Dương Thiên Bảo bỗng nhiên nghĩ ra điều gì, quay đầu hỏi Kim Nhất Minh: "Nhất Minh ca, hình như ở thành phố Thanh Châu chỉ có duy nhất một chiếc Rolls Royce bản kéo dài màu trắng được đặt làm riêng thôi, đúng không?"

Kim Nhất Minh gật đầu, nhìn biển số chiếc Rolls Royce bản kéo dài màu trắng, rồi nói:

"Đó là xe của Hồ tiểu thư."

Thấy chiếc Rolls Royce màu trắng đang tiến về phía họ, Dương Thiên Bảo nghi hoặc lên tiếng:

"Chiếc xe hình như đang lái về phía chúng ta thì phải."

Thấy chiếc Rolls Royce màu trắng chầm chậm giảm tốc, Kim Nhất Minh cũng lấy làm lạ:

"Chẳng lẽ hết xăng sao?"

Chiếc Rolls Royce bản kéo dài màu trắng từ từ đỗ lại ngay trước mặt Mạt Lỵ và Nam Nam. Cửa xe mở ra.

Hồ Tuyết Phỉ trong bộ vest trắng ngắn, đi giày cao gót trắng, bước xuống từ trong xe. Nam thanh nữ tú đứng ở cổng khu vui chơi thấy vậy, đều không kìm được mà cất lời khen ngợi.

"Mau nhìn xem, cô gái kia thật xinh đẹp!" "Đẹp quá!" "Da trắng thật, gương mặt tinh xảo, dáng người cũng tuyệt!" "Không biết có phải là minh tinh nào không?" ...

Dương Thiên Bảo vừa thấy Hồ Tuyết Phỉ xuất hiện trước mặt, ánh mắt liền đứng hình. Kim Nhất Minh tuy không thất thố như Dương Thiên Bảo, nhưng khi lên tiếng, vì hồi hộp mà bắt đầu lắp bắp:

"Hồ, hồ, Hồ tiểu thư!"

Hồ Tuyết Phỉ liếc nhìn Kim Nhất Minh một cái, thấy không quen biết liền quay đi.

Khi nhìn về phía Mạt Lỵ và Nam Nam, Hồ Tuyết Phỉ khẽ cong khóe môi, mỉm cười rạng rỡ hỏi: "Thế nào, chơi có vui không?"

Thấy Hồ Tuyết Phỉ thân thiện trò chuyện cùng Mạt Lỵ và Nam Nam, Kim Nhất Minh, Triệu Giai Lệ, Dương Thiên Bảo đều trợn tròn mắt kinh ngạc.

Nam Nam ôm búp bê thỏ con, vui vẻ nói với Hồ Tuyết Phỉ: "Tuyết Phỉ tỷ tỷ, tỷ không thấy đó thôi, con vừa chơi trò bắn bóng, bắn trúng hết luôn!"

"Đây là phần thưởng con nhận được đó ạ."

Hồ Tuyết Phỉ khom người, xoa xoa má Nam Nam, cười tủm tỉm khen ngợi: "Nam Nam giỏi quá! Lần sau con chơi nữa, tỷ tỷ chơi cùng con được không?"

Nam Nam gật đầu lia lịa.

"Vâng ạ!"

"Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm."

Hồ Tuyết Phỉ ngồi vào trong xe trước, sau đó ôm Nam Nam lên. Mạt Lỵ là người cuối cùng lên xe.

Khi chiếc Rolls Royce bản kéo dài màu trắng đã đi xa, Dương Thiên Bảo mới mặt đầy vẻ không thể tin nổi mà thốt lên:

"Mạt Lỵ... sao lại quen biết... Hồ đại tiểu thư?"

Kim Nhất Minh mặt mày thất thần, cũng khó mà tin được.

"Hai người này sao lại quen biết được nhỉ?"

Triệu Giai Lệ cũng lẩm bẩm nói:

"Không chỉ quen biết, mà xem ra, Hồ Tuyết Phỉ và con gái của Mạt Lỵ còn có mối quan hệ rất thân thiết."

"Thân mật?"

Kim Nhất Minh và Dương Thiên Bảo nhìn Triệu Giai Lệ, đồng thời bắt đầu phỏng đoán, Mạt Lỵ và Hồ Tuyết Phỉ rốt cuộc có "quan hệ thân mật" kiểu gì.

...

Mạt Lỵ ngồi trong xe, ngắm nhìn nội thất sang trọng bên trong, rồi cười hỏi Hồ Tuyết Phỉ:

"Mời chúng ta ăn một bữa cơm, đâu cần phải cầu kỳ đến vậy chứ?"

Hồ Tuyết Phỉ đang chơi đùa cùng Nam Nam, nghe Mạt Lỵ nói, liền cười trả lời: "Thật ra thì em đến sân bay đón khách hàng, nhưng họ có việc đột xuất nên không đến được. Em đã đặt một bàn đầy ắp thức ăn, một mình em ăn thì phí phạm quá, chi bằng chúng ta cùng nhau ăn."

Mạt Lỵ lúc này mới hiểu ra, chiếc Rolls Royce bản kéo dài màu trắng của Hồ Tuyết Phỉ không phải là vì mời cô và Nam Nam ăn cơm mà mới được lái ra.

Khách sạn quốc tế Lợi Hanh.

Là khách sạn năm sao tốt nhất thành phố Thanh Châu.

Hồ Tuyết Phỉ dẫn Mạt Lỵ và Nam Nam vào thang máy, đi thẳng lên tầng cao nhất. Cửa thang máy mở ra.

Hồ Tuyết Phỉ dắt tay Nam Nam, dẫn đầu bước ra khỏi thang máy. Mạt Lỵ đi theo ngay phía sau.

Cửa thang máy đối diện cũng chậm rãi mở ra. Mạt Lỵ liếc nhìn qua, thấy bước ra từ thang máy là ba người đàn ông mặc tây trang, đi giày da.

Đi đầu là một thanh niên trẻ tuổi. Anh ta để bộ râu được tỉa tót gọn gàng, mặc bộ vest đen không cà vạt, cả người toát lên vẻ phóng khoáng.

Phía sau chàng thanh niên này là hai người đàn ông, một người mặc vest xám, một người mặc vest xanh đậm. Dù tuổi tác của họ nhìn qua lớn hơn chàng thanh niên kia, nhưng khi đứng cạnh anh ta, cả hai đều tỏ thái độ cung kính, lấy lòng.

Mạt Lỵ chỉ lướt mắt nhìn ba người, không mấy để tâm.

Nào ngờ, ba người đàn ông từ trong thang máy bước ra, vừa thấy Hồ Tuyết Phỉ liền đồng thanh lên tiếng:

"Hồ tiểu thư?" "Tuyết Phỉ?" "Tuyết Phỉ?"

Hồ Tuyết Phỉ quay đầu, nhìn về phía ba người đang tiến tới, khẽ sửng sốt một chút, sau đó nở một nụ cười có phần gượng gạo, chào hỏi ba người.

"Đại ca, Nhị ca, Phan thiếu."

Phan Thế Hào tiến đến đứng trước mặt Hồ Tuyết Phỉ, cười tủm tỉm nói:

"Tuyết Phỉ đến dùng cơm à?"

"Ừm, Phan thiếu."

Ánh mắt Phan Thế Hào đảo qua Nam Nam và Mạt Lỵ, sau đó lại quay sang Hồ Tuyết Phỉ cười hỏi: "Hai vị này là ai?"

Hồ Tuyết Phỉ trước hết giới thiệu Mạt Lỵ:

"Bạn em, Mạt Lỵ."

Sau đó cô nhìn về phía Nam Nam, cô bé đang có vẻ rụt rè:

"Đây là con gái của bạn em."

Phan Thế Hào đưa tay phải về phía Mạt Lỵ, giới thiệu tên mình:

"Phan Thế Hào."

Mạt Lỵ vừa nghe thấy cái tên này, liền biết ngay người này là ai. Nổi danh cùng Lục Hàng, đều là con cháu thế gia, thiếu gia của gia tộc Phan thị.

Mạt Lỵ bắt tay Phan Thế Hào.

"Mạt Lỵ."

"Sao ở Thanh Châu mà lại chưa từng nghe danh Tần công tử nhỉ?" Phan Thế Hào lộ vẻ nghi ngờ.

Mạt Lỵ mỉm cười đáp:

"Sau này anh sẽ thường xuyên nghe thấy thôi."

Phan Thế Hào bật cười.

"Vậy Tần công tử sau này e là cần cố gắng hơn chút nữa rồi. Những cái tên tôi thường nghe được, ngoài các mỹ nhân ra, đều là tên những thanh niên tài giỏi, điển trai của thành phố Thanh Châu đấy."

Nói với Mạt Lỵ xong, Phan Thế Hào liền không để ý đến cô nữa, mà quay sang nhìn Hồ Tuyết Phỉ, cười tủm tỉm đưa ra lời mời:

"Hồ tiểu thư, đã gặp rồi thì chúng ta cùng dùng bữa luôn nhé?"

Hồ Tuyết Phỉ mỉm cười từ chối.

"Không cần đâu, em đã đặt phòng riêng và bữa ăn rồi."

"Có gì đâu mà. Cứ bảo họ hủy đi là được. Tôi rất quen với ông chủ ở đây, chỉ là chuyện một câu nói thôi mà."

Hồ Tuyết Phỉ lần nữa từ chối.

"Không cần phiền phức đến vậy đâu. Lần này em đi cùng bạn, lần khác nhé. Khi nào có dịp, em sẽ mời Phan thiếu dùng bữa."

Thấy Hồ Tuyết Phỉ nhìn về phía Mạt Lỵ, Phan Thế Hào cũng nhìn theo.

"Bạn của Hồ tiểu thư cũng chính là bạn của Phan Thế Hào tôi. Vị Tần tiên sinh đây, chắc hẳn sẽ không ngại cùng chúng ta dùng bữa chứ?"

Phan Thế Hào nói xong, cả Hồ Tuyết Phỉ, Hồ Trung Nguyên và Hồ Vệ Châu đều lập tức nhìn về phía Mạt Lỵ.

Trong mắt Hồ Trung Nguyên và Hồ Vệ Châu, Phan Thế Hào, thiếu gia của thế gia lớn nhất thành phố Thanh Châu, đã tự giới thiệu tên mình là có ý tốt rồi. Vị Tần tiên sinh tên Mạt Lỵ này hẳn phải biết nể mặt Phan Thế Hào chứ.

Nhưng điều họ không ngờ tới là, Mạt Lỵ lại từ chối. Hơn nữa còn từ chối một cách vô cùng dứt khoát.

Mạt Lỵ chỉ đáp lại vỏn vẹn hai chữ:

"Tôi ngại."

Hồ Tuyết Phỉ sửng sốt. Hồ Trung Nguyên và Hồ Vệ Châu cũng trợn tròn mắt kinh ngạc.

Ai mà ngờ được rằng, đối diện với thiếu gia của thế gia giàu có và lớn nhất Thanh Châu, Mạt Lỵ lại một chút mặt mũi cũng không nể nang.

Mạt Lỵ nói với Phan Thế Hào xong, quay đầu nhìn về phía Hồ Tuyết Phỉ, rồi lên tiếng: "Đi thôi."

Hồ Tuyết Phỉ lúc này mới hoàn hồn lại, quay sang Phan Thế Hào đang mặt mày âm trầm, áy náy cười một tiếng, sau đó dắt tay Nam Nam, đi về phía phòng riêng mà mình đã đặt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.