Những người ngồi quanh bàn, kẻ thì hùa theo sự phẫn nộ, kẻ thì hả hê xem trò vui, lại có người giả vờ như không thấy chuyện đang xảy ra trước mắt.

Mạt Lỵ thật sự không ngờ tới.

Đã hơn mười năm trôi qua, vậy mà Vương Siêu vẫn giữ cái thái độ hống hách, ra vẻ bề trên như thể hắn là nhất.

Không nói một lời nào, Mạt Lỵ trực tiếp giáng cho hắn một bạt tai.

Vương Siêu ngớ người ra.

Những người đang ngồi đó ai nấy đều kinh hãi.

Không ai ngờ Mạt Lỵ lại dám động thủ với Vương Siêu.

Vương Siêu ăn một bạt tai, ôm mặt, vừa tức giận vừa uất ức.

"Mạt Lỵ, mày dám đánh tao à?"

Mạt Lỵ trở tay giáng thêm một bạt tai nữa.

Bốp!

Đánh xong, Mạt Lỵ cười nhạt hỏi ngược lại: "Ngươi nói xem, ta có dám hay không?"

Bị tát liên tiếp, Vương Siêu không nhịn được nữa, vội nhặt chai bia trên bàn, vung thẳng vào đầu Mạt Lỵ.

Choang một tiếng.

Bình bia vỡ tan, bia hòa lẫn máu tươi, chảy đầm đìa từ đỉnh đầu Vương Siêu xuống.

Vương Siêu ôm đầu, trợn to hai mắt, đau đớn kêu lên.

"A...!"

Những người trong phòng bao ngây ngẩn.

Họ thậm chí còn không thấy rõ, chai bia vốn ở trong tay Vương Siêu đã rơi vào tay Mạt Lỵ bằng cách nào.

Và rồi, trong nháy mắt tiếp theo, chính chai bia đó lại rơi thẳng xuống đầu Vương Siêu.

Mạt Lỵ nhìn Vương Siêu cười nhạt, hỏi: "Thích dùng chai đập vào đầu người khác lắm đúng không?"

Vừa dứt lời, Mạt Lỵ liền nhặt lên một chai bia chưa mở nắp, lần nữa giáng thẳng xuống đầu Vương Siêu.

Choang!

Máu trên đầu Vương Siêu càng chảy nhiều hơn.

Vương Siêu ôm đầu đau đớn kêu la.

Thế nhưng Mạt Lỵ vẫn không dừng tay, hắn lại cầm thêm một chai bia nữa, đập xuống đỉnh đầu Vương Siêu.

Chai thứ ba, thứ tư, thứ năm...

Khi Mạt Lỵ cầm chai bia thứ sáu, định giáng xuống đầu Vương Siêu, thì Vương Siêu, đang co rúm ở góc tường, đầu bê bết máu, "Rầm" một tiếng quỵ sụp xuống đất, hướng về phía Mạt Lỵ cầu khẩn: "Đừng đập nữa, đừng đập nữa, tôi sai rồi Mạt Lỵ."

"Sai ở chỗ nào?" Mạt Lỵ hỏi.

Vương Siêu vừa khóc vừa đáp.

"Tôi không nên dây vào anh."

Choang!

Chai bia thứ sáu của Mạt Lỵ vẫn giáng thẳng xuống đầu Vương Siêu.

Khiến Vương Siêu nằm vật ra đất, bắt đầu rên rỉ thảm thiết.

Mạt Lỵ nhìn xuống Vương Siêu từ trên cao, nói một câu.

"Ngươi không sai ở chỗ không nên dây vào ta, mà ngươi sai ở chỗ không nên ức hiếp người khác!"

Những người trong phòng bao đã hoàn toàn bị Mạt Lỵ làm cho khiếp sợ.

Chẳng ai nghĩ tới, Mạt Lỵ, kẻ ngày xưa vốn ít nói, chỉ thích tự mình làm gì đó, sau mười mấy năm, lại trở nên bạo lực, tàn nhẫn đến vậy!

Ngưu Tuấn thấy Vương Siêu bị Mạt Lỵ đánh một bạt tai, vốn dĩ định ra tay giúp. Nhưng khi nhìn thấy Mạt Lỵ liên tiếp đập sáu chai bia vào đầu Vương Siêu, đừng nói là ra tay giúp đỡ, hắn chỉ ước có cái lỗ mà chui xuống, giấu bi��t cái đầu mình đi. Hắn sợ rằng chuyện Vương Siêu đắc tội Mạt Lỵ sẽ kéo mình vào.

Mạt Lỵ xử lý xong Vương Siêu, lại như không có chuyện gì xảy ra mà trở lại bàn, bắt đầu ung dung tự tại ăn uống.

Nếu không phải Vương Siêu đầu đầy máu, đang nằm lăn lóc trên đất, chắc hẳn những người trong phòng bao sẽ nghĩ rằng, mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo giác.

Rất nhanh, nhân viên khách sạn liền dẫn cảnh sát và nhân viên y tế chạy tới phòng bao.

Vương Siêu được đưa lên cáng, chuyển đi cấp cứu.

Cảnh sát đến hỏi những người trong phòng bao, sau đó đưa Mạt Lỵ về đồn cảnh sát để lấy lời khai.

Người cảnh sát lấy lời khai của Mạt Lỵ, tỏ ra thông cảm với tâm trạng tức giận khiến Mạt Lỵ ra tay; đồng thời cũng cho biết Mạt Lỵ phải sớm hòa giải với Vương Siêu, nếu không có thể sẽ bị tạm giữ và phạt tiền.

Mạt Lỵ bước ra khỏi đồn cảnh sát thì thấy Hứa Chính Dương đang đứng chờ ở cổng.

Thấy hắn bước ra, Hứa Chính Dương vội vã chạy tới hỏi thăm.

"Không có chuyện gì chứ, Mạt Lỵ?"

Mạt Lỵ lắc đ��u.

"Cảm ơn anh Mạt Lỵ!" Hứa Chính Dương mặt mày chân thành, nói lời cảm tạ với Mạt Lỵ.

Mạt Lỵ cười đáp một câu.

"Không cần khách sáo."

Hứa Chính Dương khẽ cụp mắt, rồi lại mở miệng, giải thích với Mạt Lỵ: "Thật ra thì tôi không phải sợ Vương Siêu, mà là sợ anh trai hắn. Hồi bé, anh trai Vương Siêu là đại ca giang hồ vặt vãnh, bọn côn đồ nhí nhố trong trường đều vây quanh Vương Siêu, tôi không dám động đến. Giờ trưởng thành, Vương Siêu lại thành ông chủ công ty lớn, có quyền lực, tôi vẫn không dám động đến."

Mạt Lỵ vỗ vỗ vai Hứa Chính Dương.

"Tôi biết, cho nên vẫn phải tự mình nỗ lực để mạnh mẽ hơn, chỉ khi bản thân đủ mạnh, người khác mới không dám ức hiếp anh."

Hắn đương nhiên hiểu được tâm trạng của Hứa Chính Dương.

Ban đầu nếu không có vầng hào quang của "Tống gia" che chở cho hắn, có lẽ hắn cũng đã bị bắt nạt rồi.

Hứa Chính Dương gật đầu đầy kiên quyết, trong mắt ánh lên tia sáng, dường như đã kiên định điều gì đó.

...

Ngồi taxi trên đường về nhà, Mạt Lỵ lấy điện thoại ra, nhanh chóng nhớ lại một dãy số, rồi bấm gọi.

Trong điện thoại của hắn không lưu danh bạ, tất cả số điện thoại đều ghi nhớ hết trong đầu.

Những cuộc gọi đi từ điện thoại của hắn, cũng phải đảm bảo không để lại dấu vết.

Lại có một số người, hoàn toàn không thể liên lạc qua điện thoại di động.

Sau khi bấm số xong, trên màn hình hiện lên dòng chữ "Yến Kinh".

Điện thoại đổ chuông một lúc mới có người nhấc máy.

Đầu dây bên kia truyền đến giọng nam lười biếng.

"Này."

"Phòng Phi Phượng?" Mạt Lỵ hỏi xác nhận danh tính đối phương.

Đầu dây bên kia nhẹ "ừm" một tiếng, ngáp dài hỏi: "Tôi là Phòng Phi Phượng đây, ông là ai?"

"Tôi là Tần Mạt Lỵ." Hắn báo ra thân phận.

"Tần tiên sinh, ngài đã ra ngoài rồi sao?" Giọng nói đầu dây bên kia lập tức không còn vẻ lười biếng.

Mạt Lỵ "ừm" một tiếng, hỏi đối phương: "Gần đây có bận lắm không?"

"Bận lắm."

"Vậy thôi vậy." Nói xong, Mạt Lỵ liền muốn cúp điện thoại.

Người đầu dây bên kia vừa nghe, vội vàng lên tiếng.

"Ưm ưm ưm, Tần tiên sinh, ngài có chuyện gì cần tìm tôi sao? Dù bận đến mấy, chuyện của ngài tôi cũng chắc chắn đặt lên hàng đầu!"

Mạt Lỵ cười một tiếng, trả lời: "Tôi cũng không có chuyện gì lớn, chỉ là tức giận nhất thời, lỡ tay đập mấy chai bia lên đầu người khác. Cảnh sát nói phải đi hòa giải với bị hại, nếu không tôi có thể sẽ bị tạm giữ và phạt tiền."

Giọng nói đầu dây bên kia lập tức trở nên nhẹ nhõm hơn.

"Tôi cứ tưởng chuyện gì ghê gớm chứ, ngài muốn đối phương bị xử mấy năm?"

Mạt Lỵ: "Hử?"

Bệnh viện số Một thành phố Thanh Châu.

Vương Siêu đầu quấn băng vải, đang mặc bộ đồ bệnh nhân, nửa nằm trên giường, được nữ thư ký đút nho vào miệng.

Đúng lúc đó, cửa phòng bệnh mở ra, Ngưu Tuấn cầm một lá thư, bước nhanh tới.

"Siêu ca, Mạt Lỵ phái luật sư tới."

"Luật sư?" Vương Siêu cười lạnh một tiếng, "Chắc là đến hòa giải đúng không? Ngươi nói với luật sư của Mạt Lỵ rằng muốn hòa giải thì đừng hòng có cửa."

"Để cho cái tên khốn kiếp Mạt Lỵ đó cứ chờ đấy, báo cáo giám đ���nh thương tật của tao sẽ ra ngay thôi!"

Mặc dù vết thương trên đầu hắn còn chưa đạt đến tiêu chuẩn "bị thương nhẹ", nhưng muốn làm giả một bản báo cáo giám định thì không khó.

Một khi được giám định là bị thương nhẹ trở lên, thì có thể buộc tội Mạt Lỵ vì chuyện đánh hắn, biến nó thành "vụ án hình sự".

Rồi đưa Mạt Lỵ vào tù, ngồi mấy năm tù, thì sẽ tùy thuộc vào kết quả giám định thương tật của hắn định đoạt.

Ngưu Tuấn vẻ mặt lúng túng trả lời: "Không phải, luật sư mà Mạt Lỵ phái tới, là đến gửi công văn luật sư, nói rằng nếu trong vòng ba ngày ngài không đến tận nơi xin lỗi Mạt Lỵ và bồi thường tổn thất tinh thần, thì sẽ kiện ngài ra tòa."

Bản chuyển ngữ này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.