Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 249: Hỗn loạn phòng học

"Xin lỗi, hiện tại đang là giờ học."

Nhìn hai vị lão nhân xuất hiện ở cửa phòng học, Snape không hề lay chuyển, đứng tại chỗ lạnh lùng cất lời.

"Như hai vị thấy, các học sinh đang thực hành. Nếu không có lý do thỏa đáng, ta không cho rằng việc rời khỏi phòng học vào l��c này là một lựa chọn đúng đắn."

Tại trường học pháp thuật Hogwarts có một quy định bất thành văn, đó là trong giờ học, giáo sư các khoa có quyền kiểm soát tuyệt đối lớp học, ngay cả hiệu trưởng cũng không thể tùy tiện sửa đổi hay gián đoạn nội dung giảng dạy. Đây cũng là lý do vì sao, mọi điều chỉnh chương trình học đều cần được sự đồng ý của các giáo sư các khoa mới có thể áp dụng.

Vừa nói, Snape dùng khóe mắt liếc nhanh cô phù thủy nhỏ tóc bạc đang đứng bên phải bục giảng, khẽ nhướng mày.

Theo Dumbledore đột ngột xuất hiện, vệt sáng của “Lời thề bất khả phá vỡ” trên tay Elena như một con thú nhỏ hoảng sợ, nhanh chóng tan biến, cứ như thể mọi thứ vừa rồi chỉ là Snape nhìn nhầm.

Lúc này, Elena đang khéo léo khoanh tay sau lưng, mũi chân bất động thanh sắc lặng lẽ gạt những mảnh xương nhím gai vương vãi đầy đất xuống gầm bàn giấu đi, trông hệt như một cô phù thủy nhỏ yếu ớt, đáng thương và bất lực đang bị răn dạy.

Không nghi ngờ gì, vì sự ghé thăm ngoài ý muốn của hai vị "khách nhân" này, tính khí nhỏ chưa kịp bộc phát của Elena Caslaner đã nhanh chóng thu liễm. Mặc dù theo Snape, cho dù học sinh có náo loạn đến mấy cũng chẳng có gì đáng lo, bởi lẽ nhiều năm qua, ông ta đã quá quen thuộc với việc xử lý những tình huống tương tự.

"Đương nhiên, trên thực tế, chúng tôi chỉ cần chiếm dụng của ngài một chút thời gian rất ngắn thôi."

Đệ Nhất Hắc Ma Vương vội vàng đuổi tới phòng học, lễ phép khẽ gật đầu, ánh mắt lướt qua đống ốc sên, rau mùi tây, mỡ bò, pho mát chất đống trong phòng học, lóe lên trong mắt một tia bất đắc dĩ quen thuộc.

"Nghe nói trước đó ngài đã lấy một số nguyên liệu nấu ăn trong nhà bếp, sau đó còn dẫn đám tiểu gia hỏa đi Rừng Cấm bắt ốc sên... Thế nên ta và Albus đoán rằng, ngài có thể cần một chút trợ giúp nhỏ."

Grindelwald vừa nói vừa nhìn Elena đang ngoan ngoãn khoanh tay sau lưng, cùng đống mảnh vỡ dưới đất dần dần bị đá vào gầm bàn, khóe vai trái của hắn dường như lại ẩn ẩn đau nhức.

Người trẻ tuổi dạy môn Độc Dược này căn bản không biết, nếu không phải vì lý do ông ta và Albus Dumbledore kịp thời đến, hắn có lẽ đã không còn có thể đứng vững mà nói chuyện được nữa. Những nhân viên tạm thời đáng thương của Bộ Pháp Thuật Áo đã dùng thân thể chứng minh rằng, ở khoảng cách gần như vậy, một Elena hữu ý gây sự nhưng lại tỏ ra vô tâm gần như là tồn tại vô địch.

Lấy nguyên liệu nấu ăn trong nhà bếp?!

Dẫn đội đi Rừng Cấm bắt ốc sên?!

Snape cứng đờ nét mặt, vì sao những tin tức này lại lan truyền nhanh đến thế.

Chẳng lẽ những lão già rảnh rỗi này không có việc gì làm lại đi khắp lâu đài thu thập đủ loại tin tức ngầm sao?

"Không cần, ta có thể tự mình xử lý tốt những việc này."

Snape khẽ hừ một tiếng, cau mày phất tay áo, lạnh giọng nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Còn về những vấn đề ngài vừa hỏi, đó chỉ là sự điều chỉnh sắp xếp chương trình học thông thường, sau này ta sẽ báo cáo lại với Giáo sư Dumbledore."

Kể từ khi gặp Hagrid bên Rừng Cấm, Snape đã biết chuyện này phần lớn là không thể giấu giếm, dù sao người gác rừng với giọng nói thô kệch và cái miệng rộng đó luôn không giữ được bí mật.

So với điều đó, việc chương trình học bị gián đoạn càng khiến Snape nổi giận.

"Ta đã nói rồi, hiện tại không phải thời điểm thích hợp. Là một giáo sư Độc Dược, ta bận rộn hơn hai vị nhiều."

Snape chỉ vào đám phù thủy nhỏ trong phòng học, dùng giọng trầm thấp, đầy vẻ mỉa mai nói.

"Ta không hề nghi ngờ, chỉ cần mắt ta rời khỏi phòng học dù chỉ một lát, dù chỉ là một khoảnh khắc, bọn chúng cũng có thể tự mình nổ tung lên trời. John Galland, mau dời cái vạc của trò ra khỏi bếp lửa! Ta đứng đây mà còn ngửi thấy mùi khét rồi!"

Lời còn chưa dứt, Snape đột nhiên hét lớn một tiếng, khiến một nam sinh Hufflepuff nọ đang ngẩn người nhìn bục giảng giật nảy mình.

Cậu ta vội vàng vươn tay muốn lấy cái vạc ra, sau đó...

Loảng xoảng!

Bốp!

"A ~ Nóng quá! Ô ô ô!"

Không ngoài dự đoán, lại có một người vụng về bị bỏng xuất hiện.

Còn Helli Grove, ngồi cạnh John Galland và cùng tổ với cậu ta, vội vàng nhảy khỏi ghế, nhanh nhẹn né tránh chiếc vạc lăn xuống từ trên bàn, tránh cho bản thân bị tai bay vạ gió.

Tuy nhiên, những phù thủy nhỏ vẫn còn đang xem náo nhiệt ở bàn bên cạnh lại không may mắn như vậy. Chiếc vạc kim loại nóng hổi lăn lông lốc va vào mu bàn chân của Vanessa Wilder, lập tức đánh thức chú chim ưng nhỏ đáng thương nhà Ravenclaw khỏi trạng thái mơ màng.

Đôi đồng tử trống rỗng của Vanessa Wilder khẽ giật mình, rồi cô bé liền kêu thảm thiết một tiếng đầy hậu tri hậu giác, đau đớn ôm lấy bàn chân nhỏ bé. Cô phù thủy nhỏ lật nhào chiếc ghế, khiến nó đâm vào mặt bàn phía sau, phát ra một tiếng va chạm chói tai.

Chiếc vạc trên mặt bàn của cô bé lắc lư, kêu "két két" một tiếng, rồi đột nhiên nghiêng sang một bên, nước canh sôi sùng sục dùng để chưng ốc sên trước đó văng tung tóe ra từ trong vạc. Dòng nước bắt đầu lan tràn khắp sàn nhà và mặt bàn, rất nhanh lại gây ra hàng loạt tiếng kinh hô cùng phản ứng dây chuyền.

Chỉ trong khoảnh khắc, phòng học lại trở nên hỗn loạn tột độ.

"Ngu xuẩn! Ngớ ngẩn! Găng tay da rồng của các ngươi đều mang đi nấu canh hết rồi sao?! Tránh ra!"

Snape gầm thét lớn tiếng, áo choàng phù thủy màu đen tung bay, rút đũa phép bước nhanh từ bục giảng chạy xuống, trực tiếp bỏ mặc hai lão nhân kia ở cửa. Hiện tại ông ta đâu còn thời gian mà nói chuyện phiếm với hai lão già đó, trời mới biết lũ nhóc kia còn sẽ gây ra chuyện gì nữa.

Không hiểu vì sao, Snape cảm thấy mình như thể bị ai đó nguyền rủa, hết chuyện bực mình này đến chuyện bực mình khác liên tiếp xảy ra.

Từ sáng nay đến giờ, chẳng có chuyện nào diễn ra đúng như ý muốn của ông ta.

"...Găng tay da rồng... nấu canh?"

Nghe thấy câu ví von kỳ quặc của Snape, Dumbledore nhíu mày, ánh mắt lướt qua đống nguyên liệu nấu ăn lớn trong phòng Độc Dược, cuối cùng dừng lại trên thân hình lông trắng với vẻ mặt vô tội kia, có chút đau đầu xoa xoa mi tâm.

Không nghi ngờ gì, sau khi Elena Caslaner suýt chút nữa hóa thân thành 'ngư dân hồ đen' vì Rubeus Hagrid, cô bé gây sự này lại bắt đầu làm lệch lạc thêm một giáo sư của ông ta, hơn nữa lại là Severus Snape, vị Đại sư Độc Dược có tâm tính kiên định nhất, người mà Albus Dumbledore đặt rất nhiều kỳ vọng.

Xem ra, sau này có lẽ cần sắp xếp một đến hai gia tinh để theo sát tiểu thư Caslaner mọi lúc, đề phòng cô bé lại gây ra chuyện gì ngoài ý muốn. Ít nhất thì cũng có thể giúp ông ta biết rõ chuyện gì đang xảy ra ngay lập tức, không đến mức mỗi lần lại phải ngơ ngác đi dọn dẹp tàn cuộc như trước đây.

Đối mặt với phòng học Độc Dược đang hỗn loạn một cục, cùng tiếng gào bối rối thất thố và ánh mắt mờ mịt hoang mang của học sinh, Dumbledore bất đắc dĩ thở dài một hơi, chậm rãi rút đũa phép, nhún vai với Grindelwald bên cạnh, nhẹ giọng nói.

"Chà, tiên sinh Apocalypse, chúng ta cũng nên giúp một tay thôi. Ngài hãy giúp trị liệu cho bọn nhỏ đi."

"Không thành vấn đề, ta vốn là trị liệu sư của Hogwarts mà. Đây chẳng phải là một trong những chức trách của ta sao?"

Nhìn thoáng qua phòng học tràn ngập sức sống, Grindelwald vui vẻ lắc đầu. Trường học pháp thuật Hogwarts quả nhiên thú vị hơn tòa thành Nurmengard nhiều. Nếu như con vật lông trắng kia có thể đừng luôn lôi kéo ông ta theo khi gây chuyện thì tốt rồi.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ độc quyền của chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free