biểu thị mình không sao.
“Ta hiện giờ đã giải rượu rồi, cô không cần phải sợ. Nếu cô thật sự không muốn ở lại đây, ta sẽ nói với người bên ngoài, để họ đưa cô đi. Sau đó, ta sẽ nâng vị trí của cô trong Hiệp hội Võ thuật lên hàng hội viên cao cấp.”
Lý Dật cảm thấy hơi áy náy. Dù sao vừa rồi y suýt chút nữa đã làm tổn thương nàng. Nếu nàng muốn rời đi, mình cũng phải sắp xếp ổn thỏa cho nàng một chút mới được, nếu không thì trong lòng y luôn cảm thấy như còn nợ nần gì đó.
“Ta không có ý đó. Ta... ta chỉ là muốn hỏi ngươi một chút, chúng ta... có tiếp tục không?”
Triệu Đình Đình vừa nói, vừa cởi chiếc váy đã bị Lý Dật làm rách lúc nãy. Nhưng mới cởi được một nửa thì bị Lý Dật ngăn lại. “Ta vừa nói rồi còn gì, ta đã không được tỉnh táo, những việc vừa làm căn bản không phải ý ta.”
“Hôm nay coi như thôi đi! Chúng ta cứ để hôm khác nói sau. Bộ dạng ta bây giờ cũng không được ổn cho lắm. Trước hết cứ tắm rửa rồi đi ngủ đi! Còn mọi chuyện để mai nói. À phải rồi, sau này cô cứ ngủ trên giường, ta sẽ ngủ ở ghế sofa, chỗ đó rộng rãi, ta khá thích.”
Lý Dật nói xong, liền rời đi như chạy trốn. Nghĩ đến mình đường đường là một trường sinh giả, đã sống qua hơn 5000 năm, sóng to gió lớn gì mà chưa từng thấy qua, thế mà hôm nay lại bị một chuyện như thế làm cho chân tay luống cuống, thật sự là mất mặt đến tận nhà bà ngoại.
Sau khi Lý Dật rời đi, trên mặt Triệu Đình Đình hiện lên một nụ cười. Vốn tưởng Lý Dật này cũng chẳng khác gì những người khác, nhưng ai ngờ y lại có thể từ chối? Quả là một bậc chính nhân quân tử.
Nằm thẳng trên giường lớn, vì vừa rồi liều mạng vùng vẫy phản kháng, Triệu Đình Đình đã không còn chút sức lực nào trên người. Nàng cảm thấy vô cùng mệt mỏi, liền chìm vào giấc ngủ ngay tức thì. Nhưng trong lòng nàng lại vô cùng hài lòng, Lý Dật này thật sự đã không phụ kỳ vọng của nàng.
Còn về Lý Dật, y lúc này căn bản không tài nào ngủ được, y đang suy nghĩ làm sao để không khiến ký ức của mình lại bị xáo trộn lần nữa. Nếu không, đến lúc đó liệu y có thể khống chế được bản thân hay không, vẫn còn là một ẩn số.
Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.