(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 654: Còn có thể như thế chơi?
Lý Dật nghe Kiều Lâm Lâm nói vậy, không khỏi bật cười.
"Chị Quyên à, chị đừng nói bừa chứ. Em nào có sức hút lớn đến thế mà chỉ trong thời gian ngắn đã 'cấu kết' được với Khương Thiến Thiến. Chúng ta quen nhau lâu như vậy, nếu em mà có sức hút lớn đến thế, chẳng phải đã 'cấu kết' với chị Quyên từ lâu rồi sao?" Lý Dật cười ha hả nói với Kiều Lâm Lâm.
Kiều Lâm Lâm tim đập thình thịch, liếc Lý Dật một cái: "Giờ gan em lớn thật đấy! Dám lấy chị ra mà trêu đùa. Để xem sau này em còn thế nào!"
"Ha ha, em sai rồi. Thôi được rồi, bữa này để em mời nhé, coi như em chuộc lỗi với chị Quyên." Lý Dật cười khan nói.
"Hừ, đã nói là chị mời rồi, làm sao có thể để em mời được chứ. Đi thôi, chúng ta đi ngay bây giờ." Kiều Lâm Lâm liền khoát tay, thu dọn qua loa đồ trên bàn, rồi chỉ tay vào hộp Bối Giai Giai.
Lý Dật hiểu ý, vội vàng ôm hết mấy hộp Bối Giai Giai vào lòng, đi theo sau cô.
Hai người lên xe, chạy thẳng đến nhà hàng Tây trong huyện thành.
Thời điểm đó, nhà hàng Tây trong huyện thành tuyệt đối là một thứ xa xỉ hiếm có. Khi Lý Dật và Kiều Lâm Lâm đến nơi, bên trong đã gần như kín chỗ, hai người đành tìm một chiếc bàn vừa được dọn xong trong đại sảnh để ngồi xuống.
Khi phục vụ mang thực đơn ra, Lý Dật liếc nhìn giá cả bên trong, không khỏi tặc lưỡi. Với giá cả trên thực đơn, hai người muốn ăn no thì phải mất bốn mươi, năm mươi đồng, gần bằng một tháng lương của công nhân bình thường. Hơn nữa, đó cũng chẳng phải nguyên liệu cao cấp gì, chỉ là đồ ăn bình thường.
Một suất mì Ý sốt cà chua thông thường cũng đã mười đồng rồi. Trong thời buổi này, đây đúng là ăn cướp trắng trợn!
"Đắt quá. Hay là chúng ta tìm một quán ăn Tàu nào đó ăn tạm đi?" Lý Dật nói nhỏ với Kiều Lâm Lâm.
Kiều Lâm Lâm còn chưa kịp mở lời, phục vụ viên đã cười khẩy nói: "Nghèo thì đừng ngại đắt chứ. Không có tiền mà còn bày đặt đưa bạn gái đến cái loại nhà hàng Tây đắt đỏ này, đúng là mất mặt."
Những vị khách ở mấy bàn xung quanh nghe thấy lời cười khẩy của phục vụ viên, đều quay đầu lại nhìn về phía Lý Dật, trong mắt đầy vẻ giễu cợt.
Lý Dật khóe miệng giật giật, mặt mày tối sầm lại, lạnh lùng gọi hai suất mì Ý, hai suất bò bít tết, một phần khoai tây chiên và hai ly Sprite.
Phục vụ viên nghe Lý Dật gọi món xong thì trợn tròn mắt ngạc nhiên. Phần lớn khách đến đây thường chỉ gọi một suất bò bít tết hoặc hai suất mì Ý, không ngờ Lý Dật lại hào phóng đến thế.
Thế nhưng, sau khi liếc qua trang phục của Lý Dật từ trên xuống dưới, cô ta nhíu mày nói: "Thưa quý khách, xin mời thanh toán trước."
Lý Dật tức đến bật cười, chết tiệt, cái đồ xem thường người khác!
Kiều Lâm Lâm ngồi đối diện, nhìn Lý Dật bị chọc tức đến tức điên người, không nhịn được bật cười khúc khích. Cô lấy ra một trăm đồng tiền trong chi��c túi nhỏ đặt lên bàn, liếc nhìn phục vụ viên một cái: "Số tiền này đủ chưa?"
Thái độ của phục vụ viên lập tức trở nên vô cùng niềm nở. Cô ta vội vã đi rót nước chanh, rồi hai tay trao lại tiền thừa cho Kiều Lâm Lâm. Khi quay đi, cô ta còn lầm bầm một câu đầy cảm thán: "Đúng là ăn bám mà! Thơm thật đấy!"
Lời này dường như cố ý nói cho Lý Dật nghe, và Lý Dật nghe rõ mồn một.
Lý Dật chỉ biết nhếch mép cười khẩy, chết tiệt, không ngờ đời này có ngày lại bị người ta gọi là tiểu bạch kiểm ăn bám, cũng không biết nên buồn hay nên đắc ý đây nữa.
Bữa cơm này Lý Dật ăn mà chẳng thấy ngon lành gì, mùi vị cũng chẳng khác gì đồ ăn vỉa hè đời sau.
Kiều Lâm Lâm thì ngược lại, ăn rất vui vẻ, đặc biệt khi thấy vẻ mặt buồn bực của Lý Dật lúc bị gọi là kẻ ăn bám, khẩu vị của cô còn tốt lên không ít.
Khi hai người ăn xong, bước ra từ nhà hàng Tây, vừa định lên xe thì từ lùm cây ven đường đột nhiên xông ra năm, sáu tên, vây Lý Dật và Kiều Lâm Lâm thành một vòng tròn.
Lý Dật sửng sốt một chút, lập tức ��ịnh kéo Kiều Lâm Lâm chạy vọt vào đám đông để tránh né bọn chúng.
Nào ngờ, những người xung quanh vội vã dạt ra, tạo thành một khoảng trống lớn.
Lý Dật khóe miệng lại giật giật, nghe tiếng Kiều Lâm Lâm hoảng hốt kêu lên, vội vàng che Kiều Lâm Lâm ra phía sau lưng.
Trong lòng anh vô cùng hối hận vì chiều nay không nên để Trương Tam Kim về xưởng trước.
Anh cau mày nhìn mấy tên côn đồ cắc ké đang vây quanh, trong đầu nhanh chóng nghĩ ngợi nhưng không thể nào nhớ ra được mình đã đắc tội với ai trong huyện thành này mà lại bị người ta theo dõi.
"Mày có phải là Lý Dật không?" Một gã đàn ông mặt có vết sẹo do đao, ngậm điếu thuốc, vẻ mặt thâm độc bước đến trước mặt Lý Dật, hung tợn hỏi.
"Phải, tôi chính là Lý Dật. Vị này là Trưởng đài Hoàng, các người tìm tôi, không phải cô ấy. Để cô ấy đi!" Lý Dật hít sâu một hơi, lạnh lùng nói với tên đầu gấu đang bước tới.
Vừa nghe Kiều Lâm Lâm là Trưởng đài, tên mặt sẹo lập tức khoát tay: "Để cô ta đi đi. Hôm nay chúng tao tìm mày, không liên quan gì đến cô ta."
Kiều Lâm Lâm lo lắng cho sự an toàn của Lý Dật, đứng yên tại chỗ, nhất quyết không rời đi.
Lý Dật tức giận sốt ruột, vỗ mạnh vào mông Kiều Lâm Lâm một cái: "Đi mau! Cô ở đây chỉ làm vướng chân mà thôi!"
Kiều Lâm Lâm cả người run lên, ngây người nhìn Lý Dật. Trong lòng cô vừa xấu hổ vừa tức giận, nhưng thấy Lý Dật vẻ mặt kiên quyết, đành cắn môi nói: "Anh phải cẩn thận đấy."
Lý Dật ừ một tiếng, gật đầu, nhìn theo bóng Kiều Lâm Lâm khuất vào đám đông, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Các người đang làm cái gì đấy? Muốn gây rối à?" Đúng lúc này, trong đám đông bước ra một người đàn ông mặc đồng phục công sở, thân hình cao lớn vạm vỡ như một cây cột, trừng mắt nhìn mấy tên côn đồ cắc ké.
Mắt Lý Dật sáng bừng lên. Anh đẩy tên côn đồ nhỏ đang đứng chắn trước mặt mình ra, vọt đến bên cạnh người đàn ông mặc đồng phục công sở kia đứng lại, rồi quay đầu lại, lạnh lùng quát vào mặt tên mặt sẹo và đám côn đồ của hắn: "Chết tiệt, mấy tên khốn các người! Giữa ban ngày ban mặt, đường đường chính chính lại dám ở đây gây rối, còn không mau cút đi!"
Tên mặt sẹo cầm đầu đám côn đồ cắc ké đứa nào đứa nấy trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn Lý Dật, chết tiệt, thế này cũng được nữa sao?
Người đàn ông mặc đồng phục công sở đứng cạnh Lý Dật cũng sững sờ: "Anh bạn, tôi quen cậu à?"
"Anh trai tên là gì ạ?" Lý Dật làm mặt nghiêm túc hỏi.
Người đàn ông mặc đồng phục công sở theo bản năng đáp: "Tôi tên Lý Chính Hoa."
"Tôi tên Lý Dật. Anh trai tối muộn thế này vẫn còn ở ngoài đường, mới tan làm sao ạ?" Lý Dật thân thiết hỏi.
Lý Chính Hoa có chút mơ hồ: "Con gái tôi vừa làm tiệc đầy tháng, và tôi vừa ăn cơm xong với mấy anh em đồng nghiệp."
Lý Dật gật đầu một cái, đi đến chỗ Kiều Lâm Lâm, xin cô ấy một trăm đồng. Rồi quay lại chỗ Lý Chính Hoa, anh nhét một trăm đồng vào tay anh ta: "Tôi có lỗi với anh em quá, lại bỏ lỡ tiệc đầy tháng của cháu gái. Đây là chút lòng thành tôi mừng cho cháu."
Nói xong, Lý Dật vỗ mạnh vào vai Lý Chính Hoa đang ngẩn người ra, nghiêng đầu, lạnh giọng nói với tên mặt sẹo cầm đầu đám côn đồ cắc ké kia: "Mấy tên rác rưởi chúng mày! Còn muốn gây sự với hai anh em chúng tao à? Không muốn bị đánh cho ra bã thì mau cút đi!"
Tên mặt sẹo cầm đầu đám côn đồ cắc ké đứa nào đứa nấy trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn Lý Dật, chết tiệt, thế này cũng được nữa sao?
Truyện này do truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.