(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 8: Đàm luận Dương Tiện
"Tích trữ tiền à? Anh còn có thể tích trữ được vài chục, vài trăm triệu sao? Thật ra không phải tôi coi thường anh, mà vừa nhìn thấy anh bước vào, tôi đã biết ngay là cả người anh cộng lại cũng không có nổi một trăm đồng. Làm sao anh có thể có tiền gửi ngân hàng chứ?"
Nghe Lý Dật nói vậy, cô nhân viên kia không khỏi ngạc nhiên, gương mặt đầy vẻ không tin. Dù vậy, những lời này cũng chạm đến tự ái của Lý Dật. Xem ra việc bán đi vài món đồ cổ mà mình đang giữ, vẫn nên được đưa vào kế hoạch càng sớm càng tốt, có vậy mới có chút tiền rủng rỉnh mà tiêu.
Nếu không, đi đến đâu cũng sẽ bị những kẻ nông cạn này khinh thường một phen. Mặc dù anh chẳng để tâm đến ánh mắt người ngoài, nhưng ít nhiều cũng thấy phiền lòng. Anh đã sống hơn mấy ngàn năm, có chuyện gì mà chưa từng trải qua, chưa từng nhìn thấu đâu?
Cái câu "tiền tài là vật ngoại thân" tuy là lời cửa Phật, nhưng anh đã sớm lĩnh ngộ được tinh túy của nó rồi. Nếu thực sự muốn so sánh về tiền bạc, chỉ riêng mình anh cũng có thể đè bẹp vài nền kinh tế của các quốc gia lớn.
Thế nhưng hiện tại đồ cổ chưa bán được, anh vẫn là một kẻ nghèo rớt mồng tơi. Nếu không có cách nào khiến cô nhân viên ngân hàng quèn này im miệng ngay lập tức, thì đành phải giữ lại món nợ này để sau này quay lại vả mặt cô ta thôi. Đây chính là việc Lý Dật thích làm nhất.
"Cô nói đúng, tôi vẫn chưa cất tiền đi đâu cả! Chờ đến khi nào tôi có tiền, tôi sẽ quay lại. Không làm phiền thời gian quý báu của cô nữa, tôi cũng ngại quá. Thôi vậy nhé! Nhưng sau này, khi tôi quay lại, cô nhất định phải giới thiệu cho tôi những hạng mục quản lý tài sản đó đấy."
Lý Dật nói xong, lập tức định đưa Diệp Văn Thanh rời đi. Dù sao, thẻ ngân hàng đã trong tay, chuyến này cũng coi như đã có được câu trả lời vừa ý. Lãng phí thêm lời với cô nhân viên này cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn.
Tốt hơn hết là đợi đến khi anh bán tùy tiện một hai món đồ cổ, đổi thành tiền mặt, rồi nhờ cảnh sát hộ tống đến chính ngân hàng này gửi tiền cho có khí thế. Như vậy, cô nhân viên kia cũng chỉ có nước chịu bẽ mặt mà thôi.
Dù sao hiện tại, trong tay anh cũng không có bằng chứng cụ thể nào, dù có cãi vã với cô ta cả ngày cũng chẳng ra đâu vào đâu. Còn Diệp Văn Thanh nghĩ gì thì Lý Dật cũng không rõ, dù sao mọi việc đều do anh làm chủ.
"Chúng ta đâu cần nhìn sắc mặt của cái cô nhân viên mắt chó coi thường người kia. Phải biết một trong số những người hầu của ngài, Dương Tiện, hiện tại cũng là một nhân vật kh��ng nhỏ. Tài sản của hắn bây giờ tuy không phải đứng đầu toàn cầu, nhưng ở trong nước cũng thuộc hàng cường hào có tiếng tăm."
Diệp Văn Thanh nói, đối với những người như cô, tiền tài chẳng qua cũng chỉ là thứ rác rưởi mà thôi. Có nhiều tiền hơn cũng chỉ ăn được hai bát cơm, ngủ được một cái giường. Dành tinh lực để kiếm tiền như vậy, chi bằng rèn luyện bản thân nhiều hơn, để võ đạo càng thêm thâm hậu.
"Chuyện này không phải nhất thời hứng thú của ta. Ta cũng biết tiền tài đối với ta là vô dụng. Nhưng ngươi phải biết, ta là một trường sinh giả, đôi khi chính ta còn quên mất mình đã sống bao lâu rồi. Nếu không tự tìm chút niềm vui, vậy thì còn gì thú vị nữa?"
"Đợi đến khi ngươi đạt đến tình cảnh này thì sẽ hiểu. Sống mà thấy nhàm chán còn đáng sợ và phiền lòng hơn cả cái chết. Dẫu sao, mỗi ngày ngoài ăn uống ra, cũng chẳng biết còn có thể làm được gì nữa. Nỗi tuyệt vọng và tâm trạng buồn bực sẽ dồn dập ập đến."
Lý Dật vừa đi vừa mở miệng giải thích cho người làm của mình. Anh đương nhiên biết Di���p Văn Thanh có chút bất mãn, bởi lẽ giữa cô nhân viên ngân hàng và nàng đều là phái nữ, chuyện giằng co qua lại là điều khó tránh khỏi, huống hồ đây lại vì một chuyện vặt vãnh mà sinh ra oán khí.
"Lão đại nói có lý ạ. Nhưng ngài hiện tại có chắc là không muốn gặp Dương Tiện không? Mấy năm nay, hắn dựa vào số vốn ngài để lại mà làm ăn lớn thật đấy, nghe nói còn hợp tác với lãnh đạo quốc gia trong một số dự án lớn. Tôi e rằng lâu ngày hắn sẽ quên đi uy nghiêm của ngài."
"Dẫu sao, đã muốn răn đe thì phải răn đe một lần cho rõ. Từ khi ngài tỉnh lại sau giấc ngủ say, hắn vẫn chưa ra mặt gặp ngài lần nào. Biết đâu xương phản đã mọc ra từ sau gáy hắn rồi. Loại người "ăn cây táo rào cây sung" như vậy thì đâu có ít gì."
Lúc này, Diệp Văn Thanh hoàn toàn đứng về phía Lý Dật mà nhìn nhận vấn đề. Dẫu sao, lão đại của cô hiện tại đang cần tiền vốn, trong khi một trong những người hầu của ngài là Dương Tiện, lại sở hữu khối tài sản đứng hàng nhất nhì quốc gia. Theo lẽ tự nhiên, hắn phải là người đứng ra giải quyết vấn đề cho chủ nhân.
Thế nhưng đến tận bây giờ, Dương Tiện vẫn chưa ra mặt, cũng chẳng nghe thấy động tĩnh gì lớn. Cứ như thể đã quên bẵng mất Lý Dật là chủ nhân của hắn vậy. Thật sự có chút khó nói. Dù lời này nghe có vẻ khó chịu, nhưng rốt cuộc cũng là sự thật.
"Tiền sao? Tiền đối với ta là vô dụng. Còn việc ta để lại một khoản vốn cho Dương Tiện làm ăn, cũng chẳng qua là do ta nhất thời hứng khởi mà thôi. Với loại người làm như vậy, có hay không cũng như nhau, chỉ cần ta muốn, có thể bồi dưỡng ra một đống lớn."
"Còn việc ngươi nói Dương Tiện hiện tại làm ăn rất lớn, đó là bản lĩnh của hắn. Dẫu sao, số tiền ta để lại cũng không đủ để hắn trở thành đại lão tài sản trong nước. Nếu hắn không muốn nhận ta làm chủ nhân, ta cũng chẳng bận tâm."
"Trên đường cứ tùy tiện tìm một người nào đó bồi dưỡng một chút, sau đó bảo hắn thâu tóm luôn tài sản của Dương Tiện là được rồi. Nhưng hiện tại ta không có hứng thú với chuyện đó. Ngủ say 50 năm, ta chỉ muốn tìm chút niềm vui để khuây khỏa tâm tình."
Lý Dật dửng dưng nói. Diệp Văn Thanh nghe xong, lúc này mới lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh hiểu ra. Cô vẫn luôn suy tính xem Dương Tiện có phản bội hay không, mà lại không hề cân nhắc đến năng lực của lão đại Lý Dật.
Phải biết, đối với Lý Dật mà nói, việc bồi dưỡng một người trở nên giàu có lại là chuyện dễ dàng, dễ dàng ��ến mức đơn giản như ăn cơm uống nước vậy. Hiện tại, nỗi bi phẫn trong lòng Diệp Văn Thanh đều chuyển hóa thành nỗi lo lắng cho Dương Tiện.
Chỉ mong hắn thật sự chỉ vì bận việc không thể phân thân mà thôi. Nếu thật sự không muốn nhận Lý Dật làm chủ nhân, e rằng hắn sẽ vĩnh viễn không thể "cá mặn trở mình". Chỉ cần chủ nhân này động một chút giận, trên thế giới này chắc chẳng có khó khăn nào quá lớn có thể ngăn cản được ngài.
"Chủ nhân! Vậy bây giờ chúng ta đi đâu ạ? Hay để con sắp xếp một nơi cho ngài nghỉ ngơi một chút? Con tuy hiểu ngài tỉnh lại sau 50 năm ngủ say nên muốn tìm điều thú vị, nhưng ngài cũng nên chú ý đến sức khỏe, đừng nên quá mệt mỏi."
Lý Dật không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. Anh lúc này đích xác có chút mệt mỏi, nhưng vì vừa rồi nhất thời hứng khởi, đã nói vài câu với cô nhân viên ngân hàng kia, nên bây giờ vừa ra ngoài, anh đã cảm thấy hơi buồn ngủ.
Thế rồi, khi Diệp Văn Thanh vừa dứt lời, đầu anh càng thêm mơ hồ, cơn buồn ngủ trực tiếp dâng lên trong lòng, đến mức đôi mắt cũng sắp không mở ra nổi nữa. Suy nghĩ một chút, dù sao thời gian của anh là vô hạn, nghỉ ngơi một lát cũng chẳng có vấn đề gì lớn.
Họ đi đến trước cửa một nhà khách hạng sang. Lần này, Diệp Văn Thanh dẫn đầu bước vào trước. Mặc dù cô không có nhiều tài sản, nhưng nhà khách này do một người đồng môn của cô mở, nên ở thêm vài ngày cũng chẳng thành vấn đề.
Mọi chương truyện này đều được biên tập cẩn thận bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục đồng hành.