Sáng sớm hôm sau.

Trời vừa hửng sáng, Grindelwald đã bị đánh thức bởi tiếng động nhỏ bé truyền đến từ căn bếp mở. Không xa bàn làm việc trong căn bếp mở kia, tiểu loli tóc bạc chẳng biết đã thức dậy từ khi nào, lúc này đang vừa nhẹ giọng ngân nga giai điệu cổ quái, vừa sơ chế nguyên liệu nấu ăn trong tay. Kế bên tiểu loli, trên bếp, nồi sắt đang sùng sục sôi, tỏa ra một mùi hương kỳ lạ mà Grindelwald chưa từng ngửi thấy.

"Ừm? Ngài tỉnh rồi à? Đi rửa mặt súc miệng, thu xếp bản thân cho tươm tất đi... Bữa sáng vẫn còn một lát nữa mới xong." Dường như nghe thấy động tĩnh phía sau, Elena quay người liếc Grindelwald, tay phải tùy ý chỉ về phía phòng tắm bên cạnh, dùng giọng điệu hệt như đang dỗ trẻ con, vô cùng thuần thục nói.

"..."

Grindelwald nhìn con dao phay sáng loáng đầy hàn khí trong tay cô bé, chút buồn ngủ còn sót lại lập tức tan biến hơn nửa. Buổi sáng vừa tỉnh dậy đã nhìn thấy một con dao phay sáng choang, tác dụng còn hiệu quả hơn cả cà phê hay trà đậm.

Thật ra, ngay từ hôm qua, khi nhìn thấy cách bài trí trong căn bếp mở kia, Grindelwald đã rất đỗi nghi hoặc. Tại sao trong thùng nguyên liệu rõ ràng chỉ có khoai tây, cải bắp, thịt muối, mà Dumbledore lại muốn trang bị cho tiểu gia hỏa hung tàn này một bộ đao cụ hoàn chỉnh đến thế. Về phần bộ đồ nghề của Elena, cái gọi là “toàn bộ đều mang từ nhà đến” thì Grindelwald một chữ cũng không tin. Hơn nữa, chưa nói đến một đứa trẻ mồ côi sống ở vùng cao nguyên Scotland lại làm sao có thể sở hữu một bộ đao cụ đến từ nước Đức; Grindelwald đâu phải chưa từng trải qua trường học phép thuật, dù là Durmstrang hay Hogwarts, làm gì có chuyện phù thủy nhỏ năm nhất lại mang dao đến trường học?!

"Ha ha, đừng có ngẩn người nữa. Bên này ta sắp làm xong rồi đấy!" Giọng Elena vọng đến.

"Giục cái gì mà giục, tiểu gia hỏa đáng ghét." Grindelwald ngáp một cái, vừa suy nghĩ, vừa xoay người sải bước đi về phía phòng tắm. Không nghi ngờ gì nữa, hắn lẽ ra nên sớm nhận ra rằng ngay từ đầu, toàn bộ chuyện này đã tỏa ra một mùi âm mưu quen thuộc đến lạ. Tất nhiên là như vậy, vậy thì, vào cái ngày Elena đến, có lẽ hắn nên cân nhắc xem có nên gửi tặng cô bé một vài món quà đặc biệt đến Hogwarts hay không.

Khoảng mười lăm phút sau, bên bàn ăn trong phòng khách.

"Vậy nên, đây là thứ gì..."

Gellert Grindelwald chau mày, cầm thìa khuấy khuấy vào bát trước mặt, trong giọng điệu mang theo vẻ ghét bỏ rõ ràng đến không thể rõ ràng hơn. Trước mặt hắn là một bát canh dạng sệt như bột nhão trông vô cùng đáng ngờ. Trong thứ nước canh màu nâu đỏ hơi sệt đó nổi lềnh bềnh những mảnh vụn đồ ăn không rõ hình dạng, kèm theo hơi nóng không ngừng bốc lên, một mùi hương cay nồng khó chịu không ngừng xộc vào mũi Grindelwald. Nếu không phải tiểu loli đối diện lúc này đang ôm bát ăn lấy ăn để rất vui vẻ, Grindelwald thậm chí đã suýt cho rằng Elena đặc biệt chế biến một nồi ma dược vào sáng sớm, dù sao vật thể không rõ này trông thực sự rất giống với ma dược mà các phù thủy cổ đại trong truyền thuyết chế biến.

"Súp hồ cay đó, mau thử một chút đi, dù không được chính tông cho lắm, nhưng hương vị cũng sẽ không kém quá nhiều đâu." Elena thè lưỡi liếm nước canh dính ở khóe miệng, đôi má ửng hồng, thỏa mãn ợ một tiếng, rồi nhún vai, híp mắt thoải mái đáp.

Súp hồ cay, có thể coi là một trong những món ăn sáng đặc trưng nhất của Đế quốc Sành Ăn. Nó có đặc điểm là vị canh đậm đà, màu sắc như nước trà trong vắt, nước canh sệt, hương cay ngon miệng, có công hiệu thư can giải sầu, khai vị tiêu cơm, khu hàn ích khí. Trong buổi sáng se lạnh ở Nurmengard, có một bát Súp hồ cay nóng hổi để bắt đầu ngày mới, quả thực hoàn hảo vô cùng.

"Súp hồ cay (Hú là tāng)?" Grindelwald bắt chước âm điệu của Elena lặp lại một lần, vô thức đẩy bát trước mặt ra xa một chút. Cái tên này nghe giống tên một loại ma dược kỳ lạ hơn là một món ăn.

"Đúng vậy, Súp hồ cay, ơ!?" Elena chớp chớp mắt, cùng lão gia gia Grindelwald đang đầy vẻ nghi hoặc nhìn nhau, có chút sững sờ vài giây, rồi lập tức nhanh chóng chữa lời, sau lưng liền toát ra một lớp mồ hôi lạnh. "Ta thuận miệng đặt tên cho nó thôi mà, nói chính xác thì, hẳn là... Soup with pepper (Canh tiêu)?"

Elena lén lút thè lưỡi, ai nha, không cẩn thận lỡ lời mất rồi. Hôm qua quá mệt mỏi, đến nỗi bây giờ cả người vẫn còn hơi mơ màng, cộng thêm sự hưng phấn khi làm thành công món Súp hồ cay ở nơi đất khách quê người, khiến Elena vô thức thả lỏng cảnh giác. Lơ đãng liếc nhìn Gellert Grindelwald với vẻ mặt đầy hoang mang, tiểu loli tóc trắng liếc nhìn xung quanh một vòng, trong đôi mắt lóe lên một tia cảnh giác. Nơi núi hoang đồng vắng, đất không vương pháp, chi bằng...

Không đúng, không đúng!

Elena dùng sức lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ nguy hiểm trong đầu. Không hiểu vì sao, từ sau khi thi triển ma văn "ur" vào hôm qua, nàng luôn cảm thấy hôm nay cảm xúc của mình có chút xao động và bất ổn.

"Canh tiêu?"

Grindelwald, không hề nhận ra mình vừa đi một vòng qua ranh giới nguy hiểm, cánh mũi khẽ động đậy, nửa tin nửa ngờ nhíu mày. Sau khi Elena nhắc nhở, lần này hắn lại mơ hồ nhận ra mùi tiêu bên trong, sắc mặt liền giãn ra đôi chút — ít nhất đây không phải ma dược nguy hiểm gì.

"Đây là một món ăn sáng rất phổ biến, số người ăn món này mỗi sáng sớm ở ngoài giới phép thuật còn gấp đôi tổng dân số toàn nước Anh đấy." Nếu không phải nghĩ đến hôm qua mình suýt gây đại họa, nàng đã chẳng đời nào sáng sớm đã bận rộn tới lui để làm bữa sáng đặc sắc cho lão gia gia mặt lạnh chẳng biết điều này. Phải biết, món Súp hồ cay đã chinh phục gần như toàn bộ tỉnh HN, mặc dù nó là một trong những món canh truyền thống phổ biến nhất trong bữa sáng miền bắc của Đế quốc Sành Ăn, nhưng nếu ai bắt đầu tự tay nấu nướng từ số không, thì vẫn khá rườm rà và phức t��p, đồng thời cũng không đơn giản hay thô bạo như phần lớn các món chiên xào hay hấp luộc—nói chính xác thì, trong Đế quốc Sành Ăn, chẳng mấy món canh là đơn giản cả. Nếu như chế biến theo công thức Súp hồ cay chính tông nhất, chỉ riêng khâu chuẩn bị nguyên liệu đã ngốn gần nửa ngày thời gian, liên quan đến các loại gia vị như gừng, hồ tiêu, bát giác, nhục quế, cho đến các nguyên liệu như thịt dê đã nấu chín, thịt bò đã nấu chín, bột mì tinh, miến, rau cúc vàng, đậu phộng, mộc nhĩ, tính gộp lại cũng phải mười loại trở lên, mà một số hiệu lâu đời có truyền thừa thậm chí còn dùng đến ba mươi, bốn mươi loại hương liệu phối trộn. Để làm ra công thức Súp hồ cay phiên bản 'giảm cấp' này, Elena đã tốn không ít tâm tư.

Nhìn Đệ nhất Chúa tể Hắc ám trước mặt vẫn một mực trầm trọng, như thể Elena đang bày ra một bát độc dược hòng mưu hại hắn, Elena dang tay ra, tức giận nói thêm một câu.

"Yên tâm đi, nếu ta muốn hại ngươi, căn bản không cần phải hạ độc."

Mọi quyền lợi dịch thuật của bản thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.