Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 372: Ma vương bọn họ giao dịch

Gà ăn mày, còn được gọi là gà phú quý, hay gà nướng, là một món ăn đặc trưng vô cùng đặc biệt trong ẩm thực Trung Hoa.

Giống như phần lớn những tín đồ ẩm thực phương Đông khác, trong tâm trí Elena, ấn tượng sâu sắc nhất về món gà ăn mày chủ yếu đến từ kiếp trước, từ đoạn gặp gỡ kinh điển giữa Hoàng Dung và Hồng Thất Công trong tác phẩm «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện» của Kim Dung lão gia tử.

Tuy nhiên, trên thực tế, gà ăn mày ngoài đời phức tạp hơn nhiều so với những gì được miêu tả trong tiểu thuyết.

Nếu chỉ đơn thuần dùng bùn đất bao bọc rồi nướng, món gà ăn mày chắc chắn sẽ không ngon. Nguyên nhân đơn giản nhất là thịt gà bên trong sẽ không thể đậm đà hương vị, hơn nữa, do bị bọc kín, mùi tanh khá nồng. Không ít những đứa trẻ đơn thuần nghĩ đương nhiên rằng chỉ cần làm thế là được, đều vì tin lầm những miêu tả trong tiểu thuyết mà làm ra một đống gà nướng bùn khó ăn đến phát sợ.

Đương nhiên, Elena sẽ không mắc phải sai lầm sơ đẳng như vậy.

Khí lạnh sảng khoái đặc trưng từ bùn hồ Hogwarts đã bảo quản chất lượng thịt gà một cách vô cùng tốt. Chỉ cần nhìn thấy màu da gà vàng óng ánh mê người hiện ra bên trong lớp lá bắp cải dày, liền biết lần nấu nướng này của nàng đã thành công ít nhất tám phần.

(Nhấp để xem hình ảnh, lần này thật sự có đó!)

Không chút do dự, Elena cầm dao nĩa, hơi thô bạo đẩy thân gà sang một bên.

Khoảnh khắc sau đó, mùi thịt gà nồng đậm đã bị phong kín từ lâu, cùng với hơi nước bốc lên, nhanh chóng lan tỏa khắp phòng bếp, hòa quyện cùng hương thơm của nấm, khiến người ta bất giác nước bọt tuôn trào.

Hương thơm của món ăn, đây cũng là hương vị tuyệt vời nhất trên thế giới này.

Tuy nhiên, một sinh mệnh bị Lời Nguyền Chết Chóc Avada cướp đi thì không có linh hồn, vậy nên trước khi thưởng thức, vẫn cần phải thổi vào một chút linh hồn cho con gà béo ngậy này... Elena cầm đĩa muối hạt bên cạnh, cẩn thận rắc một lớp mỏng muối hạt lên thân gà ăn mày, tựa như một lớp sa mỏng lấp lánh, hòa quyện cùng lớp dầu trơn chảy ra từ thân gà.

"Đại công cáo thành! Mùi thơm này, vẻ ngoài này, quả thực quá tuyệt vời!"

Elena liếm môi, hít một hơi đầy mê mẩn, rút ra đôi "đũa gỗ óc chó đen" của mình, lau lau vào tấm vải lanh trắng mà gia tinh Burley mang đến, rồi trực tiếp gắp một miếng thịt gà cho vào miệng.

Lớp da gà vàng óng giòn tan phát ra tiếng "tách tách" vui tai giữa kẽ răng môi, chất lỏng ngon ngọt bắn ra từ miếng thịt gà mềm mượt, hạt muối thô lăn tăn trên đầu lưỡi, hương thơm của nấm và các loại gia vị xen lẫn mùi rau quả tươi mát, vừa vặn trung hòa đi vị béo ngậy của thịt gà.

"Hô, nóng quá, nóng quá, nhưng mà ngon tuyệt... Ngài mau nếm thử đi ạ."

"Trông có vẻ, quả thật không tồi?"

Gellert Grindelwald nhíu mày, bắt chước Elena, nhắm mắt hít sâu một hơi.

Khi hương thơm nồng đậm của gà ăn mày tràn vào khoang mũi, hắn cảm thấy toàn bộ cơ thể như tỏa ra một sự ấm áp dễ chịu, thoải mái, rõ ràng vừa mới ăn tối xong không lâu, bụng lại đột nhiên thấy đói.

Lão nhân cầm nĩa, thăm dò xiên một miếng thịt gà cho vào miệng.

Dưới lớp da vàng óng, thịt gà trắng ngần như tuyết.

Rõ ràng chỉ là thịt gà bình thường dùng để nuôi dưỡng động vật thần kỳ, nhưng lại không hề có cảm giác khô cứng như thịt gà thông thường, ngược lại vô cùng mềm xốp. Nấm và gia vị được nhồi vào ức gà cũng không hề làm mất đi hương vị vốn có của thịt gà, kết hợp với những hạt muối thô được phết đều trên da, tạo nên một hương vị hoang dã, mộc mạc của rừng xanh.

Rừng rậm! Hang động! Thảo nguyên vô tận và dung nham ẩn sâu trong lòng núi lửa!

Gellert Grindelwald mở mắt, tràn đầy tán thưởng liếc nhìn con "gà ăn mày" trước mặt, không chút do dự bỏ nĩa xuống, trực tiếp dùng tay xé một chiếc đùi gà nhét vào miệng, trên khuôn mặt từng nếp nhăn đều toát ra vẻ vui sướng.

Quả thật là một sự hưởng thụ... Quả nhiên, ở bên cạnh tiểu gia hỏa này chính là được hưởng thụ.

Chỉ trong vài miếng ngắn ngủi, một chiếc đùi gà lớn đã biến mất trong miệng Grindelwald.

Tuy nhiên, ngay khi Grindelwald chuẩn bị đưa tay xé thêm một chiếc đùi gà nữa, thì lại sờ hụt.

"Ưm?"

Grindelwald nhướng mày, nheo mắt nhìn Elena đang cầm "gà ăn mày" rời khỏi trước mặt hắn, trong giọng nói khẽ mang theo vài phần bất mãn và khó hiểu, khẽ hừ một tiếng.

"Ngươi có ý gì đây? Một chiếc đùi gà thì không thể tính là hoàn thành giao dịch được."

"Thời gian dùng thử đã kết thúc," Elena hơi đau lòng nhìn con gà béo bị xé mất một chân đang nằm trong vòng tay mình, vô thức hít hít nước bọt... Gà béo ơi, ngươi thơm quá à... Sau đó, nàng ngẩng đầu nhìn Grindelwald, nghiêm túc nói.

"Bây giờ ngài cần phải trả lời một câu hỏi trước, rốt cuộc món 'gà ăn mày' này có đủ để chi trả thù lao cho buổi biểu diễn ngày mai của ngài không."

Là một Hắc Ma vương thế hệ thứ ba đang trưởng thành, Elena có hiểu biết khá sâu sắc về vị lão ma vương giỏi thay đổi và xảo quyệt này. Nếu không đạt được thỏa thuận trước đó, dựa theo tính cách của lão già này, tuyệt đối có thể làm ra hành vi "được Lũng lại muốn Thục", ăn xong phủi tay chối bỏ trách nhiệm.

Những cuộc đối đầu kiểu này, hai người đã tiến hành không chỉ một lần.

Mặc dù mối quan hệ của hai người bây giờ đã thân mật hơn nhiều so với lúc ở tòa thành Nurmengard trước kia, nhưng khi có thể "gài bẫy" lẫn nhau, dù là Grindelwald hay Elena đều không hề nương tay. Tuyệt đối giữ lời hứa và linh hoạt tận dụng mọi kẽ hở trong quy tắc – đó là sự ăn ý giữa các ma vương.

"Một con gà ăn mày, có lẽ hơi không đủ."

Grindelwald vẫn chưa thỏa mãn, tặc lưỡi, sờ lên cằm đã bắt đầu lún phún râu ria, trầm ngâm nói.

"Hai con!" Elena không chút do dự giơ hai ngón tay lên, đưa ra mức giá của mình, "Nhiều nhất là thêm một phần lòng gà xào lăn và một bát canh tiết gà lớn. Không thể hơn được nữa đâu, con cũng phải có cái mà ăn chứ."

"Ba con, nửa con gà dùng để chi trả cho việc giả mạo chữ ký, hai con rưỡi còn lại dùng để giúp ngươi giả dạng Albus đi lừa người."

Gellert Grindelwald lắc đầu, vẻ mặt thành thật nói.

"Không đoán sai thì, ta có lẽ còn phải thể hiện một chút năng lực pháp thuật, phải không? Nếu chỉ cần hình dáng của Albus thôi, thì ngươi hoàn toàn có thể tự mình điều chế Thuốc Đa Dịch, trực tiếp biến thành hình dạng hắn để tiếp đãi nhà Lovegood."

"Một lời đã định. Tuy nhiên, con gà thêm kia cần đích thân ngài tự đi lấy về." Elena nhún vai.

"Việc này quá đơn giản."

Grindelwald mỉm cười, rút đũa phép ra, khéo léo vung nhẹ trong không trung.

Khoảnh khắc sau đó, một con gà béo ngậm rau củ (nguyệt phiếu) xuất hiện từ hư không trong phòng bếp Hogwarts, phát ra tiếng cục cục hoảng sợ. Chưa kịp nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh, một luồng ánh sáng xanh chói mắt đã chợt lóe lên trong phòng bếp.

Con gà béo nhỏ bé này đã lặng lẽ đổ gục xuống đất.

��ối với một đại sư ma chú như Gellert Grindelwald mà nói, chỉ cần xác định được vị trí vật triệu hồi (đặt đúng điểm), việc dùng ma chú triệu hồi một con gia cầm bình thường cách hắn không quá vài trăm mét, quả thật là một việc quá đỗi dễ dàng.

Bởi vì trước đó đã từng giả tạo dấu vết của một con cáo, nên lần này thậm chí không cần phải bố trí hiện trường vụ án nữa.

Chẳng qua là đơn giản giả mạo chữ ký của Albus Dumbledore, và tiện thể giúp Elena đóng vai phông nền, tiếp đãi mấy biên tập viên tạp chí ngoài trường, mà đã có thể kiếm được ngần ấy món ăn ngon... Quan trọng nhất là, còn có thể tham gia vào quá trình trọng yếu thay đổi giới pháp thuật.

Đối với Gellert Grindelwald mà nói, quả thật là quá hời rồi.

"Chờ ngươi xử lý xong tiểu gia hỏa này, chúng ta tìm một phòng học vắng để thảo luận kế hoạch ngày mai đi."

Grindelwald lung lay chiếc xương gà sạch sẽ trong tay, nhếch mép vừa cười vừa nói, trong ánh mắt lóe lên hào quang sáng rỡ.

Tiến độ hiện tại (8/25), xin mạnh dạn cầu nguyệt phiếu! PS: Ngày 25 tháng này là sinh nhật của Elena, mọi người nhớ mỗi ngày tặng phiếu đề cử cho bé Lông Trắng nha! Nếu yêu thích «Hogwarts trên đầu lưỡi», xin hãy chia sẻ địa chỉ trang mạng cho bạn bè của bạn.

Mọi nội dung dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free