(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 271: Ban thưởng cùng nguyện vọng
Những ký ức ghi dấu qua cảm giác đau đớn thể xác luôn khắc sâu và rõ ràng hơn nhiều so với việc chỉ nghe, nói, đọc hay viết đơn thuần.
Thực ra, chế tạo ma dược và nấu nướng có nhiều điểm tương đồng. Kinh nghiệm thực tiễn cá nhân quý giá hơn cả trăm lần những gì ghi chép trong sách vở, và thất bại chính là phương thức tích lũy kinh nghiệm nhanh nhất không thể nghi ngờ.
Elena không hề nghi ngờ rằng, ngay cả một thiên tài như Severus Snape cũng nhất định đã trải qua đủ loại sự cố trong quá trình trở thành Đại sư Độc dược. Nếu không, tại sao Giáo sư Snape luôn biết chính xác rằng gai nhím cho thuốc trị mụn nhọt nếu cho vào nồi quá sớm sẽ nổ tung, hay nếu thêm mật chuột vào thuốc thu nhỏ sẽ khiến nó biến thành màu da cam...?
Kể từ khi có Elena làm trợ thủ, một lợi ích trực tiếp nhất chính là Snape cuối cùng đã có thể giải phóng tinh lực vốn căng thẳng của mình, dồn vào việc chỉ đạo các học sinh về kiến thức ma dược cụ thể.
Do đó, trong các tiết học ma dược sau này, Snape vẫn tiếp tục đóng vai giáo sư quỷ dữ lạnh lùng vô tình, không chút nương tay phê bình và chất vấn những thao tác sai lầm của các phù thủy nhỏ. Còn Elena thì tựa như ánh sáng cứu rỗi xuyên qua địa ngục, dùng nụ cười thiên thần cùng ánh sáng chữa trị dịu dàng an ủi nỗi sợ hãi trong lòng đám Bì Bì tôm năm thứ ba.
Phải nói rằng, nhìn từ kết quả, hình thức giảng dạy ma dược hoàn toàn mới này có hiệu quả không tồi chút nào.
Ít nhất, phần lớn học sinh đều đã hoàn thành thành công việc chế biến thuốc thu nhỏ trước khi tan học, và sau khi chương trình học đi vào nửa sau, số lần xuất hiện các tai nạn như bị cắt, bị thương, bị bỏng cũng giảm đi đáng kể.
Ngay cả những Bì Bì tôm vụng về nhất, sau khi liên tục cắt trúng ngón tay hai ba lần cũng bắt đầu trở nên cẩn trọng hơn. Dù sao, Elena không phải lúc nào cũng trị liệu kịp thời, hơn nữa kết quả của việc Elena cố gắng khống chế lượng ma lực truyền vào là dù vết thương nhìn bề ngoài đã lành, nhưng ít nhiều vẫn còn âm ỉ đau.
Mặt khác, khi Snape dồn tinh lực chủ yếu vào việc phụ đạo học sinh trong quá trình chế biến ma dược, thực lực của một trong những Đại sư Độc dược xuất chúng nhất đương thời mới thực sự được giải phóng. Bất kể là vấn đề liên quan hay sai sót trong quá trình, ông đều có thể đưa ra câu trả lời hoặc tìm thấy phương án giải quyết tương ứng chỉ trong chưa đầy năm giây.
Khi tiếng chuông tan học vang lên, đám Bì Bì tôm năm thứ ba trong phòng học Ma dược như trút được gánh nặng thở phào một hơi, đồng loạt lộ ra vẻ may mắn sống sót sau tai nạn, cùng với... sự kinh ngạc khôn tả.
Đây có lẽ là lần đầu tiên từ trước đến nay, tỉ lệ hoàn thành nhiệm vụ của tiết học ma dược đạt đến một trăm phần trăm.
Tất cả học sinh đều đã theo trình tự hoàn thành thành công việc chế biến thuốc thu nhỏ, ngay cả những em lỡ tay cắt trúng ngón tay ba lần hay làm vỡ ống nghiệm cũng không ngoại lệ. Mặc dù màu sắc của một vài bình thuốc trông không được thuần khiết lắm, nhưng dựa theo thần sắc và phản ứng của Snape mà xét, đó quả thực là ma dược có thể phát huy tác dụng.
Điều này khiến các phù thủy nhỏ trong lòng không khỏi dâng lên một tia kiêu ngạo và đắc ý.
Thế nhưng, chút cảm xúc nhỏ nhoi này nhanh chóng biến thành một tràng kêu rên đồng loạt khi Snape đưa ra sắp xếp trước lúc tan học.
"Mỗi người các trò hãy viết một bài luận văn nộp cho ta, nội dung liên quan đến công tác chuẩn bị và những hạng mục cần chú ý trong quá trình phối chế thuốc thu nhỏ. Ta yêu cầu mỗi trò phải viết ít nhất một cuộn giấy da đầy ắp về đề tài này. Thống nhất giao cho Elena vào bữa sáng thứ Hai. Còn những trò nào không nộp đúng hạn, các trò có thể thử xem..."
Vừa nói, Giáo sư Snape nguy hiểm nheo mắt, khẽ hừ một tiếng.
Mọi tiếng phàn nàn trong miệng mọi người tức khắc im bặt, gần như ngay lập tức trở lại trạng thái Bì Bì tôm như vừa khi vào lớp.
"Rất tốt, tan học."
Snape lướt mắt qua phòng học lặng ngắt như tờ, hài lòng gật đầu, ánh mắt dừng lại trên cô bé tóc trắng cạnh bục giảng.
Lúc này, cô bé đang lặng lẽ nhìn chằm chằm chậu hoa bách hợp trên bàn mình, thẫn thờ không biết đang suy nghĩ gì, gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo mang theo một vẻ mệt mỏi, trông có chút ngây ngô.
"Elena, trò khoan hãy đi, chúng ta cần sắp xếp một chút về những vấn đề của chương trình học sắp tới."
Về biểu hiện trợ giảng của Elena trong tiết ma dược chiều nay, Snape có thể nói là vô cùng hài lòng. Chính xác hơn, đây là tiết ma dược năm thứ ba thoải mái nhất mà Snape từng trải qua kể từ khi đảm nhiệm chức vụ giáo sư ma dược.
Thậm chí, theo Snape, nếu sau này có sự giao tiếp và phân công rõ ràng, hiệu quả giảng dạy các tiết ma dược tiếp theo tại Hogwarts hẳn còn có thể nhanh chóng đạt được một sự nâng cao tương xứng.
Chỉ là nếu muốn tạo ra sự tối ưu hóa và nâng cao chương trình học như mong đợi, ông không thể chỉ coi Elena như một học trò hay một trị liệu sư, mà phải thực sự coi cô bé là một trợ giảng của môn ma dược, tìm cách để cô bé hòa nhập vào các phân đoạn chương trình học tiếp theo.
Hô...
Vậy là đã "cày" được hảo cảm lên đến cấp độ thân mật rồi sao? Thật không dễ dàng chút nào.
Nghe thấy lời của Giáo sư Snape, Elena trong lòng khẽ thở phào một hơi. Để có thể để lại ấn tượng tốt cho vị Đại sư Ma dược này, suốt cả tiết học nàng gần như không hề ngồi xuống nghỉ ngơi. Nếu không phải đang giúp đỡ cọ rửa nồi, thì cũng đang trị liệu vết thương, hoặc là uốn nắn nhắc nhở đám Bì Bì tôm năm thứ ba sơ ý chủ quan.
Nếu nói trong giới pháp thuật cũng có khái niệm "dân kỹ thuật", thì không hề nghi ngờ, Snape tuyệt đối là loại người đạt tiêu chuẩn sách giáo khoa. Dựa theo kinh nghiệm suy luận tổng kết của "Nhóm công lược Snape", muốn giành được sự tán thành của Snape, việc lựa chọn đối kháng trực diện về kiến thức ma dược thật ra là cách làm ngu xuẩn nhất.
Cách làm chính xác nhất, chính là nghĩ cách trở thành người giúp việc của Snape.
Dù sao, kết quả tốt nhất khi đối đầu với đối thủ có lực lượng ngang nhau cũng chỉ là đạt được sự kính trọng và một đống lời khen xã giao vô vị mà thôi. Chỉ có đồng đội kề vai chiến đấu hoặc bạn bè mới có thể thu hoạch được tình bạn chân chính – đương nhiên, với điều kiện là không phải loại người chuyên gài bẫy.
Một lát sau, đợi đến khi đám Bì Bì tôm năm thứ ba đều thu dọn đồ đạc xong xuôi và rời khỏi phòng học.
Không đợi Giáo sư Snape chủ động mở lời, Elena đang trong trạng thái ngẩn người chớp chớp mắt, không chút để ý hình tượng mà vươn vai một cái. Vết mờ nụ cười thiên thần trên mặt nàng nhanh chóng rút đi, hóa thành một tia tinh ranh, giảo hoạt.
"Sao rồi, Giáo sư Snape, hiệu quả hôm nay ngài thấy hài lòng chứ?"
"Ừm? Cũng không tệ, xem ra trò chuẩn bị bài khá kỹ càng..." Nhìn cô bé tóc trắng trong nháy mắt phảng phất biến thành người khác, Snape hơi sững sờ, vô thức nói theo những lời khen ngợi ban đầu.
"Nhưng mà, con mệt quá đi mất. Theo lý mà nói, đây không phải là công việc mà con ở độ tuổi này nên đảm nhận đâu."
Những sợi tóc ngố trên đầu Elena đung đưa, nàng ôm lấy thân cây bách hợp vào lòng, ngồi trên bàn, hai cẳng chân đung đưa qua lại, dùng giọng điệu nũng nịu quen thuộc mà phàn nàn.
"Kính thưa Giáo sư Snape, trước khi ngài chuẩn bị tiến hành các bước sắp xếp chương trình học tiếp theo, ngài không nghĩ rằng đầu tiên nên cân nhắc một chút biện pháp trợ cấp và ban thưởng cho vị trợ giảng nhỏ yếu ớt, đáng thương nhưng lại bất lực của mình sao?"
"Ây..."
Chưa từng trải qua loại công kích nũng nịu thế này, gương mặt Snape khẽ nhăn lại, điên cuồng lục lọi "kho biểu cảm" trong đầu, sau đó vẫn duy trì vẻ mặt lạnh tanh vạn năm không đổi, nhướng mày khẽ hỏi với giọng điệu thoáng chút không vui.
"Vậy thì, tiểu thư Caslaner cho rằng, mình có thể nhận được ban thưởng như thế nào?"
"Chỉ là hai cái ước nguyện nhỏ đơn giản thôi ạ..."
Elena khẽ cười ngượng, nhảy xuống khỏi bàn, ôm thân cây bách hợp đi đến trước mặt Snape, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhìn thẳng vào mắt nam phù thủy, dùng một giọng điệu đặc biệt đáng yêu mà nài nỉ nói.
"Đầu tiên, giáo sư, ngài có thể giúp con cùng làm vườn được không ạ? Con sợ mình không nuôi sống được cây bách hợp này."
"..."
Snape chịu sát thương một vạn điểm!
Snape chìm vào trạng thái trầm mặc.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.
LƯU Ý CỦA DỊCH GIẢ: Phần dưới đây là lời của tác giả và không thuộc nội dung chương truyện chính.
Gõ! Xin lỗi, đợi lâu, hôm nay vẫn chỉ có một chương! Vẫn như cũ chỉ thiếu một chương, chương hôm qua chưa tới 500 chữ, sau này sẽ bổ sung, lời nói giữ lời nha ~ Tuy nhiên, phần bình luận chương tăng thêm và phúc lợi lì xì vẫn có nha ~~ PS: Các vị "gà béo mặt tròn" thân yêu, những ngày này có tặng trái tim cho nàng 【 Elena Caslaner 】 đáng yêu không nào? PS2: Để nhận lì xì mời để lại tin nhắn ở đây, ta muốn xem rốt cuộc là bị hacker lấy mất hay là độc giả thật sự nhận được. Nếu yêu thích « Hogwarts Trên Đầu Lưỡi », xin hãy chia sẻ đ���a chỉ trang web này cho bạn bè của bạn.