(Đã dịch) Trấn Long Đình - Chương 21: Hư danh hại người
"Nàng ta còn có thể là ai? Chẳng qua chỉ là một cô nhóc non nớt thôi, nhưng ta thật hiếm khi thấy đứa trẻ nào có thiên phú xuất chúng đến thế. Không học y thì đúng là quá lãng phí."
Dương Thủ Thành đảo mắt một vòng, sắc mặt nghiêm nghị, chân thành nói: "Phu nhân à, ngày thường nàng quản ta không cho ta đến chỗ Thẩm Cửu Nhi thì thôi, coi như nàng có lý. Thế nhưng, chuyện hôm nay, thật sự là oan uổng cho ta."
"Ăn bát này nhìn bát nọ, con Thẩm Cửu Nhi đó có ý đồ gì mà tưởng lão nương này không nhìn ra sao? Quán rượu của nàng ta cũng dọn từ Hàng Châu lên Kinh Thành... lại còn ngay cạnh nhà ta nữa chứ!"
Vừa dứt lời, Lương Dĩnh Trân đưa tay nắm chặt tai Dương Thủ Thành, vặn xoắn thành hình bánh quai chèo.
"Ai chầm chậm, nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi..."
Dương Thủ Thành lòng thầm than trời đất, quả đúng là chỉ tiểu nhân và đàn bà là khó đối phó. Bình giấm chua này đã đổ, thế là xong đời, hoàn toàn không thể nói lý lẽ gì.
Đang lúc hắn định nổi cơn tức giận, nói vài lời nặng nề để thể hiện uy nghiêm của trụ cột gia đình, đột nhiên bên tai nghe thấy tiếng nức nở. Cơn đau trên tai cũng biến mất.
Lương Dĩnh Trân đã ngồi phịch xuống ghế, che miệng lén lau nước mắt.
Dương Thủ Thành lòng mềm đi, há miệng, thở dài bất lực nói: "Ta cũng không phải cố ý giấu giếm nàng, thật sự là chuyện này vô cùng hệ trọng, nếu không cẩn thận là hậu quả diệt môn xét nhà."
Hắn biết rõ, chuyện này quả thật không thể giấu được... Lý Tiểu Uyển tuy đã sắp trưởng thành, khác xa với bộ dạng tròn trĩnh đáng yêu lúc nhỏ.
Thế nhưng, nếu không nghi ngờ thì thôi, một khi phu nhân nảy sinh nghi ngờ, chắc chắn sẽ nhận ra điều bất thường từ nét mặt, từ cái cảm giác quen thuộc đến lạ lùng của cô bé ấy.
"Chuyện này chàng cũng dám nhúng tay vào sao? Sư huynh của chàng tính khí ngay thẳng, bất cận nhân tình, không phải hai người đã sớm không qua lại gì với nhau rồi sao?"
"Nghe nói hắn ta đắc tội với lão phật gia, quả thực là chọc thủng trời. Ai mà đụng vào một chút là chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Dương Thủ Thành, chàng không thể để mẹ con chúng ta sống yên ổn được mấy ngày sao?"
Lương Dĩnh Trân vừa khóc vừa oán trách, trông vô cùng bất lực.
"Ai, tình thầy trò sâu nặng, lúc sư phụ lâm chung, người nhớ thương nhất chính là Đại sư huynh. Người nói y thuật hắn tuy tốt, nhưng tính khí lại cứng nhắc, sau này sợ rằng sẽ rước họa vào thân."
"Quả nhiên, đã đến ngày này. Nàng nói hắn chết thì cũng đã chết rồi, Tiểu Uyển có lẽ là huyết mạch duy nhất hắn để lại... Ta dù nhát gan, không dám ra mặt, nhưng đã lén gặp mặt con bé, mà lại không đoái hoài, không hỏi han, thì nỡ lòng nào?"
Dương Thủ Thành như thể già đi mười tuổi, ngồi đó gục đầu xuống, suy nghĩ một lát rồi nói: "A Quý trước kia nói, Trương tiểu huynh đệ đó là một kẻ tàn nhẫn, đã giết chết một đám lớn cao thủ ngay trong ngõ hẻm."
"Tiểu Uyển bây giờ đi theo hắn, có lẽ sẽ có một con đường sống. Chúng ta cứ coi như không biết thì hơn."
"Đám cao thủ đó là ai? Vì sao lại gây phiền phức cho Trương Khôn, chẳng lẽ là có thù với Nguyên Thuận tiêu cục?" Lương Dĩnh Trân nghe đến đó, ngược lại là ngừng khóc.
"Nghe A Quý miêu tả, tựa hồ là bọn người Hồng Liên Hội..."
"Lại... lại còn chọc tới bọn họ?"
Lương Dĩnh Trân hai mắt trợn tròn, đột nhiên ôm ngực, suýt ngất đi.
"Bình tĩnh lại đi, bình tĩnh lại. Chúng ta chẳng gây chuyện với ai, chỉ lo đóng cửa làm ăn thôi. Dù là rồng mạnh hay rắn đất, cũng chẳng cần thiết phải đối phó một tiệm thuốc hoàn toàn không liên quan như chúng ta phải không? Không nghiêm trọng như nàng nghĩ đâu."
"Lão gia, hay là, chúng ta về Hàng Châu đi?"
Qua một lúc lâu, Lương Dĩnh Trân u u nói.
Nàng thực sự sợ hãi.
Cảm giác sinh mệnh không thể tự chủ được, quả thực khiến người ta hoảng sợ.
"Hư danh hại chết người ta mất! Đoan vương phủ phái người đến mời làm việc... Trong thời gian chẩn trị cho Cách cách Thanh La, đừng nói chúng ta về Hàng Châu, dù chỉ bước chân ra khỏi Kinh Thành một bước thôi là sẽ chết không toàn thây ngay lập tức."
Dương Thủ Thành vẻ mặt đau khổ, bất lực.
Hắn thật sự không có chút tự tin nào có thể trị khỏi căn bệnh quái lạ của Cách cách, chỉ có thể dùng kế sách trì hoãn, tốt xấu gì cũng coi như sống sót được.
Bị người ta thổi phồng, khuếch đại danh tiếng "Thần Y" của hắn truyền đến tai các quyền quý kinh sư. Dù bản thân có nói y thuật không tốt cũng đã quá muộn.
Không muốn chữa thì mất mạng, chữa không khỏi cũng mất mạng, chẳng còn lý lẽ nào để phân bua.
"Rốt cuộc là đã sai ở đâu?"
Dương Thủ Thành trăm mối vẫn không có cách giải.
...
Sâu trong con ngõ nhỏ, cây đuốc đã sắp tàn.
Ánh sáng dần dần tối xuống.
La Thất đứng bên cửa sổ, khẽ nheo mắt, xuyên qua tấm giấy dầu trên cửa sổ, yên tĩnh nhìn mấy cái xác chết kia, không nói một lời.
Hắn hoàn toàn không ngờ tới, một tân binh mới học được chút quyền thuật Tây Dương, lại ra tay tàn nhẫn và dứt khoát đến vậy.
Không giống lính mới chút nào, mà cứ như một sát thủ từng trải qua chiến trường đẫm máu.
Hơn nữa, điều khiến người ta không thể ngờ nhất là, trình độ quyền pháp của đối phương lại rất khá.
"Đánh giá sai rồi, thế này mà là vừa mới bắt đầu học quyền sao? Lục Hợp Quyền luyện đến cảnh giới dung hội quán thông thế này, không có năm sáu năm tu hành, chắc chắn là nói khoác."
"Chẳng lẽ, Vương tổng tiêu đầu cùng con gái của lão ta, còn đang lén lút nuôi dưỡng một vài môn sinh, rồi tìm cớ đưa vào tiêu cục, để chuẩn bị cho đại sự sau này sao?"
"Nếu quả thật là như vậy, thì càng không thể giữ người này lại tiêu cục. Một khi chuyện đổ bể, chắc chắn sẽ kéo Nguyên Thuận vào vực sâu hủy diệt."
Nói đi thì phải nói lại, La Thất đối với Nguyên Thuận tiêu cục là có cảm tình, dĩ nhiên, hắn đối với tiền đồ của mình càng có cảm tình hơn.
"Lại muốn nữa sao?"
Bên cạnh, m���t phu nhân không một mảnh vải che thân, vươn tay ôm lấy hắn.
"Chậc, sao mà lớn thế?"
La Thất cảm giác phần eo hơi nhức nhối, nhỏ giọng bực tức nói: "Nếu để chồng nàng biết vợ hắn bình thường lãnh đạm chỉ là giả vờ, nàng nói hắn có tức đến mức bơi từ Giang Nam về đây không?"
"Thất ca, chàng tìm cách điều cái tên chết tiệt kia đi nam lộ tiêu, đi một chuyến là nửa năm trời, chẳng phải là vì cái này sao, còn giả vờ đứng đắn làm gì nữa?"
Phu nhân cười nhẹ, liếc mắt nhìn La Thất.
"Ta đó là vì người anh em ấy tốt, bảo vệ cái mạng nhỏ của hắn. Ai mà chẳng biết Vương tổng tiêu đầu phái anh em đi Bắc lộ tiêu là phải chém giết với đao khách Đông Thắng..."
"Nàng nói hắn đã hộ tiêu thì cứ hộ tiêu đi, đằng này lại cứ thích xen vào chuyện bao đồng, liều mạng với người Đông Doanh. Tiền thì chẳng kiếm được bao nhiêu, ngược lại còn mất đi không ít nhân lực."
"Đi nam lộ tốt biết bao, nơi đó gió yên sóng lặng, ca múa thái bình, người Tây dương còn mang đến vô số hàng hóa tinh xảo. Nghe nói, cuộc sống nơi đó còn dễ chịu hơn cả kinh sư chúng ta, tiền bạc thì như nhặt được ven đường..."
"Tiền của người Tây dương dễ kiếm đến thế sao?"
Phu nhân vừa nghe, hai mắt liền sáng rực.
"Cũng phải biết làm ăn gì chứ, ra biển buôn bán vốn dĩ là một vốn bốn lời."
"Chúng ta chỉ cần giúp một tay, góp chút sức, là có thể kiếm được đầy bồn đầy bát."
"Đáng tiếc, Vương tổng tiêu đầu có cái đầu óc cứng nhắc. Dưới mí mắt hắn, ai dám tùy tiện nhận làm ăn với người Tây dương, thì là tự tìm đường chết."
"Là tiền bẩn sao?"
Phu nhân cũng không phải ngu ngốc, lúc này liền bình tĩnh trở lại.
Vương tổng tiêu đầu không cho phép làm cái loại làm ăn gì.
"Được, chê tiền này bẩn ư, vậy thì không cho nàng."
"Là tiền của ta, Thất ca muốn chết à!" Phu nhân không vui, trừng mắt nhìn hắn một cái, ôm chặt thỏi bạc lớn kẹp vào hông.
"Tốt, để xem là nàng chết trước, hay ta chết trước đây?"
La Thất thấy mà nóng ran cả mắt, thân hình khẽ động, như hổ đói bắt dê, vồ lấy đối phương ngay lập tức.
Dòng chảy câu chữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, bản quyền được bảo hộ.