Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 395: Có mẹ sinh không mẹ dạy

Bước ra từ phòng bếp, Lý Dật đang cầm chiếc bình trà cũ kỹ, nhấp từng ngụm sau khi đã pha xong.

Mạt Lỵ thấy vậy thì tức giận, tiến đến vỗ mạnh vào lưng anh một cái, hừ mũi nói: "Suốt ngày cứ như ông chủ rảnh rỗi, chuyện ngoài nhà anh chẳng màng, việc trong nhà anh cũng chẳng thèm bận tâm!"

May mà ngụm trà trong miệng Lý Dật vừa kịp nuốt xuống, nếu không, cú vỗ của Mạt Lỵ chắc chắn sẽ khiến anh sặc không thở nổi.

Anh ngẩng đầu nhìn Mạt Lỵ, thản nhiên hỏi một câu: "Chúng ta có chuyện gì à?"

"Còn biết hỏi nữa à?"

Mạt Lỵ liếc xéo anh một cái, nhìn quanh quất rồi hỏi: "Vân Vân đâu?"

"Ngoài ngõ chơi chứ đâu, còn đi đâu được nữa?"

Trẻ con thời nay không dễ hư đến thế, cứ như được chăn thả vậy, ở nông thôn là thế mà ngay cả thành phố cũng vậy.

Ngày thường Mạt Lỵ nếu bận rộn, làm gì có nhiều thời gian trông nom Trương Tử Vân, chớp mắt một cái, bé gái đã chạy ra ngoài ngõ tìm bọn nhỏ cùng lứa chơi rồi.

Đang nói chuyện, cửa phòng bị ai đó gõ. Mạt Lỵ cũng lười đôi co với Lý Dật, chạy ra mở cửa.

Cửa phòng vừa mở ra, đập thẳng vào mặt Mạt Lỵ là một tràng: "Nhà các cô trông con kiểu gì vậy? Con bé này vẽ vương bát lên mặt thằng Đại Tráng nhà tôi! Các cô cũng chẳng thèm để ý quản lý gì cả!"

Xuân Thẩm Nhi ở dưới lầu vừa nói vừa kéo thằng Đại Tráng nhà mình đến bên cạnh Mạt Lỵ, để bà ấy xem cái vương bát trên mặt Đại Tráng.

"Nhìn xem, vẽ bằng bút dầu đ��y, có tẩy cũng chẳng sạch được đâu."

Xuân Thẩm Nhi càng nói càng giận, lại lôi Trương Tử Vân đến bên cạnh Mạt Lỵ, hằm hằm nói: "Đúng là đứa trẻ có mẹ mà không có dạy dỗ! Hai vợ chồng Trương, Vương các anh chị dù gì cũng là sinh viên, sao không lo học hành đi? Sinh con ra rồi thì chẳng thèm ngó ngàng gì? Con bé này suốt ngày chạy chơi vô tội vạ ngoài ngõ, các anh chị cứ thế mà nhìn ư?"

Chỉ riêng câu "có mẹ sinh không mẹ dạy" đã khiến Lý Dật lập tức nhíu mày, nắm chặt nắm đấm.

Mẹ anh qua đời cũng đã nửa năm rồi.

Anh sợ nhất là để Trương Tử Vân biết mẹ đã qua đời, nên người nhà đều giữ kín chuyện này. Nhưng nào có ngăn được lời ra tiếng vào của người ngoài.

Họ đã ở căn phòng trọ này được hai ba tháng, tuy chưa quen biết hết hàng xóm láng giềng, nhưng cũng là những người thường xuyên gặp mặt, nên ai cũng cứ ngỡ Trương Tử Vân là con của Lý Dật và Mạt Lỵ.

Thế nhưng dù sao Trương Tử Vân cũng là người gây lỗi trước, Lý Dật không dám nổi nóng, chỉ vội vàng đứng dậy, liên tục xin lỗi: "Xuân Thẩm Nhi, thật sự không phải phép, chúng cháu xin lỗi bà... Con bé này nghịch dại, chúng cháu sẽ dạy dỗ lại cháu cẩn thận."

Anh ngừng một chút, sờ lên hình vương bát trên mặt Đại Tráng, thấy hơi cạn lời.

Anh nói tiếp: "Thằng Đại Tráng này nhìn đã thấy thông minh lanh lợi rồi, sau này chắc chắn có tiền đồ... Ngày khác tôi sẽ mua chút trái cây, đích thân đến nhà bà xin lỗi."

Nghe vậy, cơn giận của Xuân Thẩm Nhi mới nguôi đi một chút.

Người ta đã chịu khó mua trái cây đến tận nhà xin lỗi, mình mà còn làm khó dễ thêm thì có vẻ hơi được voi đòi tiên.

Xuân Thẩm Nhi hừ hừ vài tiếng rồi kéo thằng Đại Tráng đang khóc sướt mướt đi.

Để lại ba người lớn nhỏ nhìn nhau trân trân.

Cửa phòng vừa đóng lại, Lý Dật lập tức kéo Trương Tử Vân lại, cầm cây chổi lông gà đã để lâu không dùng trên tủ quần áo lên là vụt.

"Nói mau, tại sao lại vẽ vương bát lên mặt thằng Đại Tráng?"

"Đó không phải là vương bát!"

Trương Tử Vân cãi lại, nhưng vừa dứt lời, đã bị Lý Dật kéo đến bên mình, bắt nằm úp trên đùi, cây chổi lông gà giáng xuống.

"Còn chối không phải à? Người ta còn đến tận nhà mách tội kia kìa..."

Dù tâm lý vốn đã già dặn, nhưng trong lòng anh cuối cùng vẫn có chút đau lòng cho đứa trẻ.

Nói là đánh, nhưng cũng chỉ là dọa một chút mà thôi, anh không dám thật sự đánh mạnh tay. Nếu lỡ đánh ra vết bầm hay tật xấu gì, sau này người trong nhà vẫn là người đau lòng.

Trương Tử Vân chưa thấy đau nên cũng không khóc không quấy, chỉ có hai chân nhỏ xíu trên không trung cứ đạp loạn xạ, cứ như đang kháng nghị vậy.

Cuối cùng, Mạt Lỵ đứng cạnh không nhìn nổi, kéo Trương Tử Vân dậy khỏi lòng Lý Dật, rồi liếc xéo anh một cái. "Thôi được rồi, con bé còn nhỏ, làm sao biết cái gì là đúng sai? Anh cứ đánh nó thì được ích gì?"

"Mẹ hiền sinh con hư!"

Lý Dật tức đến mức lầm bầm một câu như vậy, Mạt Lỵ thì coi như không nghe thấy.

Rồi, cô giúp Trương Tử Vân sửa lại quần áo, thấy vẻ mặt con bé vẫn còn giận dỗi, cô mỉm cười véo má bánh bao của nó, hỏi: "Vân Vân, con nói đó không phải vương bát, vậy con đã vẽ gì lên mặt thằng Đại Tráng?"

"Đinh lão đầu."

Trương Tử Vân bĩu môi, chẳng thèm nhìn Lý Dật lấy một cái.

Lý Dật hỏi: "Đinh lão đầu là cái gì?"

Con bé lập tức chạy vào trong phòng, lục lọi tìm giấy bút, rồi ngồi vẽ như thật, miệng còn lẩm bẩm.

"Một ông Đinh lão đầu mà, mượn tôi hai cục than mà, tôi nói ba ngày trả, hắn nói bốn ngày trả, một cái bánh nướng ba hào ba, ba mớ rau hẹ ba hào ba, một miếng đậu hũ sáu hào sáu, hai mớ rau hẹ không lấy tiền."

Mỗi khi nhắc đến một câu, nó lại vẽ một nét lên giấy: đầu, mũi, miệng... Phải nói là cũng ra hình ra dáng phết.

Chỉ là bức tranh vẽ đơn giản này, sau khi vẽ xong, Lý Dật liếc nhìn một cái thì... đây chẳng phải vẫn là vương bát ư?

Tức đến mức Lý Dật kéo con bé lại, cây chổi lông gà lại sắp giáng xuống người nó.

Nhưng bị Mạt Lỵ cản lại, trừng mắt nhìn anh.

"Anh thôi đi, con bé còn nhỏ, chẳng phải đều là học theo anh sao?"

"Tôi dạy nó Đinh lão đầu là vẽ như thế này à?"

Trương Tử Vân bướng bỉnh nói: "Anh chính là dạy như thế đấy..."

"Anh... Hôm nay nếu không đánh con, anh sẽ không họ Lý nữa!"

"Vậy chẳng phải vẫn là họ Trương sao?" Trương Tử Vân lanh lợi nói, khiến Lý Dật nhất thời cứng họng.

Cuối cùng, Mạt Lỵ không nhìn nổi nữa, giằng cây chổi lông gà từ tay Lý Dật, rồi đặt lại vào hộc tủ.

Cô quay đầu lại, mới nói với Trương Tử Vân: "Vân Vân, con phải biết, có những việc có thể làm, có những việc không thể làm. Như cái... Đinh lão đầu con vẽ này."

Mạt Lỵ thật sự không biết Trương Tử Vân vẽ là vương bát hay Đinh lão đầu, tạm thời cứ gọi là Đinh lão đầu vậy.

Cô nói tiếp: "Cái Đinh lão đầu này, con vẽ trên giấy thì được, nhưng không thể vẽ lên mặt người khác, biết chưa?"

Trương Tử Vân ngày thường thân với Mạt Lỵ nhất, cũng nghe lời cô nhất.

Có lẽ đã nhận ra lỗi sai của mình, nó lí nhí nói: "Biết rồi ạ, con sẽ không như thế nữa đâu."

"Ừ, thế mới là Vân Vân ngoan của chúng ta chứ."

Lý Dật đứng một bên ngây người ra, một lúc lâu mới phản ứng lại, hừ một tiếng: "Sau này trong một tuần, con không được ăn kẹo, đây là hình phạt, nghe rõ chưa?"

"Không nghe rõ!"

Chỉ riêng v��i nhị ca mình, Trương Tử Vân chẳng sợ anh ta chút nào, ngẩng đầu bĩu môi đối mặt anh.

Vừa lúc Na Nghiêm làm xong một món, bưng ra ngoài, miệng lẩm bẩm: "Cá vàng nhỏ chiên giòn đã ra lò rồi, nhanh nếm thử lúc còn nóng nào."

Con bé ngửi thấy mùi thơm, lập tức nhào tới. "Món gì ngon vậy ạ?"

Trong chén, từng con cá vàng nhỏ được xếp ngay ngắn, nhìn qua đã thấy rất ngon miệng.

Trương Tử Vân chộp lấy nhét ngay vào miệng, khiến Lý Dật hoảng hốt vội chạy tới, định giật lấy con cá trong tay nó, không cho nó ăn.

Nhưng Na Nghiêm lại cười nói: "Yên tâm đi, cá đã được ngâm giấm từ trước, lại chiên giòn rồi, dù là trẻ 1-2 tuổi ăn cũng không bị hóc xương đâu."

Nghe vậy, Lý Dật lúc này mới yên tâm.

Một con cá, hai miếng là hết sạch. Cuối cùng, Trương Tử Vân lau sạch miệng, quay đầu lại chớp chớp đôi mắt to, nói với Lý Dật: "Nhị ca, con sẽ không ăn kẹo trong một tuần, nhưng nhị ca có thể cho con ăn món này mỗi ngày không?"

Con bé lại từ trong chén cầm lên một con cá vàng nhỏ, cắn đứt đôi.

Lý Dật nhìn mà sửng sốt, thầm nghĩ con cá này ngon đến mức nào mà có thể khiến con bé này tình nguyện từ bỏ ăn kẹo, chỉ để ăn cá ư?

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free