Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1000: Mị Ma chi đô

Căn cứ tu sửa tạm thời số Huberian.

Khác với những hòn đảo hoang vu xung quanh, nơi đây cùng với một hòn đảo ma pháp nào đó trong quần đảo Shetland rõ ràng phồn thịnh hơn nhiều.

Mặc dù bên ngoài hòn đảo vẫn giữ nguyên hệ sinh thái tự nhiên vốn có, nhưng khu vực lấy ụ tàu Huberian làm trung tâm lan rộng ra lại là một khu giải trí xa hoa có thể ví như Las Vegas thu nhỏ, với sòng bạc, nhà hàng, hộp đêm, quán bar nhẹ, phòng trò chơi... Không giống với quy hoạch kiến trúc lộn xộn, vô tổ chức của Hẻm Xéo, khu "Thiên Đường Giải Trí" được Gringotts tỉ mỉ quy hoạch và xây dựng này gần như đại diện cho phương thức giải trí hàng đầu thế giới hiện nay.

Ngay cả Las Vegas trong truyền thuyết cũng không thể sánh bằng nơi này, bởi lẽ, nơi đây sở hữu ma pháp.

Trên thực tế, đại đa số người biết đến hòn đảo này lại thích một cái tên khác hơn.

Mị Ma Chi Đô.

Elena bước qua những con đường đá hoa cương tĩnh mịch của thành phố, khẽ giọng giới thiệu cho Hermione, Luna và Hannah.

Ánh nắng thưa thớt xuyên qua tầng mây chiếu xuống, tạo thành từng cột sáng trên bầu trời. Không khí sau cơn mưa tỏa ra hương hoa cỏ ngát ngây. Sau một đêm cuồng hoan, phần lớn nơi chốn vẫn đang chìm trong giấc ngủ say, chỉ có hình ảnh ma pháp ở cổng ra vào vẫn còn nhấp nháy và xoay tròn.

Hermione, Hannah, Luna tò mò nhìn quanh trái phải. Cả thành phố yên tĩnh như đang say ngủ, nhưng lại như thể đang ẩn mình.

Khi các cô đi ngang qua một ngã ba nọ, các cô rõ ràng nghe thấy tiếng trò chuyện thì thầm của không ít phụ nữ ngoại quốc, cùng tiếng xì xào giống như lều cú mèo của trường học. Thế nhưng khi các cô quay đầu lại, lại chẳng thấy gì cả. Luna cố gắng kiềm chế sự thôi thúc muốn đến gần tìm hiểu, tiếp tục đi theo Elena về phía trước. Nàng biết rõ, việc quan trọng nhất các cô nên làm lúc này chính là nhanh chóng rời đi.

Tại nơi ngoài tầm mắt của các cô, mười mấy phụ nữ Ukraine đang cầm những phong thư chưa gửi, e dè đứng sát vào tường.

Hai phù thủy cầm đũa phép, mặt không biểu cảm nhìn các cô, một mặt chờ đợi tín hiệu kết thúc lệnh giới nghiêm.

Với tư cách Đại Arcana dự bị tân tấn, tên, dung mạo, thậm chí hành tung của ba người Hermione, Hannah, Luna đều thuộc về một trong những nội dung bảo mật tối cao. Huống chi, ở đây còn có một thành viên Đại Arcana chính thức, chủ nhân chân chính của hòn đảo này.

"Thưa các pháp sư, chúng tôi có thể đi gửi thư không ạ?"

Một phụ nữ buộc tóc đuôi ngựa màu nâu sẫm cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Trong tay nàng cầm một phong thư da dê dày cộm, bên trong là toàn bộ tiền tiết kiệm hai tháng cùng thư nhà của nàng.

Sau một thời gian dài chờ đợi, cuối cùng nàng đã nhận được tin tức xét duyệt thông qua từ phía người xét duyệt.

"Vị đại nhân kia lại đến rồi sao? Bưu cục cú mèo hôm nay, liệu có mở cửa không?"

"Vậy nên, ta nói lần cuối," một phù thủy trẻ tuổi nói, "Nơi đây là thế giới ma pháp, có rất nhiều thứ các cô không nên tiếp xúc, cũng không nên tìm hiểu. Nếu các cô còn muốn tiếp tục ở đây chờ việc, thì không cần tò mò hỏi đông hỏi tây. Đương nhiên, các cô cũng không phải tù nhân bị giam ở đây, chờ đến khi lệnh giới nghiêm kết thúc, các cô có thể sinh hoạt bình thường như trước. Được rồi, hãy giữ yên lặng đồng thời đừng có ý đồ xấu gì, quy tắc của Mị Ma Chi Đô các cô hiểu rõ cả rồi, phải không?"

"Thế nhưng, Donny, lần trước lệnh giới nghiêm đã kéo dài hơn nửa ngày rồi." Người phụ nữ buộc tóc đuôi ngựa màu nâu sẫm kia có chút sốt ruột.

"Christine," phù thủy trẻ tuổi nhíu mày, nghiêm túc nói, "Nơi đây là Mị Ma Chi Đô. Ai cũng biết, quy tắc quan trọng nhất của thành phố này là gì. Chẳng lẽ cô muốn tôi hạ thấp cấp độ bảo mật của cô sao? Đừng hỏi nhiều nữa."

"Được rồi, Donny, hôm nay cậu nói hơi nhiều rồi."

Phù thủy lớn tuổi liếc nhìn Donny, khẽ nhíu mày, lạnh giọng nói.

"Sau giờ làm, cậu muốn giết thời gian thế nào tùy ý, nhưng bây giờ là lúc chấp h��nh nhiệm vụ. Chú ngữ hiệu quả hơn nhiều so với giải thích."

"Nhưng chúng ta không phải yêu tinh, phải không? Tốt nhất là đi con đường đúng đắn, chứ không phải con đường ngắn nhất."

Donny nhún vai, đũa phép trong tay lung lay bất an, không tiếp tục cãi lại.

Đây là quan niệm lạc hậu của các phù thủy.

Dù cho không phù hợp với đề xuất của tập đoàn Thiên Mệnh, là một người mới vừa gia nhập tập đoàn Thiên Mệnh không lâu, hắn chỉ có thể tự kiềm chế hành vi của mình, cố gắng hết sức không muốn áp dụng những ma chú tắt để giải quyết vấn đề, mà là cố gắng trước tiên giao tiếp và thấu hiểu.

Nếu như không có hắn cùng chấp hành nhiệm vụ ở đây, có lẽ đồng nghiệp của hắn đã sớm dùng vài đạo chú hôn mê để dọn dẹp hiện trường rồi.

Ngay cả ở Mị Ma Chi Đô với pháp luật khắc nghiệt, tần suất sử dụng ma chú của phù thủy khi thi hành nhiệm vụ cũng chỉ thấp hơn một chút so với "bên ngoài".

"Đừng tự cho mình là thông minh mà chơi trò chữ nghĩa, thằng nhóc con."

Vị phù thủy lớn tuổi kia ánh mắt lướt qua những phụ nữ dáng người nóng bỏng, khuôn mặt xinh đẹp cách đó không xa, khẽ hừ một tiếng.

"Cậu là một phù thủy, là một trong ba người đứng đầu của tập đoàn Thiên Mệnh năm nay, có lẽ trong mắt những nhân vật lớn kia cậu là một tân tinh tiềm lực vô hạn, nhưng tôi phải nhắc nhở cậu..." Hắn kéo cổ áo Donny, ghé sát mặt vào trước mặt người trẻ tuổi, hàm răng ố vàng nguy hiểm hé ra, "Theo kinh nghiệm của tôi, những tân tinh rất ít khi sống sót đến cùng. Không phải vì họ không đủ xuất sắc, mà là vì các cậu quá yếu mềm và không quả quyết."

"Tôi là cấp trên hành động của cậu, tôi không hy vọng có một ngày phải nhận được lệnh xử quyết cậu, hiểu chưa?"

Lão phù thủy buông tay phải, khinh miệt liếc nhìn những người phụ nữ hơi hoảng loạn cách đó không xa.

Theo ánh mắt của lão phù thủy từ từ lướt qua, Christine và những người khác vô thức co rúm lại.

"Người với người khác biệt, thằng nhóc," lão nhân lạnh lùng nói, "Có lẽ cậu sẽ cảm thấy các cô ấy rất xinh đẹp, dịu dàng, nóng bỏng, nhưng cậu phải hiểu một điều, đó chẳng qua là nội dung công việc của các cô ấy mà thôi. Dù cậu muốn tìm một Muggle để chơi trò yêu đương, thì ít nhất cũng đừng tìm những con... bẩn thỉu này."

Chát.

Đúng lúc này, lão nhân đột nhiên mạnh mẽ nâng tay lên, đũa phép vung lên.

Đũa phép trong tay Donny bay vút lên cao, vượt qua đầu bọn họ, bay xa ra ngoài.

Trên cổ tay của phù thủy nam trẻ tuổi, một vết sưng đỏ đang hình thành. Nhìn vẻ mặt hít khí lạnh của hắn, hiển nhiên là không hề dễ chịu.

"Mày vừa rồi định niệm chú câm lặng với tao sao? Thằng nhóc con?"

Lão phù thủy nheo mắt lại, khinh miệt lắc đầu, đũa phép trong tay từ từ thu về.

"Lần sau thông minh một chút đi. Nếu bây giờ là thời chiến, cậu đã là một xác chết rồi. Quy tắc của tập đoàn Thiên Mệnh, cậu hẳn phải nhớ rõ chứ? Phía nào khơi mào rắc rối mà thua cuộc, sẽ bị phạt gấp đôi. Đương nhiên, cậu cũng có thể thử đi thuyết phục ủy ban, dù sao cậu thậm chí còn chưa kịp đọc lên câu ma chú kia. Nếu có lần sau, tốt nhất là cậu tự mình xin nghỉ phép dưỡng sức, đỡ để tôi phải ra tay."

"Chú câm lặng, tôi năm thứ năm đã có thể không cần đọc mà niệm rồi." Hắn xoa cổ tay, cười khổ nói.

"Tôi cũng nghĩ vậy." Lão phù thủy khinh miệt nói, "Dù sao cậu cũng là học sinh xuất sắc, thành tích thi cử hẳn là rất tốt. Chưa từng yêu đương bao giờ sao?"

"Sau khi tốt nghiệp thì chia tay, vì một vài lý do gia đình."

Donny lặng lẽ nhặt lại đũa phép của mình, hiển nhiên không muốn thảo luận những vấn đề này.

"Đáng tiếc," lão phù thủy nhếch mép nói, "Hiện tại, cho tôi một lý do khiến tôi hài lòng đi? Đây là bạn gái hiện tại của cậu sao?"

Hắn vừa nói, vẻ mặt cổ quái chỉ vào Christine sắc mặt trắng bệch cách đó không xa, đầy vẻ suy ngẫm.

"Không," Donny lắc đầu, "Nhưng cha cô ấy đã chết ở Puri Pia Quý, hơn nữa còn có hai đứa em trai cần nuôi dưỡng."

"Phù thủy sao?"

"Muggle."

"A, vậy thì thật đáng thương." Lão phù thủy lạnh lùng nói, "Sự đồng tình rẻ mạt, ghê tởm, ý tôi là, cái tên nhóc nhà cậu. Cậu định làm chúa cứu thế sao? Tiền lương của cậu có thể kém xa những Muggle như thế này trong thành phố, có thể kiếm nhiều lắm."

"Hay là nói, cậu nghĩ sau này không cần trả tiền?"

Lão phù thủy nghiêng đầu sang một bên, nhìn về phía những người phụ nữ Muggle cố tự trấn tĩnh kia, cười lạnh một tiếng.

"Cho các cô một lời khuyên, đừng nghĩ đến chuyện yêu đương, hãy nghĩ xem các cô đến đây vì điều gì?"

"Có thể..."

Donny hơi bất lực há miệng, đang chuẩn bị nói gì đó.

Đúng lúc này, trong tai hai người bọn họ truyền đến âm thanh: lệnh giới nghiêm khu vực đã được giải trừ, khu vực duy trì.

"Được rồi, các cô có thể đi gửi thư, khi trở về đừng đi đường đại lộ trung tâm."

Lão phù thủy khoát tay áo, nói không chút tình cảm, ánh mắt dừng lại vài giây trên người phù thủy nam trẻ tuổi đang muốn nói lại thôi.

"Nhờ phúc của cậu, nhiệm vụ phiên trực của chúng ta hôm nay kết thúc ở đây rồi. Đi nhà tạm giam chịu phạt đi. Cậu là người duy trì trật tự nơi này, cậu phải hiểu rõ đối tượng mà cậu nên bảo vệ là ai. Nếu không có bọn họ, thì cũng chẳng có tất cả những điều này, cậu rõ chưa? Đồ ngu ngốc."

Theo lệnh giới nghiêm được giải trừ, những người phụ nữ Ukraine thở phào nhẹ nhõm, vội vã chạy lướt qua bọn họ, đi về phía bưu cục cú mèo bên cạnh.

Người phụ nữ buộc tóc đuôi ngựa màu nâu sẫm tên Christine đi ở cuối đám đông, bất an liếc nhìn hai phù thủy. Môi nàng mấp máy như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời, sau khi khẽ cúi người thì hòa vào đám bạn của mình.

"Xin lỗi, tôi sẽ báo cáo sự thật lên ủy ban, dù cho có bị giáng cấp thành viên cũng là do tôi tự chuốc lấy."

Donny nhìn Christine và những người khác biến mất vào trong bưu cục cú mèo, hơi bất đắc dĩ thở dài.

"Chỉ là nếu có lần sau, tôi sẽ cố gắng tranh thủ được. Đây là sự tôn trọng cơ bản."

"A, kiếp sau đi, thằng nhóc con."

Lão phù thủy khinh thường lắc đầu, hắn thực sự đã chịu đủ những ngày gần đây với cái tên nhóc ngu ngốc này rồi.

Giá như không phải Đại tiểu thư và Grindelwald thỉnh cầu, hắn đã chẳng ở đây làm cái công việc nhàm chán này.

Nhưng mà, nói đi thì nói lại...

Lão phù thủy vô thức liếc nhìn về phía đại lộ cách đó không xa.

Vị kia lúc đó hình như cũng đâu có biết chơi như vậy, làm sao sau mấy chục năm ẩn cư ở Nurmengard lại đột nhiên trở nên lợi hại đến thế? Khiến cho đám thuộc hạ cũ của bọn họ suýt chút nữa cho rằng Grindelwald có phải đã bị người đoạt hồn rồi không, hay là những năm này thật ra vẫn luôn rong chơi bên ngoài.

Dù sao, nhiều trò chơi "người lớn" như vậy, tổng không thể nào lại xuất phát từ tay Đại tiểu thư được chứ?

Cùng lúc đó, ở một bên khác.

Màn dạo đầu xảy ra trong con hẻm nhỏ không hề ảnh hưởng chút nào đến Elena và những người khác.

Điều duy nhất Luna, Hannah, Hermione biết là, xuất phát từ cân nhắc về an toàn và bảo mật, nơi các cô đến sẽ bị giới nghiêm toàn diện.

Không một thành viên bên ngoài được ủy quyền nào có thể nhìn thấy dấu vết xuất nhập của các cô ở đây. Đây cũng là lần đầu tiên các cô cảm nhận được đãi ngộ đặc quyền cấp Đại Arcana.

Về kiến trúc xung quanh và tác dụng của các cơ sở, Elena cũng thản nhiên giới thiệu cặn kẽ cho các cô.

Dù sao, với tư cách Đại Arcana dự bị, các cô vốn dĩ đã có quyền hạn. Thay vì che che giấu giếm khiến các cô cảm thấy đây là bí mật ghê gớm gì, chi bằng thoải mái hơn mà dạy cho các cô vài tiết về sinh lý. Những cô gái khoảng mười hai tuổi vốn dĩ nên học một số kiến thức tương ứng.

Bởi vậy, đợi đến khi các cô đến điểm cuối cùng của chuyến đi này, ngay cả Luna vốn dĩ luôn bình tĩnh cũng nhuộm lên một tầng hồng nhạt trên gương mặt.

"Chúng ta đến rồi, Hắc Môn." Elena nói.

Từ lối ra cầu tàu số Huberian cho đến vị trí điểm cuối cùng là một đại lộ thẳng tắp.

Phía trước là một tòa thành tuyết trắng đứng sừng sững cao ngất. Hai bên cánh cửa đồng lớn sáng lấp lánh, đứng hai yêu tinh thân khoác giáp trụ màu đỏ sẫm.

Không giống với yêu tinh thông thường, hai yêu tinh này có dáng người vạm vỡ gần bằng một nửa Hagrid. Da của chúng đặc biệt đen nhánh, quanh thân dường như quanh quẩn một luồng khí tức lưu huỳnh nóng bỏng. Trong tay chúng cầm một thanh lưỡi hái khổng lồ vương vãi vết máu đỏ thẫm.

"Hắc Leo Khan! Chúng nó phản bội từ phía Bộ Pháp Thuật sao?!"

Không đợi Elena mở lời, Luna kinh ngạc thốt lên, đánh giá hai tên thủ vệ kia.

"Đen cái gì?" Hannah trừng mắt hỏi.

"Quân đội bí mật của Cornelius Fudge, chúng là yêu tinh lửa," Luna nói, đôi mắt lồi ra trợn trừng, nghiêm trang nói, "Khi tức giận, chúng sẽ hóa thân thành quái vật toàn thân bốc lửa, lao nhanh trên mặt đất, thiêu rụi mọi thứ cản đường thành tro tàn."

"Chúng không thể nào là quân đội bí mật của Bộ Pháp Thuật nào đó được, Luna."

Hermione nhún vai, bình tĩnh phân tích, "Huống hồ, so với chuyện phản bội gì đó, cậu còn chẳng bằng nói Elena đang âm thầm thao túng Bộ Pháp Thuật."

"Khụ, Luna, với tư cách tiền bối trong Đại Arcana, tôi không thể không đứng trên góc độ khách quan mà nói một câu."

Elena khẽ ho một tiếng, vẻ mặt thành khẩn và nghiêm túc, nhẹ nhàng nói khi nhìn vào mắt Luna.

"Có lẽ trước đây, Tiên sinh ẩn sĩ đã từng nói cho cậu rất nhiều bí mật, nhưng trong đó không hoàn toàn chuẩn xác. Cậu cần hiểu điểm này, ông ấy không thể không giữ cậu và sự thật của thế giới một khoảng cách vi diệu, đồng thời chỉ c�� thể để cậu hiểu một vài lời nói dối thiện ý, cùng một vài ám chỉ nhỏ nhặt. Đây là điều khó tránh khỏi. Đây chính là cái gọi là khoảng cách thế hệ và sự bất đắc dĩ của người lớn. Không giống tôi, tôi chỉ sẽ đau lòng..."

"Nữ hoàng bệ hạ!"

"Nữ hoàng bệ hạ!"

Đúng lúc này, hai tên Hắc Leo Khan đập mạnh vào giáp ngực, một gối quỳ xuống.

Là dị loại trong yêu tinh, sau khi trả giá trí tuệ và sự xảo quyệt làm cái giá, Hắc Leo Khan sở hữu sức mạnh vượt xa yêu tinh thông thường.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là chúng sẽ tồn tại trở ngại về trí lực. Ít nhất chúng tương đương với tiêu chuẩn bình thường của loài người.

Đặc biệt là sau khi trải qua sự dạy bảo của các chủ quản, trưởng lão yêu tinh, chúng đã hiểu rõ sở thích của tân tấn Nữ hoàng. Ví dụ như, khi Nữ hoàng bệ hạ đến, nếu điều kiện cho phép, nhất định phải một gối quỳ xuống đất, lớn tiếng vấn an, tuyệt đối không được xoay người cúi đầu, hoặc giả vờ như không nhìn thấy.

Tuy nhiên...

Elena nhíu mày, khóe miệng khẽ giật.

Được rồi, xem ra, hôm nay không thích hợp để nói chuyện yêu đương rồi.

"Hoan nghênh đến Hắc Ám Chi Môn."

Elena đứng ở lối vào, nhìn cánh cửa đồng lớn đang đóng chặt kia, khẽ gật đầu.

Hai tên Hắc Leo Khan đứng dậy, cung kính đứng hầu hai bên, hợp lực đẩy ra cánh cửa đồng xanh đã được niêm phong kia.

Theo cánh cửa đồng lớn từ từ mở ra, một dải tinh vân màu đen sáng chói, mê người, không ngừng xoay tròn xuất hiện trước mặt các cô.

"Nơi đây là lối vào duy nhất thông đến lý thế giới. Căn cứ nghiên cứu và phát triển Wallkiriya nằm ngay phía sau cánh cửa này. Đừng chống cự, hãy đặt hai tay vào trong những vòng xoáy tinh vân kia, nó sẽ tự động cộng hưởng với tư chất được phép của các cô, dẫn dắt các cô tiến về đích đến."

Được rồi!

Nơi đây, từng câu từng chữ đã được truyen.free gửi gắm, mang đến hành trình mới cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free