Sự bối rối của Hermione nhanh chóng tìm được lời giải đáp.

Vào ngày kết quả bầu chọn "Quyền hiệu trưởng" Hogwarts được công bố, tại Đại Sảnh Đường Hogwarts.

"Tôi tuyên bố, bà Minerva McGonagall, đã được bầu làm 'Quyền hiệu trưởng' — với tỉ lệ 83:17 phiếu."

Đúng như đa số người đã dự đoán t��� trước, Giáo sư McGonagall đã thắng cử chức "Quyền hiệu trưởng" với ưu thế áp đảo.

Còn về phần Umbridge, bà ta vẫn còn đang bận bịu giải quyết đám cú hỗn loạn, cùng với đòn phản công từ Scrimgeour khiến Bộ Pháp Thuật càng thêm rối ren.

Cornelius Fudge thì vẫn đang vội vàng đối phó với những nghi ngờ từ mọi tầng lớp xã hội, cùng với những cuộc điều tra và chất vấn từ Wizengamot. Ngay cả bản thân còn khó giữ an toàn, tất nhiên ông ta không rảnh để giúp Umbridge tranh giành chức hiệu trưởng, khiến tỉ lệ ủng hộ của Umbridge nhanh chóng sụp đổ chỉ sau một đêm.

Tuy nhiên, trong lúc mọi người chuẩn bị vỗ tay hoan hô, Giáo sư McGonagall chợt đứng dậy, đi tới chiếc bàn ở trung tâm Đại Sảnh Đường.

"Xin mời quý vị giữ yên lặng một chút, tôi có một vài quy định mới của trường học và nghị quyết muốn ban bố — tôi có quyền hạn này, đúng không?"

Giáo sư McGonagall quay đầu, liếc nhìn Scrimgeour ở bàn dài của các giáo sư, bình tĩnh hỏi.

"Đương nhiên rồi, thưa ngài. Ngài bây giờ là 'Quyền hiệu trưởng'."

Scrimgeour nhún vai đáp lời: "Theo Sắc lệnh Giáo dục và kết quả thảo luận của Hội đồng quản trị trường Hogwarts, ngài được hưởng tất cả quyền hạn của một hiệu trưởng chính thức, bao gồm việc sửa đổi nội quy trường học và một vài quy phạm bổ sung. Trừ khi Giáo sư Dumbledore quay trở lại trường học, bằng không, không ai có thể bác bỏ đề nghị của ngài."

"Tốt lắm... Vậy thì, tôi xin nói thẳng — "

Giáo sư McGonagall gật đầu nhìn về phía đám đông, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Tôi đề nghị, hủy bỏ chức danh Quyền hiệu trưởng này."

"Trước khi Giáo sư Dumbledore quay trở lại, tạm thời do bốn vị Chủ nhiệm nhà liên hiệp quản lý trường học."

Vừa nói, nàng vừa từ trong tay áo lấy ra một cuộn giấy da dê rất dài, mở ra như danh sách tân sinh trong bữa tiệc khai giảng.

"Đồng thời, tôi đã chỉnh sửa Điều Mười chín của 《 Nội quy trường Hogwarts 》, định nghĩa lại các quy tắc về việc hiệu trưởng không thể nhậm chức và tình huống thay thế đặc biệt. Quy tắc mới sẽ quy định rõ ràng rằng, khi hiệu trưởng đương nhiệm vẫn còn tại thế, nhưng không chỉ định người kế nhiệm cho nhiệm kỳ tiếp theo, Hogwarts sẽ không chấp nhận việc cắt cử người từ bên ngoài trường, bên thứ ba để đại diện quản lý. Trong thời kỳ chuyển giao đặc biệt, người quản lý được chấp thuận phải được chọn ra từ bốn vị Chủ nhiệm nhà. Nếu bốn vị Chủ nhiệm nhà liên hiệp đề cử và bảo đảm, người được đề cử cũng có thể tạm thời đảm nhiệm công việc quản lý sự vụ trong trường..."

Trong lúc mắt Umbridge dần mở to, Giáo sư McGonagall từ tốn đọc phần giấy da dê dài đó.

Cần biết rằng, trước khi tới Lâu đài Hogwarts giảng dạy, bà từng là tinh anh nòng cốt của Bộ Pháp Thuật.

Soạn thảo một tài liệu giải thích bổ sung và hiệp nghị thư chặt chẽ, hợp lệ, đối với Giáo sư McGonagall mà nói không hề phức tạp, huống hồ nàng còn có trợ thủ giúp sức.

"... Đồng thời, tôi tuyên bố toàn bộ chương trình học của Hogwarts sẽ được xem xét dời ngày nghỉ, trong học kỳ này sẽ tạm thời không có bất kỳ kỳ nghỉ nào."

"Các Huynh trưởng của các nhà lát nữa hãy đến phòng nghỉ của giáo viên để nhận thời khóa biểu, đối chiếu với thời gian lên lớp của các khối lớp để điều chỉnh."

Giáo sư McGonagall đọc xong, cuộn giấy da dê lại, rồi liếc nhìn Elena ở gần đó một cách đầy ẩn ý.

Hiển nhiên, hành động lần này của nàng sẽ chọc giận Bộ Pháp Thuật và Hội đồng quản trị trường học, nhưng đồng thời cũng từ trên pháp quy và nội quy trường học mà cắt đứt mọi phiền phức về sau.

Trừ khi Bộ Pháp Thuật lập tức đưa ra phản hồi và phản công, nếu không, theo thời gian trôi qua, đề nghị này sẽ nhanh chóng được in thành văn và trở thành một phần cố hữu trong truyền thống của Hogwarts.

Nội quy trường Hogwarts rất khó để sửa đổi, bởi vì "Duy trì truyền thống" vốn là lập trường duy nhất của Hội đồng quản trị trường học và Bộ Pháp Thuật.

Còn về phần phản công...

Giáo sư McGonagall hồi tưởng lại trang bìa tờ báo ngày hôm qua, khẽ nhíu mày.

Cornelius Fudge và các quan chức Bộ Pháp Thuật lúc này đau đầu nhất chắc hẳn là việc Lockhart đột ngột tuyên bố tranh cử với thái độ cao ngạo.

So với Crouch đang thân bại danh liệt trong ngục tù, Fudge bị tai tiếng bủa vây, Scrimgeour rời chức trong ảm đạm, tỉ lệ thành công của Lockhart trong cuộc tranh cử vẫn không hề nhỏ.

McGonagall không rõ Elena rốt cuộc đóng vai trò gì trong chuyện này, nhưng có một điều nàng có thể khẳng định:

Cô bé đó và Hogwarts đang đứng cùng một chiến tuyến, tuyệt đối sẽ không làm tổn hại ngôi trường pháp thuật này.

...

Cùng lúc đó, tại bàn dài của nhà Hufflepuff.

"Giáo sư McGonagall lại nhìn về phía này, có phải bà ấy đã biết chuyện đó rồi không?"

Hannah hơi lo âu liếc nhìn Giáo sư McGonagall ở gần đó, nhỏ giọng nói.

"Dù sao, chúng ta..."

"Yên tâm đi, yên tâm đi, không có gì to tát đâu — "

Elena vẻ mặt trấn tĩnh nói, nhẹ nhàng vỗ vỗ eo Hannah, hạ thấp giọng đáp.

"Chúng ta chỉ là tiến hành một chút cải tạo phòng cũ trong các căn phòng bỏ trống và trên những bức tường trong lâu đài, thực chất thì cũng gần giống như tổng vệ sinh mà thôi."

"Nhưng mà — tổng vệ sinh thì sẽ không phá hủy từng mảng tường lớn, lại còn đào hầm dọc theo hành lang phía trên..."

"Cái đó gọi là lắp đặt đường dây, cùng với... lắp đặt trần nhà."

Elena nghiêm túc đính chính một câu, rồi vẫn nhìn quanh Đại Sảnh Đường rực rỡ ánh đèn.

"Hogwarts đến nay đã có hơn một ngàn năm lịch sử rồi, một số thiết kế có thể giữ lại, nhưng một số khác cần phải được đổi mới."

"Hơn nữa, học kỳ sau trường sẽ mở rộng quy mô tuyển sinh rất lớn, chúng ta nhất định phải dọn dẹp đủ phòng h��c, ký túc xá giáo viên trước thời hạn. Hệ thống mạng giám sát, các điểm trung chuyển tín hiệu thư ma thuật, những thứ này chắc chắn cũng phải từng chút một được thiết lập trong lâu đài. Dù sao Dumbledore tạm thời không có mặt, chúng ta đúng lúc này nhân cơ hội để làn gió khoa học cũng thổi vào thế giới pháp thuật."

"Vậy nếu như... Lâu đài Hogwarts không đồng ý thì sao?" Hermione nhỏ giọng hỏi, "Năng lượng đó... là lấy từ 'từ trường' của lâu đài phải không?"

"Lâu đài Hogwarts sẽ đồng ý thôi, bên viện nghiên cứu đã tìm được bước sóng thích hợp rồi — "

Elena chớp mắt một cái, dùng ngón tay gõ nhẹ lên cuốn sách pháp thuật bên cạnh, cười khẩy đáp lời.

"Có thể đàm phán mà, dù sao chúng ta đã đánh giá qua tâm trí của lâu đài từ trước rồi — nó ở ngay đây, không thể chạy thoát, chắc chắn sẽ đồng ý thôi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.