(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 313: Elena thích nhất chương trình học
Nếu nói về phương diện thực lực phép thuật tổng hợp, giáo sư Dumbledore được công nhận là đệ nhất nhân trong giới phép thuật đương thời.
Vậy thì trong lĩnh vực Bùa chú học, giáo sư Filius Flitwick, người đảm nhiệm môn Bùa chú, có lẽ là phù thủy duy nhất tại Hogwarts mà mọi người cho rằng có khả năng vượt qua Dumbledore.
Nghiêm túc mà nói, giáo sư Flitwick không hẳn là một phù thủy thuần chủng nhân loại. Vào một đêm Halloween nọ, sau khi say rượu, ông ấy từng thẳng thắn thừa nhận quả thật mang trong mình một phần huyết thống yêu tinh, và đây cũng là lý do vì sao vóc dáng ông ấy mãi mãi nhỏ bé như vậy.
Tuy nhiên, huyết mạch yêu tinh mang lại cho giáo sư Flitwick không chỉ điểm yếu về chiều cao.
Giống như Elena, một mị oa mang dòng máu lai, giáo sư Flitwick, cũng là một phù thủy lai, có thiên phú phép thuật hiển nhiên cao hơn nhiều so với phù thủy bình thường. Khi còn trẻ, ông ấy từng liên tục trong một khoảng thời gian khá dài giữ chức quán quân Đấu phép.
Cần phải nói rõ từ trước rằng, trong giới phép thuật, đây không phải một danh hiệu vinh dự cấp thấp tự xưng tự phong nào đó; nhiều khi danh xưng này lại ở một vị trí cao vời vợi, khó lòng ai chạm tới – bởi lẽ trước đó, quán quân Đấu phép được công nhận gần nhất chính là Gellert Grindelwald.
Mặc dù theo năm tháng trôi qua, khả năng thực lực chiến đ��u trực diện của giáo sư Flitwick có lẽ đã hơi giảm sút, nhưng thành tựu của ông ấy trong Bùa chú học rất có thể đã đạt đến trình độ mà tuyệt đại đa số phù thủy chỉ có thể ngước nhìn.
Liên quan đến điểm này, thật ra có thể thấy rõ qua nhiều chi tiết trong nguyên tác:
Ví dụ như trong tập 5, khi đối mặt với vũng lầy mà anh em nhà Weasley để lại, Umbridge và Filch đã dùng hàng trăm phương pháp nhưng không thể giải quyết, trong khi giáo sư Flitwick chỉ mất ba giây để dọn dẹp, thậm chí còn giữ lại một mảng nhỏ làm kỷ niệm. Cần biết rằng, Umbridge, với tư cách Phó Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, thực lực phép thuật tuyệt đối không hề yếu kém, bà ta là một phù thủy mạnh mẽ, có thể phá hủy Phòng Cần Thiết.
Lại ví dụ khác, giáo sư Flitwick thi triển bùa chú, lại có thể tạo ra hiệu ứng hoạt hóa trên Bùa Chống Đỡ của Snape, kết hợp với giáo sư McGonagall, người cũng không rõ chân tướng, đã khiến giáo sư Snape đáng thương phải rời khỏi trường.
Lại ví dụ khác, tại trận quyết chiến cuối cùng ở Hogwarts trong tập bảy, ông ấy lần đầu ti��n thể hiện khả năng đấu phép lão luyện, trong tình huống đối đầu một chọi một trực diện, đã đánh bại Tử Thần Thực Tử Antonin Dolohov, kẻ đã giết chết Lupin và Tonks.
(Vì sao không trực tiếp giết chết tên khốn này! Gà Béo thích nhất mặt trăng mặt mà!)
Do đó, đối với Elena mà nói, người phù hợp nhất để cô bé học tập và tham khảo trong toàn bộ Hogwarts, thật ra chính là giáo sư Filius Flitwick. Dù là về mặt học tập bùa chú, hay cách vận dụng an toàn và hiệu quả sức mạnh phép thuật tiềm ẩn trong dòng máu lai của mình, ông ấy đều có thể cung cấp cho Elena rất nhiều chỉ dẫn hữu ích.
Trên thực tế, ngay khi tiết Bùa chú học vừa bắt đầu chưa đầy năm phút, mức độ thiện cảm của Elena đối với giáo sư Flitwick đã lập tức tăng vọt hai ba cấp độ, trực tiếp vượt qua mức độ "thân mật".
Giống như "Đại biến người sống" của giáo sư McGonagall, "Thuật Xuyên Tường" của giáo sư Binns, "Lời tiên tri về cái chết" của giáo sư Trelawney, hay "Talk Show của Hoàng Tử Lai" của giáo sư Snape...
Trong trường phép thuật Hogwarts, có một lệ cũ bất thành văn, đó chính là tất cả giáo sư, khi đối mặt với tiết học đầu tiên của các phù thủy nhỏ, đều sẽ chuẩn bị một nghi thức khai giảng độc đáo hoặc lời mở đầu đặc biệt, dùng để khơi gợi nhiệt huyết học tập của các em nhỏ trong những tiết học sau. Giáo sư Flitwick tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Sau khi điểm danh và tự giới thiệu đơn giản, vị giáo sư nhỏ con đứng ở phía trước lớp học giơ đũa phép lên, như một nghệ sĩ biểu diễn kiệt xuất, cổ tay vẽ ra trong không khí một loạt đường cong tao nhã.
Ngay sau đó, từ chiếc rương lớn phía trước bàn giáo viên, từng quả dứa nối tiếp nhau nhảy điệu clacket, sống động một cách kỳ lạ, tự động nhảy đến bàn học của các phù thủy nhỏ, uốn éo người, bắt đầu tự động lột vỏ và loại bỏ gai.
Tiếp theo những quả dứa, từng chiếc bánh quy vàng óng ánh cũng mọc ra đôi chân, nhún nhảy rồi rơi xuống mặt bàn của mỗi phù thủy nhỏ, tụm năm tụm ba, nhảy điệu vũ giao tế vui nhộn.
"Bùa chú, đây là nội dung mà mỗi phù thủy đều chắc chắn sẽ tiếp xúc đến."
Giáo sư Flitwick m���m cười, đũa phép trong không khí vẫn tiếp tục chỉ huy điệu nhảy của dứa và bánh quy nhỏ, vừa nói với giọng vang.
"Đằng sau mỗi một câu bùa chú, đều ngưng tụ trí tuệ của vô số phù thủy và nữ phù thủy xuất chúng. Ta hi vọng tất cả mọi người trong quá trình học tập bùa chú đều mãi mãi ghi nhớ, sự tồn tại của bùa chú không phải để tranh giành hơn thua, mà là để giúp cuộc sống của mọi người tốt đẹp hơn."
Rộp rộp, rộp rộp, rộp rộp...
"Ưm ưm ưm, giáo sư ngài nói quá đúng. Đây mới chính là công dụng thực sự của phép thuật chứ!"
Đối mặt với những quả dứa tươi ngon đã tự mình gọt sẵn, chủ động dâng đến tận miệng, cùng với những chiếc bánh quy khúc kì đáng yêu và sống động, là một tay ăn hàng thâm niên, Elena căn bản không có chút sức chống cự nào.
Không một chút do dự hay chần chờ, cô bé tóc trắng mắt sáng nhanh nhẹn vươn tay, một bên lẩm bẩm đáp lời giáo sư Flitwick, một bên tràn đầy cảm kích đưa những món đồ đáng yêu này đến một nơi ấm áp và dễ chịu.
Elena tuyệt đối không ngờ rằng, nỗi tiếc nuối còn đọng lại từ tiết Biến hình buổi sáng, lại lập tức được hiện thực hóa ngay trong tiết Bùa chú.
Chỉ bằng bùa chú rung động lòng người này của giáo sư Flitwick, Elena quyết định cho dù có phải thức đêm mỗi ngày, cô bé cũng nhất định phải triệt để nắm vững và tinh thông môn Bùa chú học. Thử nghĩ mà xem, chỉ cần nhẹ nhàng vung đũa phép, vô số đồ ăn sẽ tự động được chế biến sẵn, ngoan ngoãn dâng đến tận miệng bạn – đây quả thực là bùa chú cấp cao được đo ni đóng giày cho tất cả những kẻ ham ăn và lười biếng!
Lại càng không cần phải nói, về sau dù là học tập cải tiến "Đao pháp Vô ảnh" của giáo sư Snape, hay "Lò Năng Lượng Tụ Lam" của Grindelwald, đương nhiên còn có bùa chú "Nguyên liệu tự xử lý" mà giáo sư Flitwick đã bày ra, tất cả đều cần một nền tảng Bùa chú học tương đối vững chắc để làm chỗ dựa.
Chỉ có điều, so sánh với các vị giáo sư khác, giáo sư Flitwick, với tư cách Chủ nhiệm nhà Ravenclaw, lại khiến Elena cảm thấy có chút khó mà tiếp cận. Dù sao, nếu dựa theo tình huống trong nguyên tác mà xét, cách duy nhất để nhận được sự ưu ái của giáo sư Flitwick chỉ có thành thật bắt chước Hermione, trở thành một học sinh giỏi giang, chăm chỉ mới được.
Có lẽ, cô bé nên tìm thời gian lén lút đến tháp Ravenclaw để cập nhật kho đề thi cho vòng thi của nhà? Sau đó lại giả vờ như vô tình, nhắc nhở điểm số cho giáo sư Flitwick cùng một số phù thủy nhỏ nhà Ravenclaw đang bị mắc kẹt ngoài tháp...
Ngay khi Elena vẫn còn đang suy tư làm sao để hòa hợp với giáo sư Flitwick, chợt nghe thấy tên mình được gọi từ phía trước.
"...Hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu học một bùa chú rất cơ bản, Bùa Chiếu Sáng. Cô Elena Caslaner, làm phiền cô lên bục giảng một lát."
Độc bản Việt ngữ này, chỉ được phép đăng tải tại truyen.free.