(Đã dịch) Trấn Quốc Chiến Thần - Chương 3: 10 tỷ ngồi ở kia một bàn
Thật hết nói nổi!
Nhìn thấy Diệp Quân Lâm vẫn còn mạnh miệng, ba người Lý Tử Nhiễm đều tức điên lên.
Ngồi tù có phải đã làm hỏng đầu óc anh rồi không?
Lý Tử Nhiễm trực tiếp đưa thẳng điện thoại cho Diệp Quân Lâm: "Được rồi, không phải anh nói một câu có thể khiến Diệp gia cúi đầu sao? Đến đây, chứng minh đi! Tôi muốn xem anh làm thế nào để Diệp gia ph���i nghe lời chỉ bằng một câu nói!"
"Tôi..."
Diệp Quân Lâm sững sờ.
Anh một câu có thể khiến Diệp gia hủy diệt thì không sai.
Nhưng anh đã cho Diệp gia một tháng thời gian.
Ép Diệp gia sụp đổ ngay bây giờ thì thật chẳng có nghĩa lý gì.
"Nhìn xem, có phải không làm được không? Nếu không làm được thì về sau đừng có mạnh miệng nữa!"
Lý Tử Nhiễm tức giận quẳng điện thoại xuống đất.
Vợ chồng Lý Văn Uyên xô đẩy Diệp Quân Lâm: "Đi nhanh lên đi, nhà chúng tôi không chào đón anh, chúng tôi còn phải đi dự tiệc gia đình!"
"Không, cha mẹ cứ để anh ấy vào!"
"Tử Nhiễm, con có ý gì?"
"Con sẽ không tái giá, chồng con đã về rồi."
Vợ chồng Lý Văn Uyên không thể lay chuyển Lý Tử Nhiễm, đành để Diệp Quân Lâm ở lại.
Lý Tử Nhiễm đưa Diệp Quân Lâm vào phòng ngủ của cô.
"Anh đã về rồi thì vẫn là chồng của em! Em không bận tâm những lời đồn đại ác ý đó! Huống hồ, em tin anh trong sạch, người sáng suốt đều có thể nhìn ra Diệp gia đã hãm hại anh!"
Diệp Quân Lâm cảm thấy ấm lòng.
Thế là đủ rồi!
"Nhưng anh phải hứa với em, bắt đầu lại từ con số không, làm việc thực tế, em tin rằng với năng lực của anh, anh sẽ làm nên sự nghiệp lớn! Em cho anh thời gian năm năm!"
Diệp Quân Lâm lại nói: "Không cần, em chỉ cần cho anh một tháng thôi, một tháng sau anh sẽ khiến Diệp gia..."
"Im miệng! Em không muốn nghe anh nói những điều viển vông đó nữa! Chúng ta thực tế một chút không được sao?"
"Dù bây giờ anh chẳng có gì cả, nhưng chỉ cần anh từng bước đi lên, em tin anh sẽ tái hiện lại vinh quang!"
Lý Tử Nhiễm gắt lên.
Diệp Quân Lâm ngoan ngoãn im lặng.
Lý Tử Nhiễm lấy ra một bộ vest từ trong tủ: "Bộ này em mua cho anh sáu năm trước, mau thay đi rồi cùng em đến dự tiệc gia đình!"
"Tử Nhiễm, con dắt theo nó làm gì vậy?"
Vợ chồng Lý Văn Uyên đương nhiên bất mãn khi nhìn thấy Diệp Quân Lâm.
Lý Tử Nhiễm lại vòng tay ôm lấy cánh tay Diệp Quân Lâm: "Cha mẹ, Quân Lâm giờ là chồng con! Tối nay con cũng sẽ nói rõ với ông nội!"
Vợ chồng Lý Văn Uyên tức giận trừng Diệp Quân Lâm một cái, bất đắc dĩ thốt lên: "Nghiệp chướng mà!"
Đại tửu lầu Kim Cảng.
Bữa tiệc gia đình của Lý gia được tổ chức ngay tại đây.
Lý gia dĩ nhiên không thể sánh bằng hào môn như Diệp tộc, nhưng ở Giang Bắc cũng thuộc hàng trung lưu.
Họ đã bao trọn cả tòa tửu lầu.
Khi bốn người Lý Văn Uyên bước vào sảnh lớn, từng ánh mắt kỳ lạ, chế giễu thi nhau quét qua.
Trước đây, khi Lý Tử Nhiễm và Diệp Quân Lâm kết hôn, gia đình Lý Văn Uyên có địa vị cao nhất trong Lý tộc.
Nhưng sau khi Diệp Quân Lâm thân bại danh liệt, gia đình Lý Văn Uyên đã trải qua sự thay đổi trời long đất lở.
Giờ đây, họ là những người thảm hại nhất, có địa vị thấp nhất trong Lý tộc.
Mỗi lần gặp người thân, họ đều bị chế giễu.
"Ơ? Các người nhìn xem, người bên cạnh Lý Tử Nhiễm có phải Diệp Quân Lâm không?"
"Đúng vậy! Đúng là hắn! Hắn ra tù rồi à?"
Ngay lập tức, mọi ánh mắt đổ dồn về phía Diệp Quân Lâm.
Chủ gia Lý Thiên Hạo thấy bốn người Diệp Quân Lâm, hừ lạnh một tiếng, hoàn toàn không thèm để tâm.
Giờ đây, ông cụ thích nhất là toàn bộ gia đình Lý Văn Phi, con trai cả.
Chủ yếu vì con rể của Lý Văn Phi, Trương Tùng, là một người lai, xuất thân hào môn và định cư ở nước ngoài.
Lần này Lý Thiên Hạo đã sắp xếp hôn sự cho Lý Tử Nhiễm chính là với Trương Thỉ, em trai của Trương Tùng.
Trương Thỉ đã thèm muốn vẻ đẹp của Lý Tử Nhiễm từ lâu.
Không ai thèm để ý, cả nhà Lý Văn Uyên đành tìm chỗ ngồi tạm.
Vừa định ngồi xuống, một giọng nói lại vang lên: "Không được, lão Tam, các người không thể ngồi ở đây."
Người nói chính là Lý Văn Hải, lão nhị của Lý gia.
"Hả?"
"Bữa tiệc gia đình lần này rất coi trọng vị trí ngồi."
Lý Văn Uyên lộ vẻ cực kỳ khó hiểu: "Sao vậy?"
"Tiệc gia đình tổng cộng có bốn bàn! Vị trí được quyết định dựa trên đóng góp cho gia tộc!"
"Ví dụ, bàn thứ nhất là dành cho những người có đóng góp cho gia tộc trên 5 triệu mỗi năm; bàn thứ hai là vài triệu; bàn thứ ba là 100.000; còn bàn cuối cùng là dưới 100.000 hoặc không có bất kỳ đóng góp nào!"
Lý Văn Hải cười tủm tỉm nói: "Gia đình chúng tôi năm nay làm ăn khá, đóng góp cho gia tộc cũng vừa đủ 5 triệu. Th�� nên được ngồi ở bàn này, không phải tôi có ý gì đâu."
"Đương nhiên, nếu nhà các người có tài sản vài chục triệu hay hơn trăm triệu, dù không đóng góp cho gia tộc, vẫn có thể ngồi ở bàn thứ nhất."
Vợ Lý Văn Hải, Vương Mỹ Lan, cười khẩy nói: "Đáng tiếc, tình hình cả nhà các người thế nào thì chúng tôi quá rõ rồi! Giờ lại thêm một kẻ vừa ra tù, các người à, chỉ có thể ngồi ở bàn cuối cùng thôi!"
Lý Tùng Khuê, con trai Lý Văn Hải, bưng chén đi tới: "Cha mẹ, theo con được biết, gia đình Tam thúc một năm qua không những chẳng đóng góp gì cho gia tộc, ngược lại còn khiến công ty phá sản, lại còn vay ông nội hơn 2 triệu.
Thế này rõ ràng là đóng góp âm, mà vẫn ngồi ở bàn thứ tư thì thật không công bằng với những người thân ở bàn đó!"
"Con nói thêm một bàn thứ năm nữa, dành cho những người đóng góp âm!"
"Được, đồng ý!"
Những người khác trong Lý gia cũng nhao nhao đồng tình.
"Được, vậy cứ theo lời Tùng Khuê mà sắp xếp thêm một bàn nữa! Như thế này có thể khích lệ các người!"
Ông cụ Lý Thiên Hạo cũng gật đầu đồng ý.
"Mau đi ngồi đi, đừng đứng đó làm mất mặt nữa."
Lý Thiên Hạo liếc trừng Lý Văn Uyên một cái.
Ba người Lý Văn Uyên không dám nói gì, đành định bước qua.
Đúng lúc này, Diệp Quân Lâm kéo Lý Tử Nhiễm lại, đột nhiên hỏi: "Phiền cho hỏi, người có 10 tỷ thì nên ngồi bàn nào?"
Diệp Quân Lâm là Ngũ Tinh Chiến Thần duy nhất.
Tiền bạc đối với anh ta mà nói, chỉ là một con số mà thôi.
Cụ thể là bao nhiêu thì anh ta cũng không rõ lắm.
Nhưng 10 tỷ thì anh ta có thể dễ dàng lấy ra.
Lời Diệp Quân Lâm vừa dứt, cả hội trường đều sững sờ.
Vài chục giây sau, cả sảnh đường vang lên tiếng cười.
Mọi người cười đến đau cả bụng.
"10 tỷ ư? Nói đùa sao? Ngay cả hào môn Diệp gia cũng chưa chắc có!"
"Thằng nhóc này chắc chắn là đầu óc có vấn đề rồi! Chạy đến đây làm trò cười!"
"Lý Văn Uyên, ông đúng là có một đứa con rể trị giá 10 tỷ thật đấy, ha ha ha..."
Cảm nhận được những ánh mắt kỳ quái và tiếng cười nhạo từ xung quanh.
Cả nhà Lý Văn Uyên hận không thể tìm được cái lỗ mà chui xuống.
Mất mặt quá! Thật là quá mất mặt!
Lý Tử Nhiễm cũng tức giận, trừng mắt nhìn Diệp Quân Lâm.
"Trong nhà mạnh miệng thì còn chưa tính, đến đây mà cũng nói thế là sao? Diệp Quân Lâm, anh cố tình muốn làm em mất mặt phải không? Bấy nhiêu năm nay em mất mặt còn chưa đủ sao?"
Hai hàng nước mắt của Lý Tử Nhiễm lặng lẽ rơi xuống, thân thể cô run rẩy.
Diệp Quân Lâm bất lực nói: "Nhưng anh thật sự có 10 tỷ mà!"
Lúc này, mọi người chẳng còn tâm trí đâu mà xem Diệp Quân Lâm làm trò cười nữa.
Bởi vì nhân vật chính của ngày hôm nay đã đến.
Con gái và con rể của Lý Văn Phi đã tới.
Tất cả mọi người, bao gồm cả Lý Thiên Hạo, đều đích thân ra cửa đón.
Trương Tùng lộ vẻ áy náy: "Thật ngại quá, để mọi người phải chờ lâu."
"Máy bay trễ gần mười tiếng đồng hồ, có chuyện gì vậy con?"
Lý Thiên Hạo hỏi han ân cần.
Trương Tùng mỉm cười: "Ông nội, mọi người không biết sao? Giang Bắc đón một vị đại nhân vật, phong tỏa sân bay Giang Bắc tám tiếng đồng hồ."
Mọi người: "Cái gì? Còn có chuyện đó nữa sao?"
Lý Thiên Hạo mỉm cười nói: "Tùng à, đây là vị đại nhân vật nào vậy? Đến cả sân bay cũng phải phong tỏa tám tiếng đồng hồ cơ à?"
"Không chỉ vậy, nghe nói máy bay tư nhân của vị đại nhân vật ấy có đến 100 chiếc máy bay chiến đấu hộ tống, sân bay có mười vạn người canh gác lận."
Chà!
Cái gì?
Mọi người hít một hơi khí lạnh.
Trương Tùng kiêu ngạo nói: "Vị này chính là Côn Lôn Chiến Thần, Tổng chỉ huy chín đại chiến khu của Đại Hạ Quốc, ha ha, nói ra có thể mọi người không tin! Tôi vừa hay trong lúc tụ họp ở nước ngoài đã từng diện kiến vị đại lão này một lần, còn trao đổi phương thức liên lạc với nhau."
"Không ngờ ngài ấy lại đến Giang Bắc nhậm chức, tôi sẽ tìm thời gian mời ngài ấy đi chơi. Chỉ cần tùy tiện giúp đỡ Lý gia một chút, chắc chắn sẽ có chỗ đứng vững chắc ở Giang Bắc."
"Trời ơi! Lợi hại quá đi mất! Đến cả nhân vật như vậy mà cũng quen biết sao?"
"Anh rể của con ngầu quá!"
"Con rể Lý gia ta quả là lợi hại! (Đương nhiên, phải trừ những trường hợp cá biệt ra!)"
M��i người như phát điên, sùng bái nhìn Trương Tùng.
Ông cụ càng không ngừng khen ngợi.
Thấy con rể nhà người ta được như vậy, vợ chồng Lý Văn Uyên không khỏi ngưỡng mộ.
Lý Tử Nhiễm cũng rất ngưỡng mộ.
Nhưng cô cũng tin rằng, chỉ cần cho Diệp Quân Lâm năm năm thời gian, anh cũng có thể đạt được thành tựu khiến ông nội phải tự hào.
Diệp Quân Lâm nghe mà muốn bật cười.
Thằng nhóc này cũng có chút tài, vậy mà biết được mình đến.
Nhưng cái tài nói dối này còn lợi hại hơn.
Diệp Quân Lâm hỏi: "Anh nói quen Côn Lôn Chiến Thần sao?"
Trương Tùng ngẩng cao đầu: "Đúng vậy, chúng tôi còn từng uống rượu với nhau một chén, sao nào?"
Diệp Quân Lâm mỉm cười: "Vậy sao tôi lại không biết anh?"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.