(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 982: Động thủ đánh người
Dù giận nhưng hắn không dám hé răng, ở Phúc Châu này, chẳng mấy ai dám đụng đến mình!
Hiển nhiên, hắn còn nghĩ Lý Dật cũng nằm trong số đó, tin rằng Lý Dật cũng phải kiêng dè hắn.
Ngay cả Ngô Đình cũng nghĩ như vậy, đứng bên cạnh, cô ta còn nói thêm:
"Anh yêu đừng sợ, cái thằng nhóc con vô dụng không có mấy đồng bạc dính túi như nó mà dám chọc giận anh sao? Không chừng lát nữa nó còn phải cầu xin chúng ta chút tiền ăn nữa đấy! Cứ làm tới đi!"
Nếu như thân phận thực sự của Lý Dật không hề có giá trị nào đáng kể, cũng như những kẻ nghèo kiết xác vậy, hơn nữa chẳng ai dám động đến họ.
Cũng như vậy, tôi khuyên các người lần nữa, Vương Tử Duyệt lẳng lơ như vậy, rõ ràng là đã sinh con đẻ cái với các người rồi mà còn muốn quyến rũ Dương gia, ai ngờ cô ta lại cấu kết với người khác? Biết đâu đứa bé này không phải con của các người thì sao!
Lăng Vũ nghiêng người nhìn Lý Hân Hân đang trong vòng tay Vương Tử Duyệt phía sau Lý Dật, không khỏi cười khẩy.
Lý Dật nghe xong sắc mặt lập tức biến sắc, giận không kìm được, một quyền đấm thẳng vào mặt Lăng Vũ, khiến hắn bay xa mười mấy mét, răng vàng trong miệng vỡ vụn, bay tứ tán.
"Ngài... ngài muốn ra tay với Lý Dật ư?"
Đòn đánh này khiến Ngô Đình kinh hồn bạt vía, chân cô ta mềm nhũn, suýt khuỵu xuống, môi mấp máy, phát ra tiếng kêu hoảng sợ.
Dù sao Lý Dật vừa ra tay đã có sức mạnh kinh người như vậy, thật khiến người ta kinh hồn bạt vía! Chẳng lẽ hắn không coi sức mạnh của con người ra gì sao?
"Có gì đâu mà làm, chỉ là tiện tay xử lý một con ruồi thôi!" Lý Dật hất tay một cách thờ ơ, vẻ mặt bình thản nhìn cô ta. "Muốn thử cảm giác này không?"
"Ngài... ngài đánh người như vậy là không đúng đâu! Làm chúng tôi bị thương thì ngài không gánh nổi trách nhiệm đâu, ngay cả tiền thuốc thang ngài cũng không bồi thường nổi đâu. Hôm nay ngài tha cho chúng tôi, ngài cũng được yên thân."
Ngô Đình vội vàng nói, vừa lồm cồm bò dậy vừa sợ hãi kêu lớn, khác hẳn vẻ ngông nghênh vừa nãy.
"Ai đúng ai sai thì phải bồi thường?"
Đây là, một giọng nói lạnh lùng đột ngột vang lên, theo sau là tiếng phanh xe chói tai, dồn dập.
Một chiếc Rolls Royce màu xanh bạc đậu lại phía trước trên đại lộ.
Một cô gái xinh đẹp lạnh lùng như băng xuống xe, với vẻ mặt đầy khinh bỉ, cô đi về phía Ngô Đình.
"Cô... cô biết tôi sao?"
"Cũng có chút quen biết."
Nhìn thấy Lãnh Kiều Kiều, Ngô Đình sợ đến tái mặt. Nếu là người khác trong Lãnh gia, cô ta chưa chắc đã biết, nhưng cô gái này, người mà vô số kẻ vừa ngưỡng mộ vừa e sợ, thì cô ta đương nhiên biết.
Chỉ là, cô ta không biết, Lãnh Kiều Kiều đến đây, rốt cuộc là muốn làm gì!
"Nếu biết chuyện, các người sẽ hiểu Lãnh gia tôi lợi hại đến mức nào, bồi thường một chút cũng không dễ dàng."
Lãnh Kiều Kiều liếc nhìn Ngô Đình, khóe miệng khẽ nhếch lên vẻ khinh bỉ.
"Nhưng mà, tại sao cô lại muốn giúp đỡ bọn họ chứ?"
Ngô Đình mang theo vẻ nghi ngờ nhìn sang Lý Dật bên cạnh. Việc có phải bồi thường hay không thì cô ta đã hiểu rõ, nhưng cô ta không tài nào hiểu được nguyên nhân Lãnh Kiều Kiều lại ra mặt giúp Lý Dật.
"Các người biết không?"
"Lý tiên sinh là khách quý của Lãnh gia chúng tôi đó, mà! Cho dù có chuyện gì, Lãnh gia chúng tôi cũng sẽ bảo vệ đến cùng, người sẽ phải chịu thiệt chính là cô đấy, cô không nhìn ra ư?"
Cô lấy điện thoại di động ra, tắt màn hình, sau đó móc ra một tấm ảnh và đưa cho Ngô Đình xem.
"Cái này... cái này... cái này..."
Ngô Đình sợ đến không nói nên lời, vấn đề không phải ở chỗ sợi dây chuyền ngọc bích trên bức ảnh kia, mà là ở chỗ giá bán phía trên đó, số tiền vượt quá chục triệu!
"Tinh Không Yêu! Trên đời này chỉ có một sợi duy nhất. Lăng Vũ đã mua món đồ như vậy cho các người sao?"
"Không... không!" Ngô Đình nghẹn lời, cô ta vội vàng trợn to hai mắt, lắc đầu quầy quậy khi nhìn sợi dây chuyền.
Cô ta cũng từng có ý nghĩ như vậy, nhưng Lăng Vũ làm sao có thể bỏ ra mười triệu để mua cho cô ta chứ? Điều này cô ta vẫn còn tự biết thân biết phận.
"Phải không?" Cô ta đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, quay đầu nhìn cổ Vương Tử Duyệt, nhưng trống rỗng.
Điều này khiến cô ta thở phào nhẹ nhõm, may mà Vương Tử Duyệt không đeo nó.
Nhưng nếu không có, Lãnh Kiều Kiều lại dựa vào đâu mà đưa món đồ này cho cô ta chứ?
"Cô điều tra chuyện của tôi sao?"
Lý Dật mang theo vẻ không vui nhìn Lãnh Kiều Kiều, hiển nhiên Lãnh Kiều Kiều rõ ràng đang làm công việc cũ của mình, chỉ là không ngờ cô ta lại dám điều tra ngay cả mình, điều này thật sự quá táo bạo.
"Tôi chỉ điều tra được một vài đơn hàng trực tuyến của các người thôi. Bởi vì ngoài điều đó ra, những chuyện khác tôi không thể điều tra được. Hậu trường của các người có vẻ rất cứng rắn đó nha ~."
Lãnh Kiều Kiều đầy hứng thú săm soi Lý Dật.
Điều tra người khác đây chính là nhiệm vụ của cô ta, nhất là khi phải điều tra một nhân vật khó lường, hung hãn như vậy.
Chỉ tiếc là Lý Dật chẳng có gì để điều tra cả, mọi thông tin cá nhân đều bị xóa bỏ, địa chỉ gia đình cũng không thể tra được.
Nếu như không phải là tra được đơn đặt hàng giao tận nhà, cô ta căn bản sẽ không nghĩ đến Lý Dật lại mua những món hàng đắt đỏ như vậy.
"Mua cho ai?" Biết được Lý Dật thật sự mua món hàng đắt giá như vậy, Vương Tử Duyệt không nhịn được bĩu môi, tức giận chất vấn.
Nếu không phải mua cho cô ấy, thì điều đó có nghĩa là Lý Dật có người khác bên ngoài, cô ấy sao có thể không tức giận cho được?
"Không đưa cho bất kỳ ai khác. Anh vốn định sẽ tặng em vào ngày cưới hôm qua, như một món quà cưới. Không ngờ hàng lại được giao hỏa tốc đến vào buổi sáng sớm nay, thế nên anh đành phải đợi một dịp lãng mạn hơn để tặng em!"
Lý Dật móc trong túi áo ra một cái túi thơm, từ trong túi thơm lấy ra một sợi dây chuyền ngọc bích khắc hình sao trời.
Nhìn từ ảnh chụp không thể thấy hết vẻ tinh mỹ của vật thật, dù sao nó cũng là tác phẩm của một điêu khắc pháp sư tài ba, nhìn từ góc độ nào cũng thấy được vẻ đẹp mê hoặc của tinh không màu xanh biếc.
"Xong rồi đó, mau đeo nó vào đi!"
Vương Tử Duyệt mím môi cười hạnh phúc rồi xoay người.
"Ngay trên con đường này sao? Thật là quá tùy tiện! Dù sao cũng là món đồ hơn mười triệu đấy! Sợi Tinh Không Yêu này thật sự quá quý giá!"
Lý Dật mang ánh mắt chán ghét đánh giá người bên cạnh mình, chẳng phải cô ấy đang cho mình một thể diện đáng giá cả trăm triệu đó sao?
"Đến đây, nếu không thì anh sẽ không đi đâu!"
Lý Dật đành chịu, chỉ đành thắt dây chuyền cho cô ấy.
Nhìn nụ cười hồn nhiên như trẻ thơ của Vương Tử Duyệt, anh cũng không khỏi nở nụ cười.
"Cái này... cái này... tại sao có thể như vậy?"
Ngô Đình bên cạnh há hốc mồm không thể tin nổi nhìn gia đình hạnh phúc này.
Cô ta làm sao ngờ được, người từng sống chung dưới một mái nhà với mình, lại có thể mua một món quà đắt giá như vậy cho người phụ nữ của mình.
Hơn nữa, dù bây giờ vẫn là bạn gái của một công tử nhà giàu, so với người thường đúng là cao quý hơn rất nhiều, nhưng so với Vương Tử Duyệt thì hoàn toàn không thể sánh bằng.
Hôm nay trong lòng cô ta chỉ còn lại sự hâm mộ và tự trách, nếu như ban đầu đã duy trì quan hệ tốt với Lý Dật, cũng có cơ hội phát triển, thì cô gái đang cười rạng rỡ hạnh phúc này có phải là mình không?
"Hôm nay hối hận thì có ích gì? Ban đầu đã làm những gì, xem thường người khác, thật chẳng lẽ nghĩ rằng ai ai cũng thích phô trương những gì mình có sao?"
Lãnh Kiều Kiều khinh bỉ hừ lạnh nói, cô ta cũng sẽ không thương hại cô gái này, dù sao kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng trách.
Lăng Vũ, kẻ bị Lý Dật đánh cho hôn mê bất tỉnh, cuối cùng cũng tỉnh lại.
Từ dưới đất bò dậy, việc hắn làm đầu tiên chính là la lối om sòm!
"Không quen biết anh, cũng chẳng cần phải biết!" Lý Dật thờ ơ liếc nhìn hắn, đáp lại.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.