(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 433: Và Lý Dật ở chung?
Lý Dật nói: "May mà hôm qua ta đuổi đi sớm, nếu không thì hậu quả thật không dám nghĩ tới..."
"Cảm ơn anh, Lý Dật!"
Trần Thư Nhã trong lòng vô cùng cảm động. Cô biết Lý Dật nói không hề nói quá, sự thật đúng là như vậy. Nếu không nhờ Lý Dật, nàng đã có thể bị thất thân.
Nhưng khi nghĩ lại chuyện tối qua mình đã được Lý Dật mang về, Trần Thư Nhã liền cảm thấy gương mặt nóng bừng, hiện lên hai vệt đỏ ửng. Cô ngượng ngùng nhìn Lý Dật, hỏi: "À, Lý Dật này, em... Tối qua em không có làm chuyện gì thất thố chứ?"
Lý Dật với vẻ mặt hài hước đáp: "Cũng không khác lắm đâu, đơn giản là em nửa đường mơ mơ màng màng mở mắt, muốn làm càn với anh. Cũng may ý chí anh tương đối kiên định, đã thẳng thừng từ chối em, nếu không thì em biết rồi đấy..."
"À... Em..."
Trần Thư Nhã lần này thì hoàn toàn lúng túng, gò má đỏ bừng cứ như muốn nhỏ máu.
Nàng không dám nhìn Lý Dật nữa, chỉ hận không thể tìm ngay một chỗ để trốn. Thật là xấu hổ chết đi được, sao mình lại có thể làm ra chuyện như vậy chứ?
Lý Dật cười khẽ một tiếng rồi nói: "Thôi được rồi, anh chỉ trêu em chút thôi. Tối qua em chỉ là uống hơi nhiều. Sau khi anh đưa em lên giường, em liền ngủ như một đứa trẻ ngoan, không hề có chuyện gì xảy ra cả."
"À, vậy thì tốt quá!"
Trần Thư Nhã nhất thời thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó quan sát xung quanh một chút rồi hỏi: "Lý Dật, chúng ta đang ở đâu đây?"
"Đương nhiên là ở nhà anh mà!"
Lý Dật nói: "Đúng rồi Thư Nhã, hôm qua ở Kim Long Ngọc Phượng KTV rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?"
Trần Thư Nhã ngay lập tức kể cho Lý Dật nghe toàn bộ sự việc ngày hôm qua, từ chuyện cô bị mẹ mình là Tôn Thượng Mỹ lừa đến KTV Kim Long Ngọc Phượng, cho đến khi bị người ta đánh thuốc mê bất tỉnh nhân sự.
Lý Dật nghe xong liền cau mày, nói: "Sao trên đời này lại có một người mẹ như thế? Tục ngữ có câu 'hổ dữ không ăn thịt con', thế mà bà ta lại nhẫn tâm bán đứng cả con ruột của mình, quả thật còn không bằng cả súc sinh."
"Thư Nhã, anh khuyên em sau này đừng nên qua lại với người mẹ như thế nữa, nếu không sau này không chừng bà ta còn gây ra những chuyện nghiêm trọng hơn."
Trần Thư Nhã buồn rầu nói: "Em cũng muốn lắm, nhưng mà..."
Trần Thư Nhã vốn dĩ đã thuyết phục được cha Mạnh và mẹ Tôn Thượng Mỹ ly dị, nhưng Tôn Thượng Mỹ lại đưa ra yêu cầu: phải để Trần Thư Nhã đi cùng bà ta gặp một người bạn, thì bà ta mới đồng ý ly dị. Hơn nữa, bà ta còn cam kết rằng nếu Trần Thư Nhã chịu đi cùng mình gặp người bạn đó, bà ta sẽ không còn quấy rầy cuộc sống của Trần Thư Nhã và cha Mạnh nữa.
Chính vì thế Trần Thư Nhã mới đồng ý, ai ngờ lại phát sinh một loạt sự việc sau đó, và suýt chút nữa thì đã thất thân.
Có thể nói cô và cha mình hoàn toàn không có cách nào đối phó với Tôn Thượng Mỹ.
Lý Dật cũng hiểu rõ sự khó xử của cô, dù sao anh cũng đã từng gặp Tôn Thượng Mỹ rồi. Bà ta là một người phụ nữ vô cùng khó đối phó, đối với loại người như vậy, chỉ có thể dùng cách của kẻ ác mà trị.
Ngay lúc này, trong đầu anh chợt lóe lên một ý nghĩ, anh nghĩ đến Lữ Phi Nhạc. Có lẽ có thể nhờ hắn đi đe dọa Tôn Thượng Mỹ một chút, như vậy Trần Thư Nhã và cha cô ấy sẽ không còn phải lo lắng Tôn Thượng Mỹ đến quấy rầy cuộc sống của họ nữa.
"Thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện này nữa. Em đi rửa mặt trước đi đã, sau đó xuống ăn sáng. Bữa sáng anh đã chuẩn bị xong rồi."
Lý Dật trong lòng đã quyết định, nhất định phải giúp Trần Thư Nhã giải quyết rắc rối từ người mẹ Tôn Thượng Mỹ của cô ấy.
Trần Thư Nhã rửa mặt qua loa một chút, rồi đi xuống phòng ăn. Lý Dật đang ngồi chờ cô ở đó.
"Lý Dật, anh ở một mình trong ngôi nhà lớn thế này sao? Không có người thân nào ở cùng anh à?"
"Đúng vậy, anh chỉ có một người thân, và người ấy đang ở quê."
Lý Dật cười nói: "Em có muốn dọn đến đây ở không? Dù sao chỗ anh có mấy phòng trống cũng đang bỏ không mà."
Trần Thư Nhã kinh ngạc nhìn Lý Dật, nói: "À... Không cần đâu, không cần đâu, cảm ơn lòng tốt của anh."
Thấy Lý Dật chủ động mời mình đến ở cùng, gò má cô ấy ngay lập tức ửng đỏ vì xấu hổ.
Dù cô tin tưởng nhân phẩm của Lý Dật, anh sẽ không làm gì cô, nhưng cô vẫn cảm thấy ngại lắm. Dù sao từ trước đến nay, ngoài cha Mạnh ra, cô chưa từng sống chung dưới một mái nhà với bất kỳ người đàn ông nào.
Lý Dật khẽ mỉm cười nói: "Em đừng nghĩ nhiều. Anh chỉ nghĩ là nếu em ở đây thì đi làm cũng gần, hơn nữa mẹ em cũng không tìm được đến đây."
Trần Thư Nhã gật đầu nói: "Cảm ơn lòng tốt của anh, em sẽ suy nghĩ kỹ."
Lý Dật cũng không nói thêm gì nữa, "Ngồi xuống ăn sáng trước đi?"
Bữa sáng có món mì, cháo trắng và một chút đồ ăn kèm. Đây đều là những món Lý Dật tự mình xuống bếp làm từ sáng sớm. Khi còn ở trong thôn, anh ấy ngày nào cũng bị lão đầu tử buộc phải nấu cơm, nên những việc này đối với anh ấy mà nói đều là chuyện nhỏ.
Trần Thư Nhã ăn thử một miếng mì, nói: "Lý Dật, món anh làm ngon thật đấy!"
"Thích thì ăn nhiều một chút đi, anh còn sợ không hợp khẩu vị em."
Lý Dật vừa nói xong, điện thoại của Trần Thư Nhã liền vang lên.
Nàng lấy điện thoại ra xem thử, là cuộc gọi video của Từ Niệm Vi, vì vậy cô nhấn nút chấp nhận cuộc gọi.
Ngay sau đó, màn hình điện thoại hiện lên gương mặt xinh đẹp, rạng rỡ của Từ Niệm Vi.
"Tiểu Nhã, em đang ở đâu vậy? Sao giờ này mới ăn sáng?"
Trần Thư Nhã hơi lúng túng nói: "À thì... em đang ở nhà Lý Dật."
Việc mình ở lại nhà một người đàn ông cả đêm, thật sự khiến cô khó mở lời.
"Cái gì, cậu ở nhà Lý Dật ư?"
Từ Niệm Vi kinh ngạc kêu lên: "Tiểu Nhã, đừng nói là cậu với Lý Dật đã ở chung rồi nhé?"
Trong lòng cô ấy nhất thời dâng lên một cảm giác khó chịu vô hình. Cô bạn thân của mình lại ngủ chung với người đàn ông mình thích, điều này thật sự khiến cô ấy khó mà chấp nhận được.
"Không... Không phải đâu, bọn mình không có ở chung."
Trần Thư Nhã hốt hoảng giải thích: "Là do hôm qua ở KTV mình uống hơi nhiều, nên anh ấy mới đưa mình về đây, nhưng giữa bọn mình thật sự không có chuyện gì xảy ra cả..."
"Cậu uống say thì sao không phải người khác đưa cậu về nhà, mà lại là Lý Dật đưa cậu về nhà anh ấy? Còn bảo hai đứa không có gì, tớ thấy cậu rõ ràng đang lừa dối tớ!"
"Cái này... Mình thật sự không lừa cậu, sự việc thật sự không phải như cậu nghĩ đâu..."
Trần Thư Nhã cũng không biết giải thích chuyện này thế nào, cảm giác như càng giải thích thì mọi chuyện lại càng rối thêm.
Từ Niệm Vi hừ lạnh một tiếng, nói: "Cậu thích Lý Dật thì cứ nói thẳng ra đi, sao phải lừa dối tớ chứ, còn là bạn thân nữa chứ. Tớ coi như đã nhìn rõ bộ mặt của cậu rồi."
Trần Thư Nhã vội vàng nói lại: "Không có, thật sự không có! Thật ra sự việc là thế này..."
Để không muốn cô bạn thân nhất của mình hiểu lầm, nàng bèn kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra ngày hôm qua cho Từ Niệm Vi nghe một lượt.
Từ Niệm Vi nghe xong liền giận dữ nói: "Nói tớ nghe, cái thằng khốn kiếp đánh thuốc mê cậu ở đâu? Tớ muốn phế nó, để nó không còn làm đàn ông được nữa!"
"Cái loại cặn bã như vậy, chắc chắn đã làm hại không biết bao nhiêu phụ nữ đàng hoàng rồi. Tớ muốn thay những nạn nhân bị nó hại mà hành hiệp trượng nghĩa."
Trần Thư Nhã nói: "Mình cũng không biết hắn đi đâu rồi..."
Lý Dật liền cầm lấy chiếc điện thoại trên tay cô ấy, cười nói với Từ Niệm Vi: "Cái thằng khốn đó chắc hôm nay đang nằm bẹp dí vì mệt mỏi rồi, bởi vì tối qua hắn đã rất sung sướng..."
Không đợi Lý Dật nói hết câu, Từ Niệm Vi liền kích động nói: "Cái gì, hắn tối qua lại còn rất sung sướng ư?"
"Lý Dật, anh rốt cuộc là bị làm sao vậy? Cái tên cặn bã như vậy mà anh lại còn để cho hắn được sung sướng ư? Sao anh không thiến hắn luôn đi! Cứ thế này thì không biết sẽ có bao nhiêu cô gái nữa bị hắn gieo họa."
Lý Dật với vẻ mặt vô tội nói: "Cậu đừng vội trách móc anh được không? Cậu cứ nghe anh nói hết đã."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.