(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 825: Ngươi muốn cướp người ta?
Sắc mặt Lâm Uy cũng trắng bệch.
Thấy vậy, Dương Hạ Hà vội vã bước tới, cất tiếng gọi: "Văn Thanh!"
Dương Hạ Hà với vẻ mặt không dám tin, tiến đến gần, cẩn thận quan sát một chút rồi phấn khích hỏi: "Văn Thanh, vết thương trên mặt con đã khỏi rồi sao?"
Lâm Văn Thanh gật đầu: "Vâng, tất cả là nhờ Lý Dật ạ."
Dương Hạ Hà nhìn Lâm Văn Thanh đã trở lại vẻ đ��p không tì vết ngày nào, bà ta lườm Lý Dật một cái rồi nói: "Cái thằng lừa đảo này, lập tức ly hôn với Văn Thanh đi! Giờ mày không có một xu dính túi, lại không có nhà, thì không có tư cách gì liên quan đến con gái tao hết!"
Lý Dật vội vàng giải thích: "Mẹ, con không nói dối đâu, con thật sự đã mua lại rồi!" Dương Hạ Hà không đợi Lý Dật nói hết câu, đã vội vã cắt ngang: "Tôi không muốn nghe anh nói bậy bạ!"
Không khí căng thẳng dần lắng xuống.
Lâm Uy đề nghị, chi bằng chúng ta cứ ăn cơm trước đã.
Mọi chuyện chỉ có thế.
Lý Dật dẫn mọi người đến Ngự Thiện Phòng của tập đoàn Long Thịnh.
Ngự Thiện Phòng. Đây là một trong những nhà hàng sang trọng bậc nhất Nam Kinh.
Đang là giờ ăn trưa. Từng chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau dừng trước cửa. Trong Ngự Thiện Phòng, từng tốp trai thanh gái lịch lần lượt bước vào.
Khi Lâm Văn Thanh bước vào Ngự Thiện Phòng, cô nhận thấy vài công tử nhà giàu đang nhìn chằm chằm mình.
Thỉnh thoảng, họ còn mời rượu Lâm Văn Thanh.
Hôm nay Lâm Văn Thanh diện một chiếc váy trắng tinh. Đôi chân đẹp trắng như tuyết của cô để trần, lấp ló trong từng bước đi. Dù không mang vớ, nhưng vóc dáng cô vẫn vô cùng quyến rũ, nổi bật.
Rất nhiều gã đàn ông tham lam đã sớm miệng khô lưỡi đắng, vội vàng tu một hơi bia lạnh để dập tắt ngọn lửa dục vọng trong lòng.
Khi Dương Hạ Hà và Lâm Uy đã ổn định chỗ ngồi, Lâm Văn Thanh kéo Lý Dật lại gần, ngồi xuống, vẻ mặt hối lỗi nói: "Em xin lỗi, anh đừng giận, thay mặt mẹ em xin lỗi anh."
Lý Dật đưa tay chọc nhẹ vào mũi Lâm Văn Thanh: "Ngốc ạ, anh việc gì phải tức giận chứ?"
"Không phải chứ?" Lý Thiên Mệnh ngơ ngác nói.
"Cái thằng nhà quê này có tài đức gì mà lại có thể cưa đổ được mỹ nữ bậc này chứ?"
"Đúng vậy, cả về dung mạo lẫn vóc dáng, cô ấy đều hơn hẳn Triệu Diên Khanh!"
"Trịnh thiếu, chỉ có người như anh mới xứng với mỹ nhân thế này! Anh có muốn cùng bọn tôi cá cược một lần không? Tôi muốn xem anh tán gái trước mặt mọi người sẽ như thế nào!"
Một đám công tử nhà giàu nhao nhao phụ họa.
Trịnh Hàm đã có chút men say, hắn đứng dậy: "Được thôi! Để tôi cho các cậu thấy tôi làm được gì! Tán được cô ấy, dễ như trở bàn tay!"
Vừa dứt lời.
Trịnh Hàm liền cầm lấy một chai Mao Đài, thẳng tiến về phía Lý Dật.
"Cô nương, chúng ta có thể gặp nhau giữa biển người mênh mông này, đúng là một cái duyên phận! Hay là chúng ta tìm một chỗ nào đó, nói chuyện cho rõ ràng hơn một chút?" Trịnh Hàm vừa nói, vừa đặt chìa khóa xe Ferrari trong tay xuống trước mặt Lâm Văn Thanh.
Còn Lý Dật thì hoàn toàn bị Trịnh Hàm ngó lơ.
Sắc mặt Lâm Văn Thanh sa sầm lại, giọng nói lạnh băng: "Xin lỗi! Tôi không có ý định làm quen với anh! Anh mau đi đi!"
Hắn lại bị từ chối ư?
Trịnh Hàm ở Ngự Thiện Phòng cũng coi là khách quen. Mỗi lần tán gái, hắn đều dương dương đắc ý.
Trịnh Hàm liếc nhìn Lý Dật một cái, khinh thường tát vào má phải hắn một cái, rồi ngạo nghễ nói: "Thằng nhãi ranh, lão tử đây đã để mắt đến đàn bà của mày rồi! Cút ngay, đừng có đến gần cô ấy! Mỹ nhân thế này không phải hạng như mày có thể có được đâu! Mày chưa đủ trình!"
"Mày biết đào người ta phải trả giá bao nhiêu không?" Lý Dật bưng một tách trà lên, rồi lại bưng một chai Mao Đài.
"Trả giá cao à? Thật là nực cười!"
Một tên nhóc trông bình thường chẳng có gì nổi bật, lại còn dám hăm dọa Trịnh Hàm?
Trịnh Hàm trong giới công tử nhà giàu Kim Lăng cũng khá có tiếng tăm.
Gia tộc họ Trịnh dù không sánh bằng Tứ Đại Thế Gia của Kim Lăng, nhưng cũng có thực lực đáng kể.
Lâm Uy vừa định mở lời, Dương Hạ Hà đã ngăn ông lại.
Thật ra Dương Hạ Hà rất mong thấy Lý Dật bị chế giễu.
Như vậy... độ thiện cảm của Lâm Văn Thanh dành cho Lý Dật sẽ giảm sút nghiêm trọng.
Lâm Văn Thanh lo lắng Lý Dật sẽ ra tay, vội vàng kéo anh lại, khẽ nói: "Anh à, đừng làm loạn! Hay là chúng ta đi chỗ khác ăn gì đó nhé?"
Một tiếng "anh à" nhẹ nhàng khiến trái tim Lý Dật như ấm lại.
Giờ đây Lý Dật đã có gia đình. Gặp bất cứ chuyện gì, anh cũng phải giữ bình tĩnh.
Lý Dật nắm lấy tay Lâm Văn Thanh, gật đầu. "Được, chúng ta đi nhà hàng khác!"
Hắn cứ ngỡ là...
Nếu Lý Dật là người có gan, hẳn đã ném chai rượu đi rồi. Nhưng hắn không ngờ rằng...
Lý Dật lại chẳng dám thốt ra lời nào.
Hắn ta thật quá vô dụng.
Dương Hạ Hà xách túi của mình, vẻ mặt đầy thất vọng: "Đồ nhát gan! Vợ mình bị người ta làm nhục mà mày lại không dám nói một lời nào! Chỉ bằng mày, sao xứng với con gái tao chứ!"
Lâm Uy lắc đầu, dường như đánh giá Lý Dật chẳng ra gì.
Là một đấng nam nhi. Đến thời khắc mấu chốt, anh ta nhất định phải làm gì đó.
Việc anh ta cứ mãi thỏa hiệp. Chỉ càng khiến bọn chúng càng thêm điên cuồng.
Đúng thế!
Lý Dật vừa định quay người rời đi, lại bị Trịnh Hàm níu lại. "Nhưng mà, vợ mày thì nhất định phải ở lại đây, uống với tao một ly! Đừng lo lắng! Tao sẽ không để mày thất vọng đâu!"
Vừa nói xong.
Trịnh Hàm lấy ra một xấp tiền mặt, vứt thẳng vào mặt Lý Dật.
Đây là một sự sỉ nhục trắng trợn. Một cách biểu đạt rõ ràng thái độ khinh miệt.
Thấy Trịnh Hàm xỉ nhục Lý Dật xối xả, Lâm Văn Thanh giận dữ nói: "Anh là loại người gì vậy? Sao lại vô lễ đến thế? Có tiền là tốt sao?!"
"Không sai! Có tiền chính là t��t!" Trịnh Hàm cười lớn đầy đắc ý, hoàn toàn phớt lờ Lý Dật.
"Mỹ nhân ơi, đi cùng Trịnh thiếu một lát đi."
"Cô có biết Trịnh thiếu xuất thân thế nào không?"
"Một bữa cơm của Trịnh thiếu cũng đủ để chồng cô phải bán mạng cho hắn đấy."
Những công tử nhà giàu đứng xem náo nhiệt xung quanh đều nở nụ cười khoái trá.
Thấy Lý Dật dường như có chút không cam lòng, Trịnh Hàm ngạo nghễ nói: "Chàng trai, mày đừng có trừng mắt nhìn tao như thế! Đây chính là thế giới này! Có tiền thì làm chó má, không tiền thì là chó! Mày có làm bộ làm tịch đến mấy, cũng phải tỏ ra vẻ trung thực đi! Tao hơn mày ở chỗ có tiền!"
Trước sự nhục mạ trắng trợn. Mặt Lý Dật bỗng chốc tối sầm lại.
"Tao mỗi năm đều phải xử lý mấy thằng tiểu lâu la như mày!" Lý Dật lại vớ lấy một chai Mao Đài, giáng thẳng vào đầu Trịnh Hàm.
Rắc! Một tiếng vang ròn, chai rượu vỡ tan. Rượu lẫn máu văng tung tóe khắp sàn.
Lâm Văn Thanh hoảng sợ biến sắc, vội vàng lùi lại mấy bước.
Ngay cả Dương Hạ Hà và Lâm Uy cũng đều kinh hãi trước cảnh t��ợng này.
Trịnh Hàm ôm đầu be bết máu, phát ra tiếng kêu thảm thiết: "Chết tiệt! Mày dám dùng chai rượu đánh tao sao? Tao sẽ giết mày!"
"Này anh kia, sao anh lại lỗ mãng đến thế!"
"Anh dám động thủ trong Ngự Thiện Phòng ư? Anh có biết đây là đâu không?"
"Trương Viện Ninh, Quả Phụ Máu!"
Trùng hợp đến vậy sao?
Lý Dật hoàn toàn không ngờ rằng Ngự Thiện Phòng này lại thuộc về Trương Viện Ninh.
"Mấy tên thị vệ đâu hết rồi? Các người xem, đường đường là hội viên vàng mà lại để bị người ta đánh đập thế này sao?" Trịnh Hàm một tay ôm cái đầu bê bết máu, tay kia vung tấm thẻ vàng Ngự Thiện Phòng lên, điên cuồng gào về phía Lý Dật: "Mày gây họa lớn rồi đấy! Cả Kim Lăng này, chưa từng có ai dám động đến Trịnh Hàm tao! Khôn hồn thì mau quỳ xuống xin lỗi, và dâng vợ mày lên giường cho tao, nếu không, tao sẽ lột da mày!"
Bản dịch này thuộc về trang truyện.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh với ngôn ngữ mượt mà nhất.