(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 509: Thật là lớn mùi dấm
Lý Dật với tay cầm lấy ly rượu trên bàn, trực tiếp tiến về phía Háo Tử với nụ cười lạnh. Hắn thô bạo nhét cả chiếc ly vào miệng Háo Tử!
"Mời người khác uống rượu, sao mình lại không nếm thử trước một chút chứ!"
Mãi đến lúc này, giọng nói lạnh như băng của Lý Dật mới hoàn toàn cất lên.
Ọe!
Háo Tử không thể tự chủ mà nuốt trọn bãi đờm trong ly. Giờ phút này, hắn đã không thể kìm được cơn buồn nôn, miệng tê dại, đau đớn dữ dội ập lên não.
A a a a!
Với tiếng thét chói tai đầy thống khổ, Háo Tử đổ gục xuống đất. Hắn ôm chặt lấy cái miệng vẫn còn dính ly rượu mà rên rỉ, máu tươi và những mảnh răng vỡ nát văng tung tóe, khiến tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy rợn người.
Đám đông chuyển ánh mắt về phía Lý Dật, người đã gây ra cảnh tượng này, nhưng không khỏi run sợ trong lòng.
Giờ phút này, Lý Dật vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không.
Người này rốt cuộc có lai lịch thế nào?
Trong đôi mắt đẹp của Nhan Phi Hồng thoáng qua một vẻ kinh hãi. Tốc độ của Lý Dật vừa rồi quá nhanh, có lẽ những người khác không nhận ra điều này, nhưng Nhan Phi Hồng, người tu luyện võ đạo, làm sao có thể không nhận ra chứ?!
E rằng ngay cả phụ thân mạnh mẽ của cô cũng không thể có được tốc độ nhanh đến thế!
Trong lúc Nhan Phi Hồng còn đang chấn động, Háo Tử nhịn đau nhổ ra chiếc ly, rồi đứng dậy, chỉ tay vào Lý Dật, cố gắng nói rõ ràng.
"Giết... giết chết hắn đi! Đánh... đánh chết hắn!"
Răng lọt gió, miệng vẫn còn ứa máu.
Đám đàn em côn đồ hiểu ý của đại ca, mặt mày dữ tợn xông tới, miệng không ngừng đe dọa.
"Thằng nhãi ranh, quỳ xuống!"
"Ngoan ngoãn đầu hàng, tao sẽ tha cho mày cái mạng nhỏ!"
"Mẹ kiếp, hôm nay nếu mày còn bước ra khỏi đây lành lặn, ông đây không phải họ của mày!"
"..."
"Ồn ào!"
Lý Dật hừ lạnh, trực tiếp xông thẳng vào đám côn đồ.
Một sự tĩnh lặng bất ngờ bao trùm, ngay sau đó là liên tiếp những tiếng kêu rên thảm thiết vang lên.
Cuối cùng, trong sân chỉ còn lại bóng người cao ngất của Lý Dật, còn tất cả đám côn đồ thì nằm la liệt dưới đất, ôm bụng rên rỉ.
Ba giây... hay là bốn giây...?
Tất cả mọi người chỉ kịp hoa mắt một cái, rồi lại thấy Lý Dật đã đứng sừng sững ở đó.
Mặc cho những người xung quanh kinh hãi đến mức nào, cũng không thể sánh bằng nỗi sợ hãi tột cùng trong lòng Háo Tử.
Giờ phút này, đôi mắt hắn run rẩy nhìn đám thủ hạ đang nằm la liệt dưới đất.
Lộc cộc!
Bỗng nhiên, Lý Dật bước về phía hắn. Mắt Háo Tử run lên, hắn không còn chút khí phách nào mà quỳ sụp xuống.
Đúng vậy!
Hắn quỳ thẳng trước mặt Lý Dật, hai tay điên cuồng vả vào mặt mình.
"Đại ca, tôi sai rồi! Vị đại gia này, tiểu nhân có mắt không thấy Thái Sơn, ngài cứ coi như tôi là cái rắm mà bỏ qua đi!"
Đáng tiếc, Lý Dật trực tiếp đi ngang qua Háo Tử, không thèm nhìn hắn lấy một cái, cầm lấy hai ly rượu hỗn hợp đã pha chế trước đó, rồi xoay người rời đi.
Ngầu quá!
Quá đẹp trai!
Bất kể nam hay nữ, trong mắt họ đều lóe lên những đốm sáng ngưỡng mộ. Có vài cô gái si mê, nếu không phải sợ Lý Dật, e rằng đã la lên đòi sinh con cho hắn rồi.
Háo Tử vẫn điên cuồng tự vả vào mặt mình, nhưng ánh mắt độc địa của hắn không thể qua mắt được những người xung quanh.
Ngược lại, Nhan Phi Hồng vừa như kích động, vừa như chần chừ nhìn chằm chằm bóng Lý Dật đang dần biến mất giữa đám đông.
Cuối cùng, cô đành thở dài một tiếng khe khẽ!
Y thuật siêu tuyệt, võ đạo phi phàm.
Quả thực là một người đàn ông thú vị, nhưng lại hẹp hòi, tự luyến và chẳng có chút phong độ nào!
Nhưng khi Nhan Phi Hồng quay đầu nhìn đám côn đồ đã biến mất tăm, trong đôi mắt đẹp của cô thoáng qua vẻ buồn bã.
Háo Tử chỉ là một tiểu đầu mục không đáng kể dưới trướng Phong Cẩu, nếu những cao thủ thực sự của Hổ Bang đến đây, liệu Lý Dật có chống đỡ nổi không?!
Ánh đèn đủ mọi màu sắc.
Lý Dật bưng hai ly rượu đã pha chế, xuyên qua đám đông đang nhảy nhót cuồng nhiệt, đi đến một góc khuất, rồi lấy điện thoại ra.
Rất nhanh, Lý Dật bấm một dãy số.
Bỏ qua những lời hỏi thăm xã giao.
"Giúp ta tra về sự phân chia thế lực ở Hoa Hải, và cả người phụ nữ tên Nhan Phi Hồng này nữa."
Mặc dù biết Nhan Phi Hồng đến là để cảm ơn ân tình cứu chữa Nhan Oản Oản, nhưng những rắc rối phát sinh từ đó vẫn cần phải tìm hiểu rõ ràng, ít nhất là để biết những đối thủ tiềm năng có thể xuất hiện.
Mưu định rồi hành động!
Nếu còn muốn ở lại Hoa Hải, Lý Dật cảm thấy mình cần phải nắm rõ sự phân chia thế lực tại đây.
Lạch cạch.
Đang lúc Lý Dật suy tư thì tiếng gõ bàn phím vang lên từ phía đầu dây bên kia.
Không tới nửa phút, người ở đầu dây bên kia đã trả lời.
"Trước kia Hoa Hải có rất nhiều thế lực ngầm, nhưng năm năm trước, một thế lực tên là Hổ Bang đột nhiên quật khởi, nhanh chóng thâu tóm phần lớn các thế lực. Trừ vài thế lực lẻ tẻ đã rút khỏi Hoa Hải, chỉ còn lại duy nhất một thế lực có thể đối đầu với Hổ Bang."
"Thế lực nào?"
Lý Dật cau mày hỏi lại.
"Là Lang Hội, hội trưởng Nhan Quân có thực lực nằm giữa cấp A và cấp B trong giới võ giả!"
"Nửa bước Hóa Kình?!"
Lý Dật bổ sung thêm một câu.
Ngay lập tức, người ở đầu dây bên kia hẳn là đã gật đầu. Phương Tây phân chia võ giả thành ba cấp độ đơn giản là A, B, C, tương ứng với ba cảnh giới Hóa Kình, Ám Kình, Minh Kính của võ đạo Hạ Quốc!
Võ giả Nửa bước Hóa Kình, dù là trong giới võ đạo thế giới cũng đủ sức sánh ngang với các cường giả. Không ngờ lại là một đầu mục bang hội không đáng kể ở Hoa Hải, nhưng họ Nhan lại khiến ánh mắt Lý Dật lóe lên.
"Vậy bây giờ thì sao? Nhan Quân đâu rồi?"
Lý Dật trầm tư nói.
"Chết! Nửa năm trước đã chết một cách bí ẩn trên đường phố Hoa Hải. Bên ngoài thân thể không có chút dấu hiệu tổn thương nào, nhưng nội tạng thì đều nát bươn."
"Võ giả ra tay."
Lý Dật khẳng định.
"Không sai, có thuyết pháp này, hơn nữa, tất cả đều chỉ về Hổ Bang."
Người đối diện gõ bàn phím, nhanh chóng trả lời.
Lý Dật nghe vậy gật đầu.
"Thế còn Nhan Phi Hồng?"
"Con gái của Nhan Quân, cũng là hội trưởng đương nhiệm của Lang Hội!"
"Lang Hội vẫn còn tồn tại sao?"
Lý Dật sửng sốt một chút, hỏi ngược lại với vẻ kinh ngạc.
Hội trưởng Nửa bước Hóa Kình đã chết, mà hung thủ lại chưa rõ ràng, Hổ Bang sao có thể cho phép nó tồn tại nữa chứ? Vừa rồi tiếp xúc, Nhan Phi Hồng cảm thấy người phụ nữ này có chút năng lực, nhưng làm sao có thể ngăn cản Hổ Bang, thế lực đang thống trị Hoa Hải cơ chứ?
Chỉ là một khắc sau, người ở đầu dây bên kia bỗng đổi giọng một cách đầy ẩn ý.
"Xem ra ngươi có tình địch rồi."
Khụ khụ!
Lý Dật ho khan mấy tiếng, cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Đừng nói nhảm!"
"Nhan Phi Hồng này rất đẹp, nên đã lọt vào mắt xanh của bang chủ Hổ Bang là Chu Hổ. Chu Hổ cho phép tàn dư Lang Hội tiếp tục tồn tại, nhưng đổi tên thành Phi Hồng Hội."
"Đúng rồi, bên cạnh Nhan Phi Hồng có một đứa con gái riêng, tên là Nhan Oản Oản!"
Ngay lập tức, Lý Dật ��ã nghĩ thông suốt mọi chuyện vừa rồi, thảo nào đám côn đồ Hổ Bang lại đối xử với Nhan Phi Hồng bằng thái độ vừa cung kính vừa mang ý cười cợt nhả, rõ ràng là họ coi cô như con chim hoàng yến trong lồng của lão đại.
Lý Dật yên lặng một lát, nói "Ta biết rồi" rồi cúp điện thoại.
Giờ phút này, Lý Dật ánh mắt lóe lên nhìn đám đông đang nhảy nhót cuồng nhiệt, trong đầu thoáng qua những thông tin vừa mới biết được!
Lang Hội bị diệt, Hổ Bang quật khởi, giết chết một võ giả Nửa bước Hóa Kình? Như vậy, phía sau Hổ Bang đang ẩn giấu ít nhất một võ giả cảnh giới Hóa Kình.
Trong mắt Lý Dật lóe lên một tia tinh quang.
Cái gọi là võ giả Hóa Kình, Lý Dật đi theo lão đầu từ năm thứ tư đã có thể dễ dàng giết chết!
Mười năm trôi qua, thực lực chân thật của Lý Dật, chỉ có Linh – thủ lĩnh Zero đã chết – là biết rõ. Trước kia, Linh chính là người đứng đầu bảng xếp hạng võ thuật thế giới.
Về phần người mà Lý Dật vừa liên lạc, đó là thành viên của tổ chức bí mật "Môn Đồ" mà lão đầu trước khi chết đã giao lại cho hắn. Cho đến nay, Lý Dật chỉ biết hai thành viên của "Môn Đồ": một người là kẻ ở đầu dây điện thoại vừa rồi, một người là Linh đã chết.
...
Ở một góc khuất hơi mờ tối.
Cố Giai Kỳ ngồi trên ghế sofa, sắc mặt u oán, trong miệng lầm bầm, không biết đang nói gì.
Thỉnh thoảng, cô ngẩng đầu, đôi mắt đẹp lo lắng liếc nhìn về phía sàn nhảy, hai bàn tay trắng ngần tiếp tục đan chặt vào nhau, lẩm bầm một mình.
"Đồ xấu xa, đồ xấu xa, sao mãi vẫn chưa trở về?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.