Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 154: Ta cho ngài hát một bài a?

Cùm cụp.

Đôi đũa, ơ không, cây đũa phép đụng nhẹ vào chiếc bàn ăn tinh xảo xuất xứ từ Trường Pháp Thuật Hogwarts, phát ra âm thanh trong trẻo.

"Ủa? Nấc... Chuyện gì thế này, cả một đĩa đầy ắp khoai viên phô mai của ta đâu cả rồi?!"

Đột nhiên k���p trúng khoảng không, Elena mới hoàn hồn, ngơ ngác nhìn chiếc đĩa từng đựng đầy khoai viên phô mai trước mặt, chớp chớp mắt.

Trong vô thức, trên đĩa sao chỉ còn vỏn vẹn ba viên khoai.

Nàng nhớ rõ mình đâu có ăn nhiều nhặn gì, cẩn thận hồi tưởng lại cũng chỉ có ba viên mà thôi: Viên thứ nhất, rồi thêm một viên, viên cuối cùng, rồi lại viên cuối cùng, lại viên cuối cùng nữa...

Thế nhưng, với một người theo chủ nghĩa lạc quan, Elena có kinh nghiệm dày dặn trong việc tự an ủi và khai thông tư tưởng.

Dù sao, đổi một góc độ mà nghĩ, kỳ thực nàng là đang nghĩ cho sức khỏe của Grindelwald. Phải biết, phô mai chứa quá nhiều calo, đối với người già mà nói, thỉnh thoảng nếm chút hương vị là đủ rồi.

Nghĩ vậy, Elena vốn dĩ hơi bất an vì tội ăn vụng lập tức yên tâm hẳn, cái cảm giác tội lỗi nặng trĩu trong lòng nàng cũng trong khoảnh khắc đó tan biến sạch sành sanh.

"Chỉ có điều, nếu cứ như vậy, chỉ dựa vào món ăn thôi thì sức lay động mang lại vẫn còn chưa đủ."

Elena nuốt một ngụm nước bọt, dựa vào ý chí kiên cường dời ánh mắt khỏi ba viên khoai nhỏ bé đơn độc trên đĩa, nàng có chút phiền muộn nhíu mày, ngón tay như có điều suy nghĩ gõ nhẹ lên cây đũa phép trong tay.

— Có lẽ nên tham khảo thêm những kỹ xảo khác chăng?

Xì xì xì...

Ngay lúc Elena đang thất thần, từ hướng lò sưởi trong phòng vọng đến một tiếng xèo xèo rất nhỏ, đồng thời một làn khói khét lẹt thoang thoảng bay vào mũi Elena.

Ối, chuyện gì thế này...

Một dự cảm chẳng lành lặng lẽ dâng lên trong lòng, Elena đang ngẩn người bỗng quay đầu, nhìn theo tiếng động, rồi lập tức phát ra tiếng hét thất thanh.

"Ôi không, hỏng bét rồi! Bánh mì phết tỏi của ta vẫn còn đang nướng mà!"

"Tiêu rồi tiêu rồi, trong lò nướng còn có khoai tây phong cầm! Cũng phải lấy ra tẩm ướp nữa chứ."

"Ôi, nóng quá nóng quá nóng quá, cái kẹp than... Cái kẹp than đâu rồi?"

"Còn phải xào cải bắp nữa chứ, thôi kệ không rửa nữa, đằng nào cũng không ai nhìn ra đâu."

Theo những tiếng kêu kinh ngạc thỉnh thoảng vang lên của cô bé, trong bếp lại một trận binh linh bang lang luống cuống tay chân.

... ...

Một khắc đồng hồ sau, tại tầng cao nhất của tháp thành Nurmengard.

"Nói vậy thì, những lời cô bé nói trước đó đều là thật sao?"

Sau một hồi trầm mặc, biểu cảm trên gương mặt Gellert Grindelwald có chút phức tạp, hắn nhìn sâu vào cô bé tóc trắng trước mặt, âm điệu hơi cao lên, bàn tay vỗ mạnh vào thành giường gỗ chắc, rồi lặp lại một lần nữa.

"Thật khó mà tin được, cái lão già Albus đó, thế mà không nói một tiếng nào đã biến phòng của ta thành phòng ngủ của một tiểu thư!"

Trong căn phòng chỉ có chiếc bàn gỗ cũ kỹ, vài đĩa thức ăn trắng tinh mới toanh xếp thành một hàng, bên trong tản ra mùi hương ngây ngất, đối lập rõ ràng với đống khoai tây cháy đen mà Grindelwald đang lẳng lặng giấu sau lưng.

Hơn nữa, Elena xuất hiện trong phòng của Grindelwald cũng đã thay một bộ quần áo mới từ trong rương hành lý – từ chiếc áo choàng phù thủy màu đen đồng phục Hogwarts, nàng đã đổi sang bộ quần jeans xanh đậm phối với áo len dệt kim Hufflepuff mặc chồng lớp ngẫu hứng.

Đối mặt với bao nhiêu thay đổi rõ ràng như vậy, nếu Grindelwald còn cố chấp cho r��ng Elena là "bạn tù" đồng cảnh ngộ với hắn, thì có lẽ hắn đã thực sự mắc chứng mất trí nhớ tuổi già nghiêm trọng rồi.

Rõ ràng là, cô bé loli lai tạp vừa ăn hết món khoai tây mà hắn vất vả lắm mới nướng xong này, trên thực tế có hoàn cảnh sống tươi đẹp hơn nhiều so với những gì Grindelwald tưởng tượng, đến nỗi lão bằng hữu của hắn sắp sửa làm hư cái tiểu quái này đến nơi rồi!

"À, Grindelwald tiên sinh, hay ngài thử một chút thức ăn ta làm xem sao?"

Elena liếc nhìn vị Hắc Ma vương đời đầu đang trưng ra vẻ mặt như bị táo bón, cẩn thận từng li từng tí nói, nàng hoàn toàn không ngờ rằng sự chênh lệch giàu nghèo lại có thể gây ra tổn thương bạo kích mạnh mẽ đến thế cho một lão nhân từng đứng trên đỉnh cao thế giới.

Phải biết, để tránh Grindelwald quá đỗi xấu hổ, nàng đã lặng lẽ không một tiếng động mang đồ ăn lên, thậm chí còn cố ý hắng giọng một tiếng đột ngột ở cửa ra vào để báo hiệu mình đã đến.

Nhờ đó, vị Hắc Ma vương đời đầu lúc ấy còn đang nhe răng trợn mắt dùng ma lực "xoa nắn" khoai tây, có đủ thời gian để điều chỉnh tâm trạng của mình, đồng thời giấu đi nửa củ khoai tây đang "xoa" dở phía sau – ừm, đương nhiên, mọi thứ đều hoàn thành trước mặt nàng, dù sao tiểu tiên nữ lương thiện khi đi đường sẽ không phát ra âm thanh.

"Không đói bụng."

Ánh mắt Grindelwald bình tĩnh lướt qua bánh mì phết tỏi, khoai tây phong cầm thịt mặn, khoai viên phô mai, cải bắp xào rau xanh đang bày trước mặt, yết hầu bất động thanh sắc khẽ nuốt một cái, rồi hắn vô cảm đáp.

Ọc ~

Cùng lúc đó, một âm thanh tựa như ếch kêu vang lên trong không gian tĩnh lặng. Sắc mặt Grindelwald bỗng biến đổi, hắn vô thức che bụng dưới, đáy mắt thoáng hiện vẻ lúng túng cùng kinh ngạc...

Lạ thật, rõ ràng hắn đâu có...

Ọc ọc ~ ọc ọc ~ ọc ọc ọc ~

Những âm thanh kỳ quái vẫn tiếp tục vang vọng, đồng thời có xu hướng ngày càng nghiêm trọng.

"Cô bé đùa vui lắm sao?"

Grindelwald nheo mắt, ánh mắt lạnh băng đâm thẳng vào cô bé đang phồng má phát ra âm thanh kỳ quái trước mặt, trong lòng một trận buồn bực, chỉ cảm thấy một luồng hỏa khí không ngừng dâng lên.

"Ta chỉ là cảm thấy, lúc này có chút nhạc nền không thể thiếu sẽ thích hợp hơn thôi. Ngài xem, ngài quả nhiên đói bụng rồi phải không, nếu không thì cũng sẽ không vội vàng che bụng như vậy."

Elena đang bắt chước tiếng bụng réo ầm ĩ ngừng lại, nàng thè lưỡi một cái, dáng vẻ đáng yêu hoạt bát ấy nếu đặt ở nơi khác, không biết sẽ mê hoặc bao nhiêu tên cuồng loli vô phương cứu chữa.

"Cô bé..."

Grindelwald hít một hơi thật sâu, hắn bắt đầu hiểu vì sao Dumbledore lại có thể vứt bỏ cả thể diện, thực hiện mưu kế lừa gạt hai đầu kèm theo hành vi trộm cắp.

Ọc ——

Đúng lúc này, Grindelwald vốn chưa ăn gì cuối cùng cũng không thể kiềm nén cơn đói, trong bụng phát ra một tiếng réo ầm ĩ đầy mất mặt.

"Ngài xem đi, ngài xem đi, ta đã bảo mà..." Cái chỏm tóc ngớ ngẩn trên đầu Elena dựng thẳng lên, di chuyển qua lại một cách phấn khích, nàng đắc ý nói, vừa đẩy đĩa thức ăn trên bàn về phía lão nhân trước mặt.

"Cô câm miệng cho ta! Ra ngoài! Ta chỉ thích ăn khoai tây nướng bằng ma lực thôi!"

Grindelwald cuối cùng không nhịn được, thẹn quá hóa giận gầm lên một tiếng, nếu không phải cân nhắc đến khả năng không đánh lại tiểu quái thú tràn đầy năng lượng này, hắn thậm chí còn có ý định ra tay đánh người.

Vừa nói, Grindelwald liền nghiêng người sang, dứt khoát không nhìn thức ăn trên bàn cùng cô bé tóc trắng đáng ghét kia, hắn lấy ra nửa củ khoai tây đang "xoa" dở từ phía sau, chuẩn bị tiếp tục công việc của mình.

"Kén ăn thế này là không được đâu... Thôi được, Grindelwald tiên sinh, hay để ta hát cho ngài nghe một bài để khai vị nhé?"

Elena liếc nhìn ông lão đang vùng vẫy lần cuối, suy nghĩ một chút, rồi cẩn thận từng li từng tí lùi ra khỏi phòng, đứng ngoài cửa, cố gắng hồi tưởng lại bài hát nổi tiếng « Ngàn Năm Thực Đơn Tụng » từ kiếp trước, khóe môi khẽ cong, nàng cất giọng trong trẻo hát lên.

"Khoai tây nướng, khoai tây luộc, khoai tây phô mai đút lò, súp khoai tây, khoai tây chiên sợi, và cả khoai tây bào. Gà xào, canh đậu que, cá tuyết Alaska hấp, mì ý sốt thịt, sườn heo muối kiểu Vienna..."

"Thịt bò hầm giấm, cà ri xúc xích, sườn bò nư��ng than, thịt bò cuộn, mì ngàn lớp, và cả thịt nướng Thổ Nhĩ Kỳ. Gà nguyên con sốt, mì ý thịt gà tây, súp đặc Hungary, gan ngỗng, xúc xích nướng, thêm món chân giò heo nướng cùng một cốc bia lạnh lớn..."

"Dừng lại! Cô thắng rồi! Cô quả thực là Satan chuyển thế!"

Grindelwald chợt xoay người, hắn không thể kìm nén cơn đói trong bụng thêm nữa, cuối cùng đành bất đắc dĩ lựa chọn thỏa hiệp trước tiếng ca của thiếu nữ.

Quả nhiên, âm nhạc mới là phương thức giao tiếp hiệu quả nhất của nhân loại – Elena hài lòng mỉm cười, không hề lay chuyển mà tiếp tục cất tiếng hát du dương...

(Lời bài hát gốc « Ngàn Năm Thực Đơn Tụng » có thể nhấn vào đây để xem chi tiết)

Dòng văn này, từng câu từng chữ, là thành quả lao động nghiêm túc, trân trọng gửi đến quý độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free