Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 65: Hiệu quả rất tốt

Hắn nghe điện thoại.

“Ất phải không?”

Mạt Lỵ vừa nghe giọng, đã biết người gọi điện là Khương Yên.

“Là ta.”

“Ta là Khương Yên. Ta đã lập ra một phương án kinh doanh, có thể giúp doanh thu cửa tiệm tăng gấp bội trong vòng 5 ngày, nhưng cũng có thể cần anh chấp nhận một chút hy sinh.”

Mạt Lỵ không ngờ, Khương Yên lại nhanh chóng đưa ra phương án như vậy.

“Cái gì hy sinh?”

Khương Yên trả lời: “Ta sẽ lấy toàn bộ số quần áo thuộc nhãn hiệu 'Cổ Lai' trong tiệm của anh, quyên tặng đi hết.”

Mạt Lỵ nghe xong sửng sốt một chút, đây hoàn toàn không phải là “một chút” hy sinh.

Quần áo của cửa hàng 'Cổ Lai' về cơ bản đều khá đắt đỏ.

Tính gộp lại, số tiền đó không dưới vài trăm nghìn, thậm chí có thể lên đến cả triệu.

“Toàn bộ quyên tặng đi hết? Cô biết nếu quyên tặng hết, tôi sẽ tổn thất bao nhiêu tiền không?”

Khương Yên giải thích: “Thế nên tôi mới nói cần có 'một chút hy sinh' mà. Ý tưởng của tôi là thế này. Tôi đã hỏi một vài nhân viên trong tiệm, biết rằng anh mới tiếp quản cửa tiệm này cách đây không lâu. Lý do tiếp quản cũng không phải vì anh muốn kinh doanh nó, mà là vì muốn trút một mối hận.”

“Chúng ta có thể 'mượn gió bẻ măng'. Một người cha vì con gái bị đối xử bất công mà cảm thấy tức giận, bất bình, trong cơn thịnh nộ, đã mạnh tay chi năm triệu để mua lại cửa tiệm thời trang danh tiếng này; đồng thời quyết định quyên tặng toàn bộ quần áo nhãn hi��u 'Cổ Lai' trong tiệm cho trẻ em nghèo vùng núi khó khăn.”

“Vào ngày quyên tặng đó, bảng hiệu của cửa tiệm 'Cổ Lai' sẽ được hạ xuống. Người cha này sẽ đập nát tan tành bảng hiệu 'Cổ Lai', sau đó dùng tên con gái mình để đổi tên cửa tiệm thành một bảng hiệu mới – 'Tiểu Ất'.”

Kể xong phương án của mình, Khương Yên lại giúp Mạt Lỵ vẽ ra viễn cảnh tương lai.

“Đây là một phương án kinh doanh 'bỏ con săn sắt, bắt con cá rô'. Nếu thành công, doanh thu cửa hàng của anh có thể tăng gấp đôi và vượt xa hơn thế nữa, hơn nữa còn có thể thuận đà dùng tên con gái anh để xây dựng thương hiệu lớn mạnh.”

Mạt Lỵ vốn dĩ vẫn còn hơi bực mình vì Khương Yên muốn quyên tặng toàn bộ quần áo trong tiệm.

Nhưng nghe Khương Yên nói xong, anh lại không thể không thừa nhận rằng, phương án kinh doanh này của Khương Yên, mặc dù đòi hỏi sự hy sinh rất lớn, nhưng nếu thành công, lợi nhuận thu được sẽ vượt xa cái khoản hy sinh nhỏ ban đầu này.

“Nghe thì có vẻ không tệ, nhưng cô có chắc 'khoản bỏ ra' có thể 'thu về lợi nhuận' không?”

Khương Y��n hiển nhiên cũng có chút thiếu tự tin.

“Ta... Ta cũng không thực sự chắc chắn. Tuy nhiên, tôi có thể ký hiệp nghị với anh, nếu phương án kinh doanh lần này không thành công, tôi sẽ bồi thường toàn bộ chi phí cho anh, thậm chí còn bù thêm.”

Mạt Lỵ suy nghĩ một chút, cuối cùng quyết định để Khương Yên dốc sức làm một ván cược.

Dù sao cũng chỉ là thiệt hại vài trăm nghìn, cùng lắm là một triệu.

Dù sao anh ta cũng giống như Khương Yên đã nói, chẳng hề muốn giữ lại bảng hiệu 'Cổ Lai' để kinh doanh cửa tiệm này.

“Được rồi, cứ làm theo phương án cô nói đi.”

“Được, tôi còn cần một trăm nghìn. Năm mươi nghìn dùng để làm marketing và đổi bảng hiệu, năm mươi nghìn còn lại để mua quần áo sản xuất sẵn, sau đó gắn lên nhãn hiệu 'Tiểu Ất' của chúng ta.”

Giọng Khương Yên yếu ớt khi mở miệng “đòi tiền”.

Mạt Lỵ gần như không chút do dự.

“Gửi số tài khoản ngân hàng cho tôi, lát nữa tôi sẽ chuyển khoản cho cô.”

Không phải vì tin tưởng Khương Yên, mà là vì tất cả mọi thứ về cô ta, anh ta đều nắm rõ như lòng bàn tay, thế nên không sợ Khương Yên “ôm tiền bỏ trốn”.

Giọng nói vui vẻ của Khương Yên truyền tới.

“Được.”

Mạt Lỵ cúp điện thoại.

Chưa đầy nửa phút, Khương Yên liền gửi một tin nhắn chứa thông tin tài khoản ngân hàng đến.

Mạt Lỵ chuyển khoản một trăm nghìn cho Khương Yên.

Trong lòng lại có chút mong đợi.

Anh ta muốn xem thử, Khương Yên có thể làm nên trò trống gì.

Ba ngày trôi qua.

Trên đường đưa Nam Nam đi học trở về, Mạt Lỵ nhận được điện thoại của Trương Hưng Dương.

Mạt Lỵ nhấc máy.

Chưa kịp nghe Trương Hưng Dương nói gì, anh đã nghe thấy tiếng người ồn ào náo nhiệt.

“Tôi muốn cái này.”

“Gói cái này lại cho tôi.”

“Xin lỗi, mẫu này đã hết hàng...”

...

Giọng nói của Trương Hưng Dương vang lên.

“Vũ ca, anh đoán tôi ở nơi nào?”

Mạt Lỵ nghe Trương Hưng Dương nói, có vẻ như anh ta đang mua sắm.

“Trên mặt đất.”

Trương Hưng Dương thở dài một tiếng.

“À, Vũ ca, anh thật là chẳng có chút hài hước nào cả.”

“Tôi đang ở trong cửa hàng quần áo của anh đó, tôi đã mua hơn mười bộ rồi, vốn định mua thêm nhưng đều đã bán hết sạch. Hôm nay cửa tiệm khai trương, người đông quá trời luôn.”

Mạt Lỵ không ngờ, những tiếng người ồn ào náo nhiệt vừa rồi lại phát ra từ bên trong cửa tiệm.

Từ lần trước, sau khi anh ta chuyển tiền cho Khương Yên, liền không còn xen vào chuyện cửa tiệm nữa.

Nhưng Khương Yên ngày thứ hai có nhờ anh ta đi đập bỏ bảng hiệu 'Cổ Lai'.

Nhưng anh ta không đi, để Khương Yên tự mình làm.

Anh ta nhớ lần trước đến cửa tiệm, nó không hề ồn ào náo nhiệt như âm thanh đang truyền đến từ điện thoại.

“Anh vẫn còn để ý đến cửa hàng của tôi đấy à?” Mạt Lỵ cười hỏi.

Trương Hưng Dương trả lời: “Không phải tôi để ý, mà là vợ tôi thấy trên mạng. Tôi cũng xem video trên mạng, cảnh đập bảng hiệu 'Cổ Lai' trông thật hả hê. Cái tên 'Tiểu Ất' dùng làm tên tiệm cũng hay, khiến người ta cảm thấy rất gần gũi.”

Mạt Lỵ thực sự không ngờ, Khương Yên lại có thể dùng ba ngày để hoàn thành phương án kinh doanh mà cô ấy đã nói.

“Được rồi, anh mua ít thôi, ngay cả con cũng chưa có mà mua quần áo trẻ em làm gì.”

Trương Hưng Dương cười ha ha.

“Tôi mua cho Tiểu Ất mặc không được à!”

Mạt Lỵ bị chọc cười.

“Tôi sẽ dùng anh làm cớ để mua đó.”

“Cúp máy đây.”

Nói xong, Mạt Lỵ liền cúp điện thoại.

Anh ta vẫy tay đón một chiếc taxi, chuẩn bị đến cửa hàng 'Cổ Lai'... à không, 'Tiểu Ất' xem thử.

Đến phố đi bộ Lục Hoa, Mạt Lỵ xuống xe.

Vừa rẽ sang đường, anh ta liền thấy từ trước cửa tiệm đã có một hàng dài người xếp hàng.

Đến gần hơn, anh ta thấy trong tiệm người chen chúc nhau, dường như không còn chỗ đặt chân.

Mạt Lỵ ngẩng đầu nhìn lên, nơi ban đầu treo bảng hiệu 'Cổ Lai'.

Giờ phút này, đã đổi thành hai chữ 'Tiểu Ất' với nét đáng yêu.

Mạt Lỵ không vào tiệm, không muốn quấy rầy Khương Yên và các nhân viên đang bận rộn không ngừng nghỉ.

Khoảng nửa tiếng sau, nhân viên tiệm mang ra tấm bảng 'Bán hết'.

Khương Yên đích thân ra cửa xin lỗi, và cam đoan với những ng��ời chưa mua được quần áo rằng sẽ nhanh chóng đi đặt may thêm, đồng thời nhận đặt trước.

Những người chưa mua được quần áo không hề tỏ ra tức giận, vẫn tiếp tục xếp hàng như cũ để đặt trước những bộ trang phục.

Mạt Lỵ tặc lưỡi kinh ngạc.

Phương án kinh doanh của Khương Yên, anh ta cũng đã xem qua rồi.

Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, hiệu quả lại có thể tốt đến thế.

Lại qua hai ngày.

Đúng 10 giờ 30 phút sáng, Mạt Lỵ bước vào cửa hàng 'Tiểu Ất'.

Lượng khách so với hai ngày khai trương tuy có giảm bớt một chút.

Nhưng vẫn vô cùng náo nhiệt.

Khương Yên thấy Mạt Lỵ vào tiệm, vội vã đón anh.

Trán nàng lấm tấm mồ hôi, nhưng vẻ mặt vô cùng vui vẻ.

“Anh tới.”

Mạt Lỵ gật đầu, cười đáp lời.

“Tôi tới nghiệm thu.”

Khương Yên cười tủm tỉm gật đầu, sau đó mời Mạt Lỵ vào phòng làm việc trước.

Chốc lát sau, Khương Yên gõ cửa bước vào, tay cầm một chiếc cặp tài liệu.

Nàng hai tay ôm chiếc cặp, đi đến trước bàn làm việc, sau đó đặt chiếc cặp tài liệu lên bàn, trước mặt Mạt Lỵ.

Mạt Lỵ mở ra xem xét.

Khương Yên không quên đứng bên cạnh, báo cáo thành quả trong năm ngày qua.

“Mặc dù những bộ quần áo đã quyên tặng vẫn chưa thu hồi vốn, nhưng doanh thu của cửa tiệm chúng ta đã tăng gấp mười lần so với trước kia.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả ghé thăm để đọc trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free