Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 847: Vẫn là rất cay

Món ăn trên bàn thật sự quá chướng mắt!

Mạt Lỵ giới thiệu Lý Dật: "Đây là đàn anh đại học của em, Lâm Chiêu Phong, tài hoa hơn người, lại còn rất điển trai."

"Chào anh, Lâm sư huynh."

Lý Dật rất lịch sự đưa tay ra.

Thế nhưng, Lâm Chiêu Phong hiển nhiên đã sững sờ, kinh ngạc kêu lên: "Cái gì? Cô ấy thật sự kết hôn rồi sao? Hai năm trước, khi tôi vừa đến thành phố A, tôi đã nghe nói cô tìm một kẻ không tiền đồ về nhà ở rể. Tôi cứ nghĩ đó chỉ là tin đồn, không ngờ..."

Nói đến đây, ánh mắt hắn nhìn Lý Dật thoáng chút thương hại, thậm chí là hằn học.

Chút nữa thì hắn đã buột miệng nói ra.

Mạt Lỵ hơi ngượng nghịu nói: "Em kết hôn với Lý Dật ba năm trước rồi! Vậy còn Lâm học trưởng thì sao? Anh đã kết hôn chưa?"

"Tôi là người nặng lòng với sự nghiệp, vẫn chưa tìm được người mình thích."

Lâm Chiêu Phong tiếc nuối nói, ánh mắt nóng bỏng dán chặt vào gương mặt tuyệt đẹp của Mạt Lỵ, lòng anh ta như lửa đốt.

"Lâm học trưởng ưu tú và đẹp trai như vậy, anh ấy nhất định sẽ tìm được thôi."

Mạt Lỵ chúc mừng anh ta.

"Cảm ơn." Lâm Chiêu Phong nói.

Lâm Chiêu Phong gật đầu.

"Nếu Lâm học trưởng chưa ăn, chúng ta ngồi cùng bàn đi. Em sẽ gọi thêm vài món nữa."

Lý Dật thấy hắn cứ chần chừ không bắt tay mình, cũng không để bụng, chỉ lịch sự mời Lâm Chiêu Phong.

Dù sao cũng là đàn anh của Mạt Lỵ, nếu anh (Lý Dật) là chồng của Mạt Lỵ mà không khách sáo, thì thật quá mất mặt.

"Cảm ơn." Lâm Chiêu Phong cười lắc đầu, trong giọng nói pha chút khoe khoang: "Hai người có lẽ không biết, nhà hàng Ngày Ngọt này là do tôi mở! Thế nên, lát nữa tôi sẽ khá bận rộn đấy."

"Cái gì? Lâm học trưởng là chủ của nhà hàng Ngày Ngọt sao?"

Mạt Lỵ ngạc nhiên: "Thật lợi hại, Lâm học trưởng còn trẻ mà đã mở được một nhà hàng lớn như vậy, chắc chắn gia cảnh phải hơn chục triệu rồi? Đúng là trẻ tuổi tài cao!"

"Bình thường thôi." Lâm Chiêu Phong nói.

Lâm Chiêu Phong khiêm tốn cười, từ trong túi lấy ra chìa khóa xe và đồng hồ đeo tay, tùy ý đặt lên bàn, cảm thán nói: "Có vài bạn học, gia cảnh không tệ, xuất thân đã có vài chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu! So với họ, tôi thật sự là nghèo rớt mồng tơi."

"Lâm học trưởng thực lực như vậy đã rất mạnh rồi!"

Mạt Lỵ chỉ vào chìa khóa xe của anh ta: "Những phú nhị đại đó không thể so sánh với anh được, dù sao anh xuất thân bình thường, dựa vào sự cố gắng của bản thân mà giờ đã có thể lái Porsche, thật sự rất giỏi rồi!"

"Chỉ có vài trăm ngàn thôi, có gì đáng kể đâu."

"Đồng hồ đeo tay đó cũng là hàng tốt! Chẳng phải là Rolex sao? Cái này phải đến ba trăm ngàn chứ!"

"Ngại quá! Chiếc đồng hồ này của tôi không đắt tiền đến thế đâu!"

Lâm Chiêu Phong khiêm tốn nói, rồi búng tay gọi nhân viên phục vụ: "Đây là đàn em đại học của tôi, bảo bếp làm thêm vài món nữa, lát nữa tính tiền thì có thể miễn phí cho bàn này."

Mạt Lỵ vội vàng khách sáo nói: "Lâm sư huynh hào phóng quá, thật sự ngại quá ạ."

"Không sao đâu! Lâu như vậy không gặp, tiểu học muội đã đến thì anh mời cơm cũng là lẽ đương nhiên."

Nói đến đây, Lâm Chiêu Phong đột nhiên hỏi Mạt Lỵ: "Đúng rồi, tiểu sư muội gả cho một người chồng phế vật như vậy, chẳng lẽ chưa bao giờ nghĩ đến chuyện ly hôn sao? Phụ nữ bây giờ, nếu đi theo một người đàn ông không có thực lực kinh tế, sẽ rất khổ sở! Hơn nữa, chồng em lại là kẻ ăn bám, còn phải dựa vào em nuôi, thật sự quá vất vả."

Mạt Lỵ cố ý muốn Lý Dật nhận ra rằng, không có tiền thì sẽ bị người khác coi thường.

Vì vậy, nàng thở dài: "Ai bảo em mắt kém chứ? Mà trả hàng lại thì phiền phức quá!"

"Thời đại nào rồi? Người phụ nữ nào lại chịu miễn cưỡng sống qua ngày chỉ vì miếng cơm manh áo chứ? Nếu em không hài lòng, anh có thể giúp em "trả hàng lại"!"

Ánh mắt Lâm Chiêu Phong rực lửa: "Tiểu sư muội, hay là em cân nhắc anh thử xem! Em nhìn điều kiện của anh bây giờ đi, tuy không phải là quá giàu có, nhưng chắc chắn sẽ không để em phải chịu khổ."

"Phục vụ!" Lý Dật kêu một tiếng.

Mạt Lỵ còn chưa kịp nói gì, Lý Dật đã lên tiếng: "Mấy món này trên bàn, phiền anh mang đi! Nghe có chút chướng tai quá!"

"Thưa quý khách, nếu quý khách thấy đồ ăn dở thì có thể nói thẳng là dở, nhưng nói "lỗ tai cay quá" thì..."

"Cái gì là chói tai?"

Lâm Chiêu Phong vừa nãy chẳng phải đã nói rồi sao?

Lý Dật cười nói: "Tuy tôi ăn bằng miệng, nhưng vẫn cảm thấy rất cay."

"Anh..." Lâm Chiêu Phong sững sờ.

"Muốn ăn thì ngồi xuống ăn chung! Hay là muốn tôi giẫm đạp lên mặt anh mới vừa lòng?"

Lý Dật đột nhiên tức giận nói: "Tôi là chồng của Tuyết Nhi, anh nghĩ tôi sẽ khuyên anh ly hôn sao? Bạn học đại học thì sao? Tôi nói cho anh biết, nếu không phải nể mặt Tuyết Nhi, chỉ với câu nói vừa rồi của anh, tôi đã sớm tát cho anh mấy cái rồi!"

"Anh..." Lâm Chiêu Phong sững sờ.

Lâm Chiêu Phong cứng họng không nói nên lời.

Thế nhưng, hắn không thể chịu đựng được lời mỉa mai từ kẻ phế vật Lý Dật, bèn hừ lạnh một tiếng: "Đồ quỷ nghèo đúng là đồ quỷ nghèo, không có học thức gì cả, hễ không vừa ý là muốn động thủ!"

"Nói về lễ phép, tôi chủ động bắt tay anh, mà anh còn không thèm đáp lại tôi, vậy ai là người vô lễ hơn? Hơn nữa, mở miệng ngậm miệng là chê người ta nghèo, đó là phẩm chất gì vậy? Anh có thể đừng đùa nữa được không? Thiếu chút nữa làm tôi cười đến mức muốn phun hết cả bữa tối ra!"

"Anh..." Lâm Chiêu Phong sững sờ.

"Tôi nhắc lại lần nữa! Nể mặt vợ tôi, nếu anh thật lòng muốn ngồi xuống ăn cơm, tôi hoan nghênh! Nhưng nếu anh muốn "đào tường nhà tôi", thì biến đi cho khuất mắt tôi!"

"Toàn bộ nhà hàng Ngày Ngọt này đều là của tôi, tôi còn cần cái đồ ăn bám phế vật như anh mời khách sao?"

Lâm Chiêu Phong khinh thường cười lạnh, giơ đồng hồ và chìa khóa xe lên, rồi nói với Mạt Lỵ.

"Được rồi, chào anh, Lâm sư huynh."

Mạt Lỵ tao nhã gật đầu, rồi bất ngờ giơ ngón tay cái về phía Lý Dật.

"Tuyết Nhi, em thấy tên này có phải đang muốn ăn đòn không? Chỉ một chiếc Porsche cỏn con mà cũng dám ở đây huênh hoang, chẳng lẽ chiếc Rolls Royce trong gara nhà ta không biết nói gì sao?"

"Muốn ăn đòn thì cứ ăn đòn, nhưng anh tốt nhất đừng động một chút là ra tay, như vậy sẽ rước họa vào thân đấy."

Lý Dật nói: "Anh biết."

"Có thể kiềm chế thì cứ kiềm chế đi."

Lý Dật xoa tay.

Thế nhưng, ngay khi anh ta chuẩn bị gọi Mạt Lỵ tiếp tục ăn cơm, Lâm Chiêu Phong đã dẫn theo một đám bảo vệ đi tới.

"Không sai! Cứ mang đi!"

Lâm Chiêu Phong đưa tay chỉ thẳng.

"Lâm tiên sinh! Lời này là sao?"

Mạt Lỵ chau đôi lông mày thanh tú, đứng dậy.

"Tiểu học muội, bình tĩnh chút đi!"

Lâm Chiêu Phong nói: "Tôi nghi ngờ Lý Dật đã trộm đồ của tôi, phải đưa hắn đến phòng cảnh vệ để điều tra!"

Lý Dật hứng thú nói: "Lâm sư huynh, nói xem, rốt cuộc tôi đã trộm của anh cái gì?"

"Chiếc đồng hồ Rolex mặt đá quý lục bảo thạch của tôi, trị giá ba trăm ngàn!"

"Anh có phải đã mang cả chìa khóa xe và cái thứ bỏ đi ấy không?"

Lý Dật cười ngả nghiêng ngả ngửa, nói: "Anh đây là muốn gài tang vật để vu khống tôi sao?"

"Bớt nói nhảm đi! Đến lúc đó báo cảnh sát mà bắt được tang vật, anh sẽ gặp rắc rối lớn hơn nữa đấy, biết không?"

"Lâm sư huynh, anh ức hiếp người quá đáng rồi!"

Mạt Lỵ tỏ vẻ không vui: "Rõ ràng vừa rồi khi anh đi, anh đã cầm cả chìa khóa xe và đồng hồ đeo tay đi rồi, sao lại vu oan cho người khác?"

"Không phải!"

Lâm Chiêu Phong lạnh nhạt nói: "Tôi biết."

"Anh... sao lại trở thành ra cái bộ dạng này?"

Mạt Lỵ không dám tin: "Lâm học trưởng trước kia vốn là người phong độ nhẹ nhàng, luôn lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui."

"Mấy trăm ngàn cũng bị mất rồi, tôi còn hào phóng làm sao được?"

Bản chuyển ngữ này được truyen.free cẩn trọng thực hiện, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free