(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1265: Đoạt quyền
Rufous Scrimgeour đến nhận chức khá khiêm tốn, gần như không có bất kỳ hoạt động tuyên truyền nào.
Có lẽ là do duyên cớ từ Bộ Pháp Thuật, khiến Umbrige cũng không còn kiêu căng ngạo mạn như trước.
Trong vài ngày sau đó, Scrimgeour thậm chí không trực tiếp ở trong lâu đài, mà tạm trú tại quán rượu Đầu Heo ở làng Hogsmeade.
Chức danh "Hiệu trưởng hướng dẫn" của Hogwarts đối với ông ta dường như chỉ là một sự thay đổi địa điểm làm việc từ văn phòng Thần Sáng Bộ Pháp Thuật, chứ không phải chức quyền hiệu trưởng gì cả.
Mỗi ngày, Scrimgeour đều xuất hiện đúng giờ tại Đại Sảnh Đường, dành nhiều thời gian tuần tra khắp các ngóc ngách trong lâu đài, hoặc dự thính một tiết học ở góc lớp.
Sau khi lệnh giới nghiêm ban đêm có hiệu lực, ông ta sẽ cùng Argus Filch đi tuần một lượt; khi chuông nửa đêm điểm mười hai tiếng, ông ta mới ngồi xe ngựa có Vong Mã kéo trở về quán rượu Đầu Heo.
Tuy nhiên, cùng với thời gian dần trôi, tin tức Dumbledore tạm thời không thể quay lại vẫn dần dần lan truyền khắp trường.
Không phải ai cũng lo lắng như các Giáo sư chủ nhiệm Nhà; một số người, ví dụ như vài học sinh Ravenclaw và Slytherin, lại không thấy có gì đáng lo ngại.
Còn về chuyện Umbrige trở lại lớp học thì không hiểu sao bị gác lại — có lẽ là do bị kích động bởi những chuyện từ châu Âu, Giáo sư Lupin đã hiếm hoi thể hiện thái độ cứng rắn khác thường trong trường học, liên tục bác bỏ giáo án của Umbrige nhiều lần, còn áp lực liên quan đến việc cấp phép cho trường học trong nhiều năm, thì được Giáo sư Apocalypse tạm thời chia sẻ.
Hiện tại, trong trường Hogwarts chỉ có một chủ đề được bàn tán: Bộ Pháp Thuật đang lên kế hoạch xây dựng một thành phố pháp thuật quy mô lớn.
Ban đầu, tin tức này không ai chú ý đến, dù sao trong mấy ngày qua, những tin tức quan trọng cũng không hề ít.
Nhưng rồi, sau khi một tờ báo bình thường đăng tải tin đồn này, chủ đề này giống như sợi dây chính của tấm lưới đánh cá, trong nháy mắt kéo căng tất cả những sợi còn lại.
Bộ Pháp Thuật đã để mất số lượng lớn các trụ sở của gia đình phù thủy, đây là chuyện khiến người ta bất an; đồng thời, Voldemort như âm hồn bất tán cũng trở thành nỗi ám ảnh trong những câu chuyện kể trước khi ngủ.
Dưới sự tác động của nhiều yếu tố khác nhau, lời kêu gọi xây dựng thành phố pháp thuật quy mô lớn lập tức bùng lên nhanh như lửa đồng hoang cháy lan trên thảo nguyên mùa thu.
Những đứa trẻ của gia đình phù thủy từ nhỏ đã nghe về Voldemort và Tử Thần Thực Tử, không ai không lo l���ng liệu Voldemort có thể một ngày nào đó lần theo địa chỉ mà xông thẳng vào nhà.
Đặc biệt là những phù thủy từng chống đối Voldemort, hoặc có liên quan quá sâu với Voldemort, trong mấy ngày nay càng trở nên vô cùng lo lắng và đề phòng.
Tình trạng bất an này trở nên vô cùng phổ biến trong Nhà Slytherin: Phần lớn những "cựu Tử Thần Thực Tử" đã bị buộc phải phản bội Voldemort, họ sợ hãi sẽ bị thanh trừng.
"Cha con đang nghĩ đến việc bán trang viên Malfoy, nhưng bây giờ không ai trong giới pháp thuật muốn mua cả."
Sau một buổi học Độc Dược nọ, Draco Malfoy tìm cơ hội đến gần Elena, hơi do dự mở lời hỏi.
"Nhà con có phải... đang gặp phải vấn đề lớn gì không? Con nghe nói cha đang chạy vạy khắp nơi để kiếm tiền mấy ngày nay? Đại tỷ đầu, rốt cuộc thì cha mẹ con —"
Dễ nhận thấy rằng, việc tiêu diệt, thanh trừng thế lực hắc ám đã trở thành một hành động chính trị đúng đắn nhất trong giới pháp thuật đương thời.
Là một thành viên của gia tộc Malfoy, Draco hiểu rất rõ về quá khứ đen tối của cha mẹ mình.
Trên thực tế, một trong những lý do cậu ta gia nhập quỹ tài chính chính là vì điều này — để vào thời khắc cần thiết, có thể vận dụng tài nguyên, hết sức bảo vệ người nhà của mình.
"Ngài Lucius? Ồ, không phải vậy đâu, theo ta được biết, bây giờ ông ta đang vô cùng năng nổ."
Elena liếc nhìn Harry đang giúp Snape sắp xếp lại các lọ thuốc thử, thản nhiên khoát tay.
"Áp lực về tiền bạc đương nhiên là có, nhưng con có thể thử gợi ý ông ấy đến Gringotts tìm kiếm khoản vay thế chấp."
"Còn về những chuyện khác nữa, đợi đến khi con có cấp bậc cao hơn một chút thì sẽ biết..."
Nàng vẫy tay ra hiệu, nhẹ nhàng vẽ ra biểu tượng mờ ảo của quỹ tài chính trong không trung, rồi nháy mắt đầy ẩn ý với Draco.
"Thế giới được xây dựng trên vô vàn những sự thật nhỏ bé, phức tạp, chúng ta gọi đó là thực nghiệp — và ngài Malfoy, bây giờ đang cố gắng nhấc lên một hạt bụi trong số đó."
"Mà ngay cả một hạt bụi trong lĩnh vực thực nghiệp, khi nó rơi xuống vai của một người hay một gia tộc lúc..."
"Một ngọn núi lớn ư?"
Draco Malfoy vô thức đáp lời.
Đoạn nội dung này cậu ta đã đọc trong giáo trình của quỹ tài chính, chỉ là hơi khác một chút so với những gì Elena vừa nói.
"Trả lời chính xác — một ngọn núi vàng đó."
"Draco, con sẽ trở thành một phú nhị đại (thiếu gia nhà giàu thế hệ thứ hai)."
...
Những ngày này, Elena lại trở thành tâm điểm chú ý trong lâu đài Hogwarts.
Tuy nhiên, nàng nhận thấy thái độ của những người quan tâm đã thay đổi phần nào, phần lớn mọi người bắt đầu trở nên tôn trọng và tin tưởng nàng hơn.
Trong thời kỳ "Hậu Dumbledore", vai trò của các giám thị học sinh bắt đầu trở nên rộng rãi hơn, và đội ngũ của đoàn thể này cuối cùng cũng bắt đầu mở rộng.
Ngoài việc quản lý các hành vi vi phạm kỷ luật thường ngày, các giám thị cũng đồng thời đảm nhận một số công việc mà các giáo sư đã bỏ qua — ví dụ như tìm đồ vật bị mất, hay kèm cặp bài tập.
Mặt khác, "Hội phù thủy hậu viện" do Ginny và những người khác bí mật thành lập cuối cùng cũng chính thức được công nhận, trở thành lực lượng dự bị cho đội ngũ giám thị, phân chia chuyên môn phụ trách các công việc vận hành trường học phức tạp, tỉ mỉ khác nhau, trong c��c lĩnh vực như tranh chấp tình cảm, thành tích học tập, quan hệ gia đình... đã triển khai nhiều phương diện hỗ trợ, nhanh chóng làm cho đánh giá về các giám thị thay đổi theo chiều hướng tích cực.
Đồng thời, "Phòng chứa bí mật" dưới lòng lâu đài Hogwarts cũng chính thức bước vào giai đoạn khai phá, nhiều phù thủy nhỏ đã dồn không ít tinh lực vào việc sửa chữa Phòng chứa bí mật.
So với việc người lớn đang xem xét về thành phố pháp thuật, trong lâu đài Hogwarts cũng xuất hiện một dự án "xây dựng quê hương" quy mô nhỏ.
Còn về các giáo sư Hogwarts, họ bây giờ phần lớn đang bị một chuyện khác làm phiền.
Sau một thời gian dài im hơi lặng tiếng, Bộ Pháp Thuật cuối cùng cũng đã lộ ra móng vuốt ẩn giấu.
...
"Đánh giá tư chất giáo viên Hogwarts, đây là ý gì?"
Trong phòng nghỉ giáo viên, Giáo sư McGonagall nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Rufous Scrimgeour.
"Vậy là... Bộ Pháp Thuật tính mở lại kế hoạch điều tra viên ngày trước sao? Những giáo sư không đạt tiêu chuẩn sẽ bị buộc nghỉ dạy, thậm chí bị đuổi thẳng khỏi trường?"
"Thưa ngài Scrimgeour, tôi nghĩ trong mấy ngày qua ngài nên tìm hiểu sâu hơn về tình hình hiện tại của Hogwarts — tôi không cho rằng cần thiết phải có một đợt tuyển chọn hay đánh giá quy mô lớn."
Gần như tất cả giáo sư Hogwarts đều tập trung tại đây, đám đông chia thành hai phe rõ rệt.
Và Giáo sư McGonagall giờ đây cuối cùng cũng hiểu ra công việc của Scrimgeour trong những ngày qua, cũng như niềm tin của Bộ Pháp Thuật nằm ở đâu.
Những giáo sư đứng về phía nàng không phải là tất cả như nàng vẫn tưởng, ngược lại, không ít giáo sư đã chọn đồng ý với đề nghị này.
Quirrell, Apocalypse, Slughorn, Filch... Thậm chí cả Giáo sư Snape và Giáo sư Flitwick cũng đứng về phía đề nghị của Scrimgeour.
Mặc dù không khí tại hiện trường không quá căng thẳng, nhưng hành vi ép người thoái vị đột ngột này vẫn khiến McGonagall cảm thấy như bị phản bội.
"Hogwarts muốn mở rộng tuyển sinh, bắt đầu từ học kỳ sau —"
Scrimgeour nói, liếc nhìn Umbrige với vẻ mặt hơi khó tả ở đằng xa, rồi trầm giọng nói.
"Với tư cách 'Hiệu trưởng hướng dẫn' của Hogwarts, đề nghị đầu tiên của tôi là bắt đầu từ năm nay, mở rộng quy mô đội ngũ giảng dạy."
"Mà để đảm bảo chất lượng của trường học, việc đánh giá, sát hạch tư chất giáo sư cần thiết, cùng với việc hỗ trợ sau này, những điều này nhất định phải được thực hiện lại."
Scrimgeour hơi ngừng lại một chút, đan mười ngón tay vào nhau đặt trước ngực, rồi bổ sung một câu.
"Tiện thể nhắc đến thì, những chuyện này... tôi cũng đã tham khảo ý kiến của vị tiểu thư chủ nhiệm nhà kia..."
"Hừm?" Giáo sư McGonagall khẽ hừ một tiếng trong mũi.
Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.