(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 498: Y đức
Nghe Lý Dật nói giọng khẳng định, mọi người có mặt đều ngẩn ra, ngay sau đó, sắc mặt Cố Tỷ tối sầm.
Còn tên tiểu đệ Lý Dật vừa "dạy dỗ" lúc trước thì không kịp chờ đợi, nhảy ra, vừa đưa tay chỉ vào anh vừa cười phá lên: "Ngươi đúng là buồn cười! Ngay cả áo blouse trắng còn chẳng thèm khoác lên người mà đã dám giả mạo bác sĩ. Nếu tiểu thư bé nhỏ có mệnh hệ gì, đó chính là trách nhiệm của mày! Mày chính là kẻ đã hại tiểu thư bé nhỏ!"
"Đừng dùng tay chỉ vào ta!"
"Ta cứ chỉ đấy, làm sao nào..."
Bốp!
Lời tên tiểu đệ còn chưa dứt, Lý Dật đã giáng một cái tát khiến hắn ngã lăn xuống đất. Cú tát nặng trịch, vang dội, khiến tên lưu manh choáng váng đầu óc, tai ù đi, ngã quỵ xuống đất, đờ đẫn hồi lâu không phản ứng kịp.
Thấy Lý Dật hành động như vậy, Cố Tỷ vung tay lên, lập tức, đám thuộc hạ xông lên bao vây anh.
"Ngươi ngoan ngoãn chịu trói đi. Nếu tiểu thư bé nhỏ không sao, ta sẽ chỉ bắt ngươi xin lỗi rồi thả đi!" người phụ nữ tên Cố Tỷ lạnh lùng nói.
Lý Dật không nói gì, tuy nhiên, sát ý trong mắt anh đã biến mất, dửng dưng nhìn đám lưu manh đang xông tới.
"Chỉ có thế này thôi sao?" Lý Dật cười khẩy trong lòng.
Nhưng thấy chàng trai trẻ trước mắt vẫn im lặng không nói, trong mắt Cố Tỷ hiện lên vẻ mất kiên nhẫn.
"Đây là lần cuối cùng tôi hỏi, tiểu thư bé nhỏ rốt cuộc thế nào rồi? Đừng thách thức sự kiên nhẫn của tôi! Ở địa bàn Hoa Hải này, không ai dám không vâng lời ý kiến của Phi Hồng Hội!"
"Ồ, vậy à? Nhưng mà, tôi cũng có những điều không thích."
"Cái gì cơ!"
"Đó chính là... không thích bị người khác vây quanh để nói chuyện."
Giọng Lý Dật từ đầu đến cuối vẫn rất bình tĩnh.
Nhưng ngay khi lời nói vừa dứt, thân ảnh anh đã biến mất.
Trong đôi mắt mở to của Cố Tỷ, phản chiếu từng thuộc hạ của bà ta, không một ai có chút sức phản kháng đã bị đánh gục. Không ai bị thương nặng, nhưng tất cả đều nằm rạp dưới đất, không cách nào nhúc nhích.
Cho đến khi hình bóng của Lý Dật phản chiếu trong đồng tử bà ta. A!
Cố Tỷ hoảng hốt, lùi lại, rồi sau đó ngã phịch xuống đất.
Lý Dật đứng thẳng, hai tay đút túi quần, vẻ mặt thờ ơ.
"Tôi còn không thích ra tay với phụ nữ."
Giờ phút này, đồng tử Cố Tỷ run rẩy, bà ta không còn để ý Lý Dật nói gì, chỉ nhìn đám thuộc hạ nằm la liệt dưới đất, không nhúc nhích như bị yểm bùa. Nỗi sợ hãi hiện rõ mồn một trên mặt.
Tất cả những người này đều là tinh anh của Phi Hồng Hội, mà lại trong tay chàng trai trẻ này, bọn họ thậm chí không chống nổi một chiêu.
"Người này, rốt cuộc là mãnh long từ đâu tới đây?!"
Cố Tỷ rơi vào trạng thái đờ đẫn.
Ánh mắt Lý Dật lóe lên, anh đang suy tính xem nên xử lý đám người này thế nào, những kẻ mà ngay cả kẻ địch cũng chẳng đáng được xem là.
Đúng lúc này, một tiếng bước chân dồn dập vang lên, rồi Cố Giai Kỳ xuất hiện ở khúc quanh, cô vội nhìn quanh, khi thấy Lý Dật, liền mừng rỡ chạy tới.
"Diệp... Lý Dật, mau đi theo em!"
Cố Giai Kỳ chẳng để ý đến khung cảnh xung quanh, cô kéo mạnh tay Lý Dật rồi định rời đi ngay.
Ánh mắt Lý Dật nhu hòa trở lại, không hề kháng cự.
Cố Tỷ nằm trên đất cuối cùng cũng hoàn hồn, bà ta thẫn thờ nhìn Cố Giai Kỳ, rồi liếc sang Lý Dật, cuống quýt đứng dậy chắn trước mặt Cố Giai Kỳ, giọng bà ta có chút nóng nảy: "Cố Viện trưởng, rốt cuộc chuyện này là sao! Người này rốt cuộc là ai!"
"Còn tiểu thư bé nhỏ thế nào rồi?!"
"Cố a di à, bây giờ không phải lúc để nói chuyện đâu! Chỉ có anh ấy mới có thể cứu Oản Oản, em phải đưa anh ấy đến phòng phẫu thuật ngay, bác đừng cản."
"À, được được được."
Cố Tỷ vội vàng né sang một bên, nhường đường.
Nhìn Cố Giai Kỳ kéo Lý Dật rời đi, bà ta lẩm bẩm đầy kinh ngạc: "Người này thật sự là bác sĩ ư? Với thân thủ cao siêu như vậy... Không được rồi, phải báo cáo một tiếng cho Đại tiểu thư mới được."
Cố Tỷ bấm điện thoại di động, báo cáo vài câu rồi cúp máy, sau đó phân phó thuộc hạ đợi ở đây, còn mình thì đi vào theo.
Trong hành lang bệnh viện, Cố Giai Kỳ kéo Lý Dật vội vàng chạy qua.
Lý Dật quay sang nhìn Cố Giai Kỳ đang lo lắng, vẻ mặt anh ôn nhu, chủ động trấn an cô: "Không có chuyện gì đâu, cho dù tên lang băm kia có làm hỏng mấy lần đi chăng nữa, tôi cũng có thể cứu được cô bé."
"Đó là một sinh mạng, chứ không phải là vật phẩm để đánh cược đâu!!"
Cố Giai Kỳ không kìm được sự tức giận. Dù Lý Dật có lẽ là người duy nhất có thể cứu được cô bé đi chăng nữa.
Lý Dật nghe vậy, trầm mặc chốc lát, rồi lại ngẩng đầu lên, ánh mắt anh có chút lạnh như băng, lại có chút thâm thúy: "Tôi không hề đánh cược với Thượng Đẳng Nhâm, nhưng Giai Kỳ à, em phải biết một điều, y học từ trước đến nay không phải là thứ rẻ mạt, tôi chỉ cứu người có duyên!"
"Anh nói bậy bạ gì đó! Y học chính là để cứu chữa người bằng tất cả khả năng, không phân biệt giàu nghèo, tất cả mọi người đều phải được hưởng thụ y học, cùng với sự tiện lợi mà việc chữa bệnh mang lại!"
Cố Giai Kỳ nghe Lý Dật nói những lời không phải, không kìm được mà bật thốt ra lời thô tục.
Lý Dật khẽ cười một tiếng, không nói gì thêm. Ánh mắt anh chỉ khi rơi trên người Cố Giai Kỳ mới tràn đầy ôn tình và nhu hòa, còn khi nhìn sang nơi khác, lại lạnh nhạt đối đãi tất cả.
"Giai Kỳ, đây chính là lý do ban đầu em đưa người mẹ bệnh nặng, lang thang đầu đường của tôi vào bệnh viện ấm áp, để bà ấy vượt qua mùa đông lạnh giá, rồi ra đi trong mùa xuân ấm áp, khi hoa nở rộ sao?!
Cảm ơn em. Đây cũng chính là lý do tôi đến bên cạnh em."
Cố Giai Kỳ không hề hay biết suy nghĩ của Lý Dật, cô kéo anh, vọt thẳng vào phòng phẫu thuật.
...
Trong phòng phẫu thuật đang hỗn loạn.
Các loại máy theo dõi liên tục kêu vang, tất cả y tá, hộ lý đang thực hiện các biện pháp hỗ trợ khẩn cấp.
Còn về vết thương của cô bé, thì không một ai động đến.
Lão viện trưởng chằm chằm nhìn cô bé và máy theo dõi sinh mạng, đồng thời thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía cửa, rõ ràng đang chờ Cố Giai Kỳ đưa người về.
Một ngày dài bằng một năm. Rõ ràng chỉ mới qua một phút, nhưng lão viện trưởng cảm thấy như đã trải qua một thế kỷ.
Trong lòng ông như có ngàn vạn suy nghĩ giao tranh!
Nhất là khi nhìn cô bé đang co giật trong đau đớn, lão viện trưởng nhân hậu, tấm lòng đang rỉ máu. Tất cả đều là lỗi của ông, lỗi do ông đã do dự quá lâu.
Rốt cuộc có nên hay không tiếp tục ra tay chữa trị?
Đúng lúc này, Thượng Đẳng Nhâm, trên mặt dính đầy máu tươi, đứng dậy, trong mắt hắn lóe lên vẻ không cam lòng.
Hắn không cam lòng bại bởi kẻ điên đó! Càng không cam lòng bại bởi người đàn ông cấu kết với Giai Kỳ!
"Viện trưởng, cái tên điên… à không, cái kẻ rảnh rỗi mà Giai Kỳ dẫn về ấy chẳng biết đến bao giờ mới tới, vạn nhất hắn ta bỏ chạy thì người bệnh sẽ bị chậm trễ mất. Chi bằng cứ để tôi làm đi, vừa rồi tôi đã suy nghĩ kỹ, có thể khi tôi thi triển phương pháp 'Khải Thị Cắt' lúc nãy, thủ pháp còn có vấn đề, nhưng lần này chắc chắn sẽ được!"
Thượng Đẳng Nhâm trong mắt đầy tự tin. Dĩ nhiên, sự tự tin của hắn không đến từ y thuật, mà là từ gia thế quyền thế, tiền tài sâu dày của cha mình, người có thể giải quyết mọi chuyện, kể cả khi bệnh nhân có qua đời đi chăng nữa.
Nhưng lão viện trưởng không hay biết điều đó, ông vẫn do dự rõ rệt.
"Cái này thì..."
"Không thể do dự thêm nữa, Viện trưởng, tôi bắt đầu đây! Y tá, kẹp cầm máu! Cô đi chuẩn bị máu và oxy! Cô đi chuẩn bị thuốc trợ tim! Cô đi lấy giấy tờ đồng ý cấp cứu chuyên sâu từ người nhà bệnh nhân!"
Thượng Đẳng Nhâm đã vượt quyền, không thèm chờ viện trưởng đồng ý, lần nữa chỉ huy.
Nhìn thì có vẻ đâu ra đấy. Thực chất, hắn chỉ đang chuẩn bị cho ca cấp cứu mà sống chết thì không màng!
Lão viện trưởng còn chưa kịp hoàn hồn.
Ngoài cửa, giọng Lý Dật lạnh như băng vang lên: "Mặc dù vừa nãy tôi đã đảm bảo với Giai Kỳ rằng, cho dù cô bé có bị tên lang băm như cậu hành hạ thêm bao nhiêu lần đi nữa, tôi cũng có thể cứu được. Nhưng đúng như lời Giai Kỳ nói, đây là một sinh mạng bé bỏng, chứ không phải là công cụ vô liêm sỉ để cậu tranh giành thắng thua, chứng tỏ bản thân với người khác! Nếu như còn có chút y đức, thì cút ngay!!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tốt.