(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 677: Một chén canh nóng
Đường mòn yên tĩnh không một tiếng động, bầu trời sao lốm đốm đầy trời, thỉnh thoảng có mấy tiếng chó sủa vọng tới.
Lưu Di Thanh bước theo Lý Dật bên cạnh, ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng từ người anh, tim cô khẽ đập loạn, trái tim nhỏ cứ thế đập thình thịch không ngừng.
Lần này nếu cô lại đưa Lý Dật về nhà, sẽ không còn như lần trước nữa chứ? Sợ rằng anh ấy lại kéo cô lên giường, hoặc bảo cô ngủ cùng anh ấy.
Nghĩ đến đây, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô không khỏi đỏ bừng một mảng.
"Di Thanh tỷ, chị thấy công việc ở phòng thiết kế thế nào? Có chuyện gì khó xử nhất định phải nói cho tôi biết, nếu có ai trêu chọc chị, cũng phải nói cho tôi đấy." Lý Dật vừa đi vừa nói.
"À, chú Lưu đối với cháu tốt lắm, chỉ bảo cho cháu rất nhiều điều, còn tặng cháu một cuốn sách thiết kế trang phục nữ, bảo cháu về nhà nghiên cứu kỹ." Lưu Di Thanh đỏ mặt, nhỏ giọng đáp.
"Chú Lưu Đức Tài có tâm đó. Đọc thêm sách thì chẳng sai chút nào, nhưng sau khi nắm vững kiến thức lý thuyết, điều quan trọng nhất vẫn là thực hành. Sau này, chị cứ tự mình thiết kế vài bộ quần áo, coi như đó là niềm vui thôi." Lý Dật cười nói với Lưu Di Thanh.
Lưu Di Thanh ừm một tiếng, gật đầu, rồi trầm ngâm một lát, hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn Lý Dật hỏi: "Sau này công ty chúng ta có phải sẽ loại bỏ mảng kinh doanh trang phục nữ, chỉ tập trung phát triển mảng Bối Giai Giai kiểu Tư mang không?"
Lý Dật nghi hoặc nhìn Lưu Di Thanh: "Ai nói với chị vậy? Đương nhiên là không phải rồi. Trang phục nữ cũng rất quan trọng, chỉ là ở giai đoạn hiện tại, tôi chỉ có thể ưu tiên phát triển mảng kinh doanh Bối Giai Giai kiểu Tư mang. Dù sao trong lĩnh vực này, tôi là người tiên phong, kiếm tiền nhanh hơn. Sau này khi có tiền rồi, tôi sẽ dốc sức phát triển mảng nữ trang. Mảng trang phục nữ trong tương lai rất có cơ hội đạt được thành tựu cao hơn Bối Giai Giai."
Lưu Di Thanh nghe Lý Dật nói vậy, thở phào nhẹ nhõm. Trước đây, Lý Dật quá tập trung vào Bối Giai Giai kiểu Tư mang, toàn bộ trọng tâm đều dồn vào sản xuất Bối Giai Giai kiểu Tư mang, không chỉ Lâm Nghiễm Lương có ý kiến về cách làm này của anh mà chú Lưu Đức Tài và những người khác cũng ngày càng hoang mang.
Họ rất sợ một ngày nào đó Lý Dật sẽ cắt bỏ mảng kinh doanh trang phục nữ, đến lúc đó, những người làm việc ở phòng thiết kế như họ há chẳng phải sẽ chẳng còn việc để làm sao.
Bởi vì chú Lưu Đức Tài và những người khác thường ngày cũng hay bàn tán chuyện này, nên trong lòng Lưu Di Thanh cũng có chút lo lắng.
Bây giờ nghe Lý Dật nói vậy, cô liền cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, cười đùa, rồi đến cửa nhà Lưu Di Thanh.
Lưu Di Thanh vốn định đưa Lý Dật đã uống rượu về nhà, không ngờ lại bị Lý Dật đưa về đến nhà mình.
"Anh uống nhiều rượu như vậy, thật sự không cần tôi đưa về sao?" Lưu Di Thanh với vẻ mặt lo lắng hỏi Lý Dật.
Lý Dật cười xua tay, rồi làm vài động tác vung tay ra vẻ không sao, cười nói với Lưu Di Thanh: "Tôi là đàn ông con trai mà, chỉ uống có bấy nhiêu rượu thôi thì có hề gì đâu. Lần trước chủ yếu là vì uống rất vui với chú Lưu nên mới lỡ chén hơi nhiều. Lần sau chú Lưu về, chị nhớ báo cho tôi một tiếng, tôi sẽ lại tới tìm chú ấy nhậu một bữa, đảm bảo sẽ không say như lần trước đâu."
Lưu Di Thanh đỏ mặt "à" một tiếng, rồi thẹn thùng đẩy cửa bước vào nhà. Cô nhìn bóng Lý Dật dần khuất xa, lúc này mới lưu luyến khép cửa lại.
Vừa xoay người định lặng lẽ trở về phòng mình thì cô đột nhiên thấy trong sân, dưới ánh trăng, mẹ cô đang khoanh tay đứng đó, đôi mắt nhìn chằm chằm cô.
Lòng cô giật mình hoảng hốt.
"Mẹ, mẹ vẫn chưa ngủ ạ?" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lưu Di Thanh có chút bối rối, cô cố gắng trấn tĩnh lại, giọng nói hơi run rẩy hướng về phía mẹ mình, Hác Tú Phân.
Hác Tú Phân hừ lạnh một tiếng: "Con còn nhớ mẹ mình ư? Đến giờ này còn chưa về, không sợ mẹ lo lắng à? Người vừa đưa con về là Lý Dật phải không?"
"Con, con... là vì hôm nay trong xưởng công việc quá bận, nên tan ca trễ thôi, chú Lưu và mọi người cũng vừa tan ca mà." Lưu Di Thanh tránh nặng tìm nhẹ, chỉ nói hôm nay tan ca muộn, chứ không nói rõ ai đã cùng mình trở về.
Hác Tú Phân thấy con gái mình bộ dạng này, chỉ có thể thở dài một tiếng. Con gái lớn rồi khó giữ, cứ thế này thì mẹ bị con qua mặt mất thôi.
"Mẹ, tháng này lương của con sắp về rồi. Trước đây mẹ chẳng phải nhìn trúng một bộ quần áo ở huyện thành sao? Khi có lương, con sẽ đưa mẹ đi mua, được không ạ?" Lưu Di Thanh đột nhiên hì hì cười một tiếng, chạy đến bên cạnh mẹ, ôm lấy cánh tay Hác Tú Phân, nũng nịu nói.
Hác Tú Phân liếc con gái mình một cái, đưa ngón tay chọc nhẹ vào trán Lưu Di Thanh: "Con đó, chỉ cần đừng chọc mẹ giận là được rồi. Mẹ nói cho con biết, mẹ sẽ không đời nào đồng ý cho con và cái thằng Lý Dật kia ở cùng nhau đâu."
"Mẹ, mẹ đừng nói bậy mà! Con nói khi nào là muốn ở cùng Lý Dật chứ. Hơn nữa, chuyện điều tra về cái anh Vương Đại Có mà mẹ nói trước đây ra sao rồi ạ?" Lưu Di Thanh chu môi nhỏ, cười hì hì hỏi.
Sắc mặt Hác Tú Phân hơi đỏ lên. Trước đây, lúc Lý Dật uống rượu ở đây, anh ta nói Vương Đại Có hung hãn không bằng heo chó, nên bà đã nhờ người hỏi thăm tình hình của Vương Đại Có. Quả nhiên đúng như Lý Dật đã nói, anh ta mỗi ngày chỉ biết ăn chơi đàng điếm, cơ bản chỉ là một tên cặn bã.
May mà Lý Dật đã sớm nói cho bà biết chuyện này, nếu không, bà mà gả con gái bảo bối của mình cho Vương Đại Có, há chẳng phải là đẩy con gái bảo bối của mình vào hố lửa sao.
Trong lòng bà đến giờ vẫn còn thấy sợ.
"Vương Đại Có không tốt, chúng ta sẽ tìm người khác tốt hơn. Dù sao cũng không thể ở cùng với cái thằng Lý Dật kia. Mẹ sẽ không lừa con đâu, con nhất định phải nghe lời mẹ nói đấy." Hác Tú Phân hết lời khuyên nhủ Lưu Di Thanh.
Lưu Di Thanh nghe lời mẹ vào tai này ra tai kia, "ồ" một tiếng rồi vội vàng chạy vào phòng mình ngủ.
Hác Tú Phân thở dài một tiếng, trong đầu thầm nghĩ cái thằng Lý Dật đó có gì tốt chứ. Từ nhỏ bà đã nhìn Lý Dật lớn lên, thậm chí còn làm giáo viên tiểu học của Lý Dật 1-2 năm. Trong trí nhớ của bà, Lý Dật chính là một đứa trẻ thật thà đến mức ngờ nghệch, bình thường chẳng có gì đặc biệt. Con gái mình trước giờ mắt cao lắm, làm sao lại có thể vừa ý Lý Dật được chứ?
Hơn nữa, nhà Lý Dật lại gặp biến cố, rất nhiều người đồn đại rằng nhà Lý Dật phong thủy không tốt, số mệnh không được, lại còn là thiên sát cô tinh, bà càng không muốn để con gái bảo bối của mình ở cùng với Lý Dật.
"Nhất định phải gấp rút tìm một chàng trai tốt, để Di Thanh biết thế nào là thiên ngoại hữu thiên, rằng có nhiều chàng trai ưu tú hơn Lý Dật, để Di Thanh dứt khoát từ bỏ ý định ở cùng Lý Dật." Hác Tú Phân nắm chặt nắm đấm, quyết định gấp rút tìm một chàng trai phù hợp với Lưu Di Thanh.
Lý Dật về đến nhà, thấy mẹ mình, Trương Tú Anh, vẫn chưa ngủ, đang ngồi bên cạnh lò sưởi, vừa hơ lửa vừa nghe Hoàng Tiêu Tiêu kể về chuyện hôm nay có rất nhiều đại lý đến tranh mua Bối Giai Giai kiểu Tư mang, trên mặt bà tràn đầy nụ cười kiêu hãnh.
Thấy Lý Dật về nhà với cả người nồng nặc mùi rượu, mẹ Trương Tú Anh vội vàng đi nấu cho anh một chén canh nóng.
Uống canh nóng, nhìn nụ cười hiền từ và ánh mắt lo âu của mẹ, Lý Dật cảm thấy tất cả những gì anh đang làm đều đáng giá. Đời này anh nhất định phải khiến cả gia đình có được cuộc sống tốt đẹp.
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.