"Không được, ta không đồng ý!"

Lovegood Xenophilius lên tiếng với giọng điệu có phần kích động.

"A, đúng vậy, ta thừa nhận kỷ nguyên phép thuật này quả thực rất thú vị, nhưng... mọi điều kiện trao đổi nên giới hạn giữa ta và cô ấy. Khi cô ấy đưa con làm một trong các yêu cầu, mọi thứ liền trở nên rối tinh. Đây là hai chuyện hoàn toàn khác biệt."

Vừa nói, người đàn ông vừa đứng dậy, có chút tâm phiền ý loạn đi đi lại lại bên cạnh bàn ăn.

"Thế nhưng, trước đó cha rõ ràng rất vui vẻ mà." Luna ngẩng đầu, đôi mắt trong veo lẳng lặng nhìn cha mình, "Cha đã nói đây là một phát hiện vĩ đại đáng kinh ngạc, vì điều này có thể lý giải vì sao mọi người luôn không nhìn thấy những loài động vật thần kỳ, và quan niệm sai lầm về thời gian khiến họ bỏ lỡ cơ hội để nhìn nhận thế giới một cách chính xác."

"Hơn nữa... con cảm thấy chẳng liên quan gì cả," Luna cẩn thận từng li từng tí sờ lên con cú mèo nhỏ đang đậu trên bàn ăn, ánh mắt mơ màng, trầm tư nhẹ giọng nói, "Tháng Hai sang năm con sẽ mười một tuổi, cũng sẽ đến Hogwarts nhập học."

"A," Xenophilius há to miệng, trên mặt hiện lên vẻ mặt gượng gạo, "Hogwarts, ừm."

Giọng người đàn ông ngập ngừng một chút, mắt vô thức nhìn sang bức thư báo tin trong tay con gái. "Đương nhiên, con sớm muộn gì cũng sẽ đến Hogwarts. Nhưng vấn đề là... bây giờ thì không được... Cha luôn có một dự cảm chẳng lành..."

"Thế nhưng trước đó cha chẳng phải vẫn luôn nói Dumbledore là phù thủy vĩ đại nhất thế giới, còn Hogwarts là nơi an toàn nhất và đáng mơ ước nhất trong giới Pháp thuật sao? Mẹ và cha đã quen nhau ở đó mà." Luna nghiêm túc nói.

Đối mặt với câu hỏi ngược lại của con gái, Xenophilius Lovegood vốn không giỏi ăn nói có chút buồn bực gãi gãi tóc.

"Ách, đúng vậy, ta đã nói như vậy, nhưng..."

Hogwarts quả thực là nơi an toàn nhất được giới Pháp thuật hiện tại công nhận.

Thế nhưng đối với Xenophilius Lovegood mà nói, cái gọi là công nhận từ trước đến nay đều chẳng có giá trị tham khảo nào. Ông càng tin tưởng trực giác của mình và những tin đồn kỳ lạ từ một số nguồn.

Ví như, mấy tháng trước xảy ra "Sự kiện thế chấp Hogwarts" chấn động toàn giới Pháp thuật; ngay sau đó từ nước ngoài truyền đến dấu hiệu hoạt động của Chúa tể Hắc ám Gellert Grindelwald xuất hiện tại một thành phố nào đó; lại thêm "Sự kiện cú mèo bắt cóc" mới xuất hiện bây giờ; cùng với sự tái tạo "Kỷ nguyên Phép thuật" đáng kinh ngạc này... Tất cả những tin tức lẻ tẻ, vụn vặt này nhìn như chẳng có chút liên hệ nào, nhưng đều tập trung vào một điểm then chốt duy nhất: Trường Pháp thuật Hogwarts.

Nói chính xác hơn, hầu hết tất cả sự kiện đều có bóng dáng của Albus Dumbledore.

Xenophilius Lovegood liếc nhìn bức thư trông có vẻ nhàu nát kia, trong mắt dâng lên vẻ nặng nề.

Và điều mấu chốt nhất chính là, không biết vì sao, Xenophilius luôn có một trực giác kỳ lạ, cứ như thể tất cả những yêu cầu trước đó của đối phương chỉ là lời nói đùa bâng quơ, còn yêu cầu thật sự quan trọng nhất thì... có lẽ chính là việc Luna bé nhỏ của ông cùng đến tòa thành Hogwarts.

"A...!"

Ngay lúc Xenophilius Lovegood đang đau khổ suy nghĩ cách khuyên nhủ con gái, bên tai bỗng nhiên truyền đến tiếng kêu khẽ vì đau của Luna. Người đàn ông vội vàng quay đầu lại, vẻ mặt lo lắng nhìn con gái.

"Có chuyện gì vậy?"

"Cha, cha nhìn này, nó thế mà lén mổ con một cái."

Luna giơ một ngón tay lên, nói bằng giọng điệu vui vẻ, "Con nghĩ nó chắc là đói lắm rồi đúng không? Không biết nó có thích ăn cháo yến mạch không, con nhớ trong nồi hình như vẫn còn một ít."

"Thật kỳ diệu, cú mèo đưa thư bình thường sẽ không làm thế."

Lovegood tiên sinh kinh ngạc chớp chớp mắt, nắm lấy ngón tay Luna đang chìa ra, cẩn thận quan sát vết mổ nhỏ xíu kia. Chỉ thấy một chấm máu nhỏ đang từ từ rỉ ra. Cú mèo bình thường sẽ không tấn công theo cách này.

"Luna, con yêu của cha, cha nghĩ đây có lẽ không phải một con cú mèo đưa thư bình thường đâu. Đây là Ma Pháp Mộng cực kỳ hiếm thấy, chúng lấy chim bồ câu, chanh và sự quấy rầy làm thức ăn, thậm chí còn hiếm hơn cả phượng hoàng. Chỉ có rất ít người biết về sự tồn tại của chúng. Có lẽ đây chính là cách Dumbledore thoát khỏi sự quấy rầy."

Cô? Cô ha ha ha!

Dự Trữ Lương cảnh giác nhìn chằm chằm cặp cha con trước mặt, móng vuốt nhỏ vô thức lùi về sau mấy bước.

"Ôi, đừng sợ." Luna vừa mơ màng mút ngón tay, vừa tò mò nhìn ngắm con cú mèo nhỏ, à không, Ma Pháp Mộng trên bàn, nói bằng giọng điệu đặc biệt kiên định.

"Nhưng nếu nói như vậy, nhất định là ngươi đã bắt được 【Sừng Cong Hãn Thú】 đúng không? Ngươi không bắt nạt nó chứ..."

Ục ục?!

Nghe thấy giọng Luna, đôi mắt to tròn của Dự Trữ Lương bỗng nhiên mở lớn hơn, đầu lắc lư qua lại, ánh mắt lướt qua Luna và Xenophilius. Toàn thân lông vũ hơi dựng lên, trông như một quả cầu nhỏ màu nâu mềm mại.

Cô! Cô cô cô! Cô ha ha ục ục!

Không hề nghi ngờ, so với những con gà béo mặt tròn khác, Dự Trữ Lương có thiên phú đặc biệt nhạy bén và chính xác hơn trong việc lý giải ngôn ngữ loài người. Ngay lập tức, nó đã ý thức được rằng cô bé lỗ mãng trước mặt này tuyệt đối đang hỏi thăm chuyện của cái tên đầu dẹt kia.

Mặc dù nó không biết mình đã bại lộ bằng cách nào, nhưng dựa theo kinh nghiệm sinh tồn của mình mà phán đoán, hiện tại nó nhất định đang rất nguy hiểm.

Ngay khi Dự Trữ Lương bắt đầu do dự, có nên xông cửa sổ chạy trốn, tìm kiếm sự giúp đỡ từ tiểu chủ nhân Elena hay không.

Cô! Cô!

Đột nhiên, hai con cú mèo chuồng trại cỡ lớn từ trên trời lao xuống, đặt một kiện hàng khổng lồ cùng một túi vải nặng trịch lên bàn ăn nhà Lovegood, phát ra tiếng leng keng.

"Đây là..."

Lovegood tiên sinh biến sắc mặt, vô thức đứng dậy mở túi vải ra.

Dưới ánh đèn, một vệt ánh sáng vàng rực rỡ chiếu rọi lên khuôn mặt sững sờ của ông.

Trong bao nhiêu năm qua, Xenophilius Lovegood chưa từng một lần nào nhận được số tài sản kếch xù như vậy. Chỉ cần khẽ lay túi đã biết, bên trong ít nhất chứa hơn trăm đồng Galleon vàng leng keng.

Phải biết, một số «Nhật báo Tiên Tri» chỉ có giá 5 Nate, còn «The Quibbler» tuy có giá cao hơn một chút nhưng cũng chỉ 7 Nate mà thôi. Hơn một trăm đồng Galleon vàng gần như bằng tổng số lượng tiêu thụ của «The Quibbler» trong hơn nửa năm. (Chú thích 1, bấm để mở rộng)

"Cha, cha mau nhìn những tạp chí ngày hôm nay!"

Trong lúc Lovegood còn đang thất thần, Luna cũng tò mò mở kiện hàng lớn bên cạnh ra, lập tức kinh ngạc mở to hai mắt, hốt hoảng kêu lên bằng giọng điệu không thể tin được.

«Tối báo Tiên Tri», «Tuần san Phù thủy», «Thế giới Phép thuật hôm nay», «Bản tin Bộ Pháp thuật»...

Tất cả những t��� báo, tạp chí chủ lưu bán chạy nhất hiện nay trong giới Pháp thuật đều xuất hiện trong kiện hàng này. Và điều mấu chốt nhất chính là, hầu hết tất cả các trang bìa tạp chí đều đang thảo luận cùng một chủ đề: "Lịch Hogwarts" được đăng trên «The Quibbler» liệu có thể mở ra và tái tạo kỷ nguyên phép thuật của phù thủy hay không.

Khi Luna rút từng chồng tạp chí từ trong bao ra, một tờ giấy thư mỏng manh lẳng lặng trượt xuống mặt bàn.

Kính gửi ông/bà Lovegood:

Về vấn đề tài chính khó khăn trước đó, chúng tôi đã giúp ngài giải quyết ổn thỏa, xin hãy sớm tiến hành in ấn bổ sung.

Cùng với thông tin đính kèm về sự quảng bá và đánh giá của các tạp chí khác về «The Quibbler» ngày hôm nay, trong vòng một tuần tới, tất cả các tạp chí truyền thông chủ lưu trong giới Pháp thuật sẽ đồng loạt đưa tin, chỉ coi đây là nền tảng và cầu nối cho mối hợp tác hữu nghị giữa hai bên.

Đồng thời, đối với sự hoang mang và chỉ trích ngài có thể đã gặp phải trước đó, chúng tôi xin bày tỏ sự áy náy sâu sắc, sẵn lòng giải thích khi gặp mặt, đồng thời sẽ cố gắng trả lời những vấn đề khác của ngài liên quan đến "Kỷ nguyên Phép thuật".

Ngoài ra, Trường Pháp thuật Hogwarts cần đặt mua một ngàn bản «The Quibbler» mới nhất. Mời ngài gửi kèm đến Trường Pháp thuật Hogwarts vào sáng sớm ngày mai. Rất mong nhận được phản hồi và sự hiện diện của ngài.

...

Albus Dumbledore, Hiệu trưởng Trường Pháp thuật Hogwarts Otto Apocalypse, Quản lý tòa thành Hogwarts, một độc giả trung thành tại Áo của quý báo (Danh hiệu quá dài, tạm thời không thể gặp) Delisa Apocalypse (ak) Trân trọng kính gửi

"Chữ ký này..."

Xenophilius Lovegood nhìn kỹ chữ ký phía trên, vô thức rút đũa phép ra, vung đũa phép lượn lờ trong phòng một chút, một tấm da dê cổ xưa ố vàng bay ra từ một góc phòng.

Tấm da dê dường như đã qua nhiều năm, nhưng vẫn được bảo quản hoàn hảo. Đây chính là lá thư báo trúng tuyển mà Hogwarts gửi đến khi ông nhập học, và ngay đầu lá thư đó, chính là chữ ký của Albus Dumbledore.

"Không sai, giống y hệt, đây tuyệt đối là Dumbledore đích thân trả lời."

Lovegood tiên sinh quay đầu, nhìn Luna nói, "Con còn nhớ chuyện ta đã kể cho con trước đây không? Phàm là phù thủy mạnh mẽ đều sẽ thi triển bùa chú bảo vệ tên của mình. Trong giới Pháp thuật hiện tại, ngoài Dumbledore ra, không ai có thể làm giả chữ ký này."

*Ba. Cạch.*

Ngay lúc hai cha con đang nói chuyện, lại một bức thư nữa rơi xuống mặt bàn trong phòng.

"A, lại là một tin đặt mua mới từ độc giả."

Luna nhanh chóng xé phong thư ra nhìn lướt qua, vẻ mặt ngạc nhiên chìa ra cho cha xem, đang chuẩn bị nói tiếp điều gì đó.

Đột nhiên, bên ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng động dày đặc giống như tiếng mưa lớn như trút nước ở Icathia.

Hai người vô thức ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài ngôi nhà nhỏ, chỉ thấy một dòng lũ cú mèo đang vỗ cánh bay về phía này. Nếu không có gì bất ngờ, tối nay «The Quibbler» đã nhận được đơn đặt hàng bổ sung và sửa đổi mới, có thể sẽ phá vỡ tổng số lượng đặt mua của cả năm qua.

...

Trong khi đó, ở một nơi khác, Hogwarts.

"Hắt xì!"

Grindelwald xoa xoa cái mũi đột nhiên hơi ngứa, nhìn về phía bóng dáng nhỏ nhắn trước đống lửa.

"Ha ha, Elena, chữ ký của Dumbledore ta đã giúp con làm giả xong rồi, món gà ăn mày gì đó con hứa nướng cho ta vẫn chưa làm xong sao? Ông nội con sắp chết đói rồi đây."

"Yên tâm đi, yên tâm đi... Chỉ cần đợi thêm nửa phút là được. Còn nữa, đừng quên ngày mai phối hợp ta diễn kịch nha! Thầy Dumbledore, tóc của ngài lấy được chưa?"

Nếu bạn thích «Hogwarts Trên Đầu Lưỡi», xin hãy chia sẻ ��ịa chỉ trang web này cho bạn bè của ngài. Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.