(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 368: Có muốn hay không kiếm tiền?
"Ăn mì mà không gọi dưa chuột à?"
"Gì?"
Mạt Lỵ sững sờ, nhất thời không phản ứng kịp.
Lý Dật tiếp tục nói: "Ăn mì mà không có đậu tương sao?"
"À?"
"Ăn mì mà không có tương vàng à?"
"Ai mà để ý nhiều đến thế chứ." Mạt Lỵ bĩu môi khinh thường.
"Ăn mì mà không có váng đậu sao?"
"Ha ha?"
Lần này, Mạt Lỵ hoàn toàn ngây ngẩn.
Nàng thực sự không thể nắm bắt được chiêu trò của người đàn ông trước mặt.
Phải cái là nàng vốn tính phóng khoáng, ngày thường cũng không để tâm nhiều chuyện như vậy. Chứ nếu là ở bên ngoài, mà hắn nói với cô gái nào khác như thế, kiểu gì cũng bị coi là đang trêu ghẹo, giở trò lưu manh, thậm chí có thể bị bắt đi cải tạo lao động.
Thế nhưng Lý Dật vẫn chẳng hay biết gì, hắn cười một tiếng, cầm đũa gõ vào bát rồi hỏi: "Không ăn sao?"
"Chẳng có vị gì cả, khó mà nuốt nổi."
Mạt Lỵ giận dỗi trả lời, nhưng tiếng bụng réo rắt hai tiếng đã tố cáo nàng, khiến Lý Dật bật cười thành tiếng.
"Vậy tôi đưa cô đi ăn đồ ngon nhé?"
Mạt Lỵ ngoảnh đầu, hừ một tiếng: "Cớ gì tôi phải đi cùng anh? Đồng chí này, tôi ngay cả họ tên anh là gì còn không biết, lỡ đâu anh là kẻ xấu thì sao?"
"Tôi tên Lý Dật, là quý nhân trong mệnh của cô đấy."
Cứ như lặp lại lời lúc trước, lần này, Lý Dật vừa nói xong đã kéo cửa phòng ra, đứng ở cửa và hỏi lại: "Đi không? Dù sao thì tôi cũng chẳng bán cô đi đâu, với lại cô cũng có đáng giá mấy đồng đâu mà bán."
Nghe vậy, Mạt Lỵ không phục.
Nàng trực tiếp từ giường đứng lên, hừ hừ nói: "Đi thì đi, ai sợ ai?"
Sau đó, nàng đóng sầm cửa phòng lại, nhốt thẳng Lý Dật ở bên ngoài, khiến hắn ngạc nhiên một hồi. Hắn đứng ngoài cửa hỏi vọng vào: "Không phải nói đi sao?"
Từ trong phòng, giọng Mạt Lỵ vọng ra: "Thì tôi cũng phải thay bộ quần áo chứ, mặc bộ này ra đường thì ra cái thể thống gì?"
"Thế sao cô lại nhốt tôi ở ngoài?"
Từ trong phòng, Mạt Lỵ lẩm bẩm mắng một tiếng "đồ lưu manh", sau đó hừ một tiếng nói: "Nhốt anh ở ngoài thì tôi thay quần áo anh mới không nhìn thấy chứ!"
Lời này khiến Lý Dật chỉ biết cười khổ, không nói nên lời. Hắn âm thầm lắc đầu, thầm nghĩ trong kiếp trước, hai người thân thiết như anh em, còn để ý mấy chuyện này làm gì? Thật sự muốn nhìn thì đã nhìn thấy hết từ lâu rồi.
Nhưng những lời này hắn không thể nói ra miệng được.
Hắn châm một điếu thuốc hút, đợi chưa đầy hai phút, Mạt Lỵ đã thay xong quần áo và lại bước ra.
Phải nói là cô bé này dáng người cao ráo, khuôn mặt cũng ưa nhìn. Nếu là ở thế kỷ hai mươi mốt, cô ấy chắc chắn là một người mẫu, một giá treo quần áo di động.
Cho dù hiện tại chỉ mặc bộ đồng phục học sinh đơn giản nhất, cũng khó che đi vẻ đẹp thanh thoát, thoát tục của nàng.
Chính là lúc nàng đưa tay xin thuốc Lý Dật, thì cái chất ngông nghênh, mạnh mẽ của cô gái Đông Bắc lại lộ ra, phá hỏng hết thảy hình tượng tao nhã trước đó...
"Trong túi còn thuốc không? Cho tôi một điếu."
Lý Dật dở khóc dở cười, theo bản năng liền định móc thuốc, nhưng mới mò được một nửa đã rụt tay lại, giơ tay đánh vào lòng bàn tay Mạt Lỵ, miệng lẩm bẩm: "Kể từ hôm nay trở đi, cô phải bỏ thuốc lá cho tôi, sau này không được hút nữa... Rượu cũng uống ít thôi."
Mạt Lỵ đau điếng lòng bàn tay, nàng la oai oái, lườm Lý Dật một cái: "Cần anh quản sao? Anh là cha tôi à?"
"Với thâm niên của tôi, làm ông nội cô cũng đủ tư cách đấy." Lý Dật cười cười, nói đùa một câu nửa thật nửa đùa.
Sống hai đời người, tuổi tác tâm lý cũng phải bảy tám mươi rồi, tính theo cách đó, Mạt Lỵ gọi một tiếng "ông nội" cũng chẳng có gì quá đáng.
Nhưng cô gái đến từ Đông Bắc này thì không thể nào gọi ra được. Nàng thậm chí nhấc chân thon dài lên, dùng sức đá vào mông Lý Dật, vừa mắng vừa càu nhàu: "Họ Lý kia, anh đừng có tưởng mời tôi ăn bữa cơm là có thể chiếm tiện nghi của tôi. Tin không, lão nương một cước đạp chết anh ngay bây giờ!"
"Được rồi, được rồi, cô cứ gọi là anh đi."
Lý Dật cười khổ, lại bất lực lắc đầu.
Hắn thầm nghĩ con bé này đúng là khắc tinh của mình, dù sống hai đời người, cũng chẳng có cách nào với nàng ta.
Thấy Lý Dật chịu nhượng bộ, Mạt Lỵ lúc này mới hết giận. Sau khi xuống lầu, nàng nhìn quanh quất rồi hỏi một câu: "Đi đâu ăn đây?"
"Đi đến quán mà cô thích nhất ấy."
Nghe vậy, Mạt Lỵ lại lần nữa kinh ngạc... Nàng tự thấy từ trước đến giờ chưa từng gặp Lý Dật, vậy mà người này làm sao có thể rõ về mình đến vậy?
Dĩ nhiên, chuyện này dù có vắt óc suy nghĩ nàng cũng không thể hiểu nổi. Lúc này nàng cũng chỉ đành hỏi: "Sao anh lại biết tôi thích ăn ��� đâu?"
Hắn chỉ cười mà không nói gì, vùi đầu bước về phía trước, cũng không thèm để ý Mạt Lỵ ở đằng sau có theo kịp hay không.
Xuyên qua con hẻm nhỏ chỉ đủ một người lách qua, họ đi đến cuối hẻm.
Nơi này có một quán mì tương đen, món tủ của quán chính là mì tương đen, nhưng cũng có những món mì đặc sắc khác như mì bò, mì Dương Xuân kiểu Đông Bắc.
Vừa vào trong tiệm, hắn cũng chẳng cần chủ quán tiếp đón đã liền gọi: "Một bát mì Dương Xuân kiểu Đông Bắc, một bát mì tương đen."
Lúc này, Lý Dật mới phát hiện Mạt Lỵ đã ngồi đối diện mình, nhưng trên gương mặt xinh xắn lại lộ vẻ mơ hồ. Nàng nhìn quanh, nhìn một lúc lâu mới cau mày nói: "Quán này hình như tôi chưa từng đến bao giờ..."
"Tôi biết."
Lý Dật cười cười.
Trong kiếp trước, hắn không chỉ một lần nghe cô nàng này kể về những ngày tháng ở trong con hẻm này.
Khi đó, nàng sống không mấy sung túc, đương nhiên là chẳng có mấy tiền để ăn uống ở quán xá. Cho đến ba tháng sau, tiễn đưa người thân duy nhất rồi lại đi làm giáo viên dạy thay, cuộc s���ng cuối cùng cũng có chút khởi sắc, trong túi cũng cuối cùng có thể rủng rỉnh chút tiền.
Khi đó, nàng từng nói với Lý Dật: "Khi nhận được tháng lương đầu tiên, tôi liền chạy ngay vào quán mì tương đen ở cuối hẻm, ăn thử hết tất cả các loại mì trong quán. Nhưng thích nhất vẫn là mì Dương Xuân kiểu Đông Bắc... vì nó có hương vị quê nhà."
Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.
Nhiều năm qua như vậy, Lý Dật một mực nhớ.
Hai chén mì rất nhanh được bưng lên. Lý Dật cầm chén mì Dương Xuân dùng đũa trộn đều, đẩy đến trước mặt Mạt Lỵ, ra ý bảo nàng ăn thử đi.
Mặc dù đến từ Đông Bắc, trong cốt cách toát ra vẻ phóng khoáng, nhưng rốt cuộc nàng vẫn là thân con gái, nên có chút bồn chồn, lại càng thêm bối rối.
Nàng nhìn Lý Dật, do dự một lúc lâu mới mở miệng: "Anh sẽ không phải là định bỏ chạy ngay cả khi chưa ăn xong mì, để tôi lại đây rửa bát trả nợ đấy chứ?"
"Hả?"
Lý Dật sững sờ, thoáng qua lại cười.
Từ trong túi móc ra một đồng tiền, đặt lên bàn, rồi gọi vọng vào phía chủ quán đang bận rộn: "Ông chủ, tính tiền!"
Sau khi chủ quán cười hì hì thối lại cho Lý Dật mấy hào, hắn mới lại nhìn về phía Mạt Lỵ, cười khổ nói: "Lần này thì yên tâm rồi chứ?"
"Yên tâm."
Mạt Lỵ vui mừng, liền vội vàng ôm bát mì Dương Xuân ăn lấy ăn để.
Mì tự làm của nàng, không dầu không muối, làm sao mà sánh được với hương vị mì của quán? Hai ba hớp đã chén hết hơn nửa bát mì Dương Xuân.
Không có giấy lau miệng, Lý Dật chỉ có thể giơ tay lên, dùng đầu ngón tay khẽ lau nước canh dính ở khóe miệng Mạt Lỵ, trách yêu: "Ăn từ từ thôi, chẳng ai giành với cô đâu."
Sau đó, hắn lại gắp thịt bò trong bát mì của mình sang bát Mạt Lỵ.
Một màn này cuối cùng cũng khiến Mạt Lỵ chậm lại động tác ăn mì. Nàng vừa ăn vừa ngẩng đầu lén lút đánh giá Lý Dật.
Một bữa mì, trong sự quan sát lẫn nhau của hai người, lại kéo dài rất lâu.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, rất mong nhận được sự yêu mến và ủng hộ từ quý độc giả.