(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 913: Không có hứng thú
Mạt Lỵ không vui nói.
Nói xong, nàng mở cửa xe, chuẩn bị bước lên.
"Đừng đi, Tuyết Nhi!"
Chu Đại Bằng mở cửa xe, "Ăn một bữa cơm mà thôi, đừng nghĩ quá nhiều!"
"Buông tay!" Trần Tiểu Bắc khẽ gằn giọng.
Mạt Lỵ lại nhíu mày, "Là tôi nghĩ nhiều, hay là anh nghĩ nhiều?"
"Tôi thề, hôm nay chỉ đơn thuần là một bữa cơm."
Chu Đại Bằng nói: "Tôi biết."
"Không có hứng thú." Trần Phong nhàn nhạt nói.
Mạt Lỵ thẳng thừng từ chối.
"Đừng có không biết điều!"
Chu Đại Bằng không nhịn được, ánh mắt sắc lạnh lóe lên.
"Không đạt được mục đích thì định xé toạc mặt nạ à?"
Bỗng nhiên, một tiếng cười cợt vang lên.
Chỉ thấy trong đám đông, Lý Dật và Mạt Lỵ bước ra.
"Lý Dật!" Một giọng nói truyền ra.
"Di Tình!" Trần Tiểu Bắc cười nhạt.
"Nhanh vậy sao?"
Mạt Lỵ liếc nhìn xung quanh, kinh ngạc vô cùng. Nàng vốn dĩ nghĩ rằng, hai người này ít nhất phải ở Tây Ma quốc ba ngày mới về. Kết quả, sáng hôm qua đi, chiều nay đã quay lại rồi.
"Em nhớ chị, cho nên em rất nhanh đã quay lại!"
Mạt Lỵ kéo tay Mạt Lỵ, làm nũng nói.
"Lão bà của anh chẳng lẽ không nhớ chúng em sao?"
Lý Dật cười nói: "Tôi biết."
"Dĩ nhiên là nhớ anh rồi!"
Mạt Lỵ ôm Mạt Lỵ một cái, sau đó đi tới bên cạnh Lý Dật.
Mặc dù nàng chủ động thể hiện sự thân mật như vậy là để dằn mặt Chu Đại Bằng, khiến hắn biết khó mà lui. Nhưng nàng hiển nhiên không hiểu được tâm tư đàn ông, nh���t là những người đàn ông có tiền.
Chu Đại Bằng là thiếu gia của Chu Thị Mỹ Trang, gia sản bạc triệu. Chu Thị Mỹ Trang chiếm giữ phần lớn thị trường mỹ phẩm ở A Thành.
Thế nên, với một người như Chu Đại Bằng, nếu đã để mắt đến một người phụ nữ nào đó, hắn tuyệt đối sẽ không từ bỏ.
Giờ phút này, thấy Mạt Lỵ ôm Lý Dật, Chu Đại Bằng không những không lùi bước mà ngược lại, lửa giận càng bùng lên dữ dội.
Đôi mắt Chu Đại Bằng tóe lửa, trán nổi gân xanh. Hắn tức vì Mạt Lỵ không nể mặt, càng tức giận hơn là Lý Dật cái tên phế vật này lại dụ dỗ được Mạt Lỵ.
"Ngươi là Lý Dật, chồng của Tuyết Nhi à?"
Chu Đại Bằng khinh thường liếc Lý Dật một cái, nói: "Ta nói cho ngươi biết, Thục Nữ Phường là đối tác của Chu Thị Mỹ Trang chúng tôi! Nếu như Chu Thị Mỹ Trang mất đi kênh phân phối này, các ngươi hẳn biết hậu quả chứ!"
Nói xong, hắn còn không quên liếc Mạt Lỵ một ánh mắt cảnh cáo.
"Vậy thì thế nào? Hay là Chu Thị Mỹ Trang sẽ không hợp tác với Thục Nữ Phường nữa?"
Lý Dật cười hỏi.
Mặc dù không biết Mạt Lỵ và Chu Thị Mỹ Trang đã hợp tác hay chưa, nhưng qua giọng điệu của Chu Đại Bằng thì tám phần mười đã đạt được thỏa thuận rồi. Hơn nữa, với vị thế cao hơn hẳn Thục Nữ Phường.
Cho nên, Chu Đại Bằng mới không hề e ngại như vậy.
"Chẳng phải là nói nhảm sao?"
Khóe miệng Chu Đại Bằng lộ ra một nụ cười khẩy.
"Chu Đại Bằng, anh có phải đang muốn dùng chuyện hợp tác để uy hiếp tôi không?"
Mạt Lỵ lại nhíu mày. Giọng nói trong trẻo dễ nghe của nàng giờ đây mang theo mấy phần lạnh lẽo.
"Tuyết Nhi, em đừng hiểu lầm, tôi... tôi không phải muốn uy hiếp em."
Chu Đại Bằng vội vàng giải thích, "Thật ra hôm nay tôi mời em ăn cơm, cũng không đơn thuần là ăn cơm, chủ yếu là để thảo luận chuyện hợp tác!"
"Thật là quá mất mặt..."
Lý Dật cười híp mắt nhìn Mạt Lỵ. Vừa nãy Chu Đại Bằng đã uy hiếp Mạt Lỵ, không cho cô ấy mặt mũi. Thậm chí khi Lý Dật hỏi xoáy, Chu Đại Bằng vẫn cứ biết rõ mà giả vờ không biết. Giờ phút này, Chu Đại Bằng lại tuyên bố rằng hắn không hề uy hiếp cô ấy.
Chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?
"Nếu hắn không coi trọng thể diện, vậy thì cứ để hắn tự vả đi. Cần gì phải ngăn cản!"
Mạt Lỵ không vui nói.
"Hợp đồng đã ký rồi, còn nói gì chi tiết nữa?"
Mạt Lỵ nói, "Chi tiết cụ thể, tôi sẽ cử người đến Chu Thị Mỹ Trang làm việc, không cần phải ăn cơm! Hơn nữa, chồng và em gái tôi cũng đến đón rồi, làm gì còn thời gian nữa!"
"Thực ra, việc Thục Nữ Phường hợp tác với Chu Thị Mỹ Trang vốn không hề có tư cách đâu!"
Chu Đại Bằng nghiêm túc nói: "Tuyết Nhi, nếu như em cố ý không cùng tôi nói chuyện chi tiết hợp tác, vậy hãy nói cho tôi biết ưu điểm của Thục Nữ Phường và Nõn Nà Ngọc Lộ Cao, tôi sẽ cân nhắc lại việc hợp tác!"
"Nói cho cùng, chẳng phải là anh muốn tôi đi ăn cơm cùng anh sao!"
"Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau!"
"Có gì mà không giống?"
Mạt Lỵ tức giận không kìm được, "Anh thật sự muốn nói chi tiết sao? Được thôi, vậy anh hiện tại cứ đến phòng làm việc của tôi, tôi sẽ tăng ca nói chuyện với anh, lúc nào cũng được! Còn như chuyện ăn cơm, xin lỗi, chuyện công việc, tôi tuyệt đối không nói trên bàn ăn!"
"Được rồi, ngày khác vậy!"
Chu Đại Bằng nghiến răng nghiến lợi, giận không kìm được. Cuối cùng, hắn chỉ có thể trừng mắt nhìn Lý Dật một cách hung dữ, rồi xoay người rời đi.
Dù sao, hắn mời Mạt Lỵ ăn cơm đâu phải vì muốn nói chuyện hợp tác. Lời nói vừa rồi kia, chẳng qua chỉ là cái cớ mà thôi.
Với thái độ của Mạt Lỵ, làm sao hắn còn có thể hẹn cô ấy được nữa? Chẳng lẽ thật sự phải theo lời Mạt Lỵ, đến tận phòng làm việc của cô ấy để nói chuyện hợp tác nhàm chán đó sao?
"Sau này, Chu công tử cũng nên cẩn thận một chút!"
Ánh mắt Lý Dật lạnh lẽo, cảnh cáo nói: "Muốn phá hoại gia đình người khác, đó là sự sỉ nhục lớn đến mức nào! Nếu không cẩn thận, có khi còn mất chân như chơi đấy!"
"Ai muốn phá hoại gia đình ngươi?"
Chu Đại Bằng loạng choạng một bước, suýt nữa thì ngã sấp xuống đất. Vì vậy, hắn thẹn quá hóa giận quay đầu lại, tức tối mắng lớn: "Đừng có được voi đòi tiên! Vợ đẹp thì thế nào? Ngươi đúng là m���t tên phế vật, không chừng đến một ngày nào đó còn bị người khác cướp mất vợ đấy!"
"Nếu là chính tôi tự ngã, vậy tôi sẽ không khách khí!"
Lý Dật hừ một tiếng, "Nhưng nếu là có kẻ không biết điều, thì đừng trách tôi không khách khí!"
"Hừ! Chỉ bằng cái tên phế vật nhà ngươi, cũng dám vô lễ với ta?"
Chu Đại Bằng cười lạnh một tiếng, lên chiếc xe thể thao màu xanh, nghênh ngang rời đi.
"Tức chết tôi!"
Chu Đại Bằng rời đi. Sau đó, Mạt Lỵ hướng về phía Lý Dật và Mạt Lỵ vẫy vẫy tay, giận dữ nói.
"Tuyết Nhi, lần sau tìm người hợp tác, tốt nhất nên tìm hiểu rõ tính cách đối phương một chút."
Lý Dật không nhịn được nói, "Nếu không, cho dù có thành công thì cũng sẽ gặp rất nhiều phiền toái."
"Em biết, nhưng trong một thời gian dài, chúng em không có lựa chọn nào khác!"
Mạt Lỵ thở dài, "Chu Thị Mỹ Trang của Chu Đại Bằng ở A Thành chiếm một thị phần rất lớn trong thị trường mỹ phẩm. Thục Nữ Phường của em, nếu muốn bán được Nõn Nà Ngọc Lộ Cao, nhất định phải qua kênh phân phối của Chu Thị M�� Trang."
"Đúng vậy, tỷ phu, Chu Thị Mỹ Trang rất có tiếng tăm đấy."
Mạt Lỵ gật đầu, "Anh đâu phải phụ nữ, sao có thể không biết rằng Chu Thị Mỹ Trang ở A Thành có rất nhiều siêu thị mỹ phẩm, đảm bảo chất lượng và hiệu quả của sản phẩm! Sản phẩm nào mà lọt được vào kênh phân phối của Chu Thị Mỹ Trang thì chắc chắn sẽ bán chạy."
"Nói trắng ra, Chu Thị Mỹ Trang chỉ là một cửa hàng mỹ phẩm, có gì đáng tự hào?"
Lý Dật khinh thường nói: "Chuyện đời, bản chất cũng chỉ có vậy thôi."
"Vậy anh cảm thấy thế nào?"
Mạt Lỵ nói, "Tên Chu Đại Bằng xấu xa này, dựa vào quyền thế của mình để đùa giỡn không ít phụ nữ! Nếu như có thể né được Chu Thị Mỹ Trang, em sẵn sàng trả một khoản tiền phạt hợp đồng lớn!"
"Tạm thời thì chưa có cách nào, bất quá Tuyết Nhi, cứ để anh suy nghĩ một chút."
Lý Dật nói: "Anh hiểu rồi."
"Đi thôi, chúng ta về trước."
Mạt Lỵ lại là một tiếng thở dài.
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là sản phẩm độc quyền dưới sự bảo hộ của truyen.free.