Rầm! Ngô...

Đúng lúc bà Weasley đang ra lệnh cho lũ trẻ xếp hàng, theo thứ tự đi vào sân ga số 9¾, thì phía trước đột nhiên vang lên một tiếng động lớn, đồng thời còn kèm theo tiếng rên rỉ đau đớn khe khẽ của một người đàn ông.

Bà Weasley tò mò quay người lại, chỉ thấy tại khu vực giao giữa sân ga số 9 và số 10, người đàn ông vừa nãy đang một tay ôm trán sưng đỏ, chậm rãi đứng dậy từ dưới đất, một tay khác lần mò trên bức tường gạch cứng rắn, ánh mắt tràn ngập lo lắng và hoang mang.

Trên sân ga, không ít du khách qua đường tò mò dừng lại, nhìn người đàn ông với hành vi có chút kỳ lạ, nhỏ giọng bàn tán.

Mà cách đó không xa, hai người đàn ông ăn mặc như cảnh vệ rõ ràng cũng đã chú ý ngay lập tức đến sự việc ồn ào vừa xảy ra bên này, họ tháo gậy cảnh sát từ thắt lưng, cầm trên tay theo một cách rất kỳ lạ, rẽ qua đám đông bắt đầu đi về phía này.

"Mẹ ơi, chúng ta phải làm sao bây giờ?"

Cậu bé tóc đỏ lớn tuổi nhất, Percy, dừng bước, quay đầu hỏi ý kiến mẹ. Rõ ràng là, dưới sự chú ý của nhiều Muggle như vậy, họ không thể nào lại theo kế hoạch ban đầu, lần lượt từng người một xuyên qua bức tường, đi đến sân ga số 9¾.

Thì ra, cô bé này là một phù thủy nhỏ xuất thân từ gia đình Muggle sao? Nhìn thấy vẻ hoang mang và phản ứng của Benítez, bà Weasley lập tức hiểu ra, lời bà vừa nói rõ ràng là tốt bụng nhưng lại làm hỏng việc.

"Percy con dẫn các em ở lại chỗ này chờ mẹ, mẹ sẽ đi giúp vị tiên sinh kia thoát khỏi rắc rối trước đã."

Nhìn hai nhân viên Bộ Pháp thuật đang mặc thường phục Muggle kia, bà Weasley nhíu mày, nhanh chóng bước thẳng về phía trước.

Vì công việc của chồng bà, Arthur Weasley, bà rất rõ ràng quy trình xử lý khẩn cấp của Bộ Pháp thuật như thế nào – Bùa Lú kết hợp với Bùa Đuổi Muggle, đơn giản mà hiệu quả.

Tuy nhiên, trừ khi là đại sư tinh thông Bùa Lú. Thông thường mà nói, phần lớn phù thủy đều không thể khống chế chính xác phạm vi ký ức mà họ xóa bỏ.

Nói cách khác, vị tiên sinh kia rất có thể, sẽ vì vậy mà vĩnh viễn mất đi một phần ký ức quý giá vừa rồi.

"Xin lỗi, cho tôi qua một chút... Cảm ơn... Không có gì đâu, cứ để tôi xử lý là được."

Đi trước hai nhân viên Bộ Pháp thuật kia một bước, bà Weasley đã chen vào đám đông, rút ra một cây đũa gỗ từ trong người, vẫy vẫy trước mặt hai "cảnh vệ" kia, một mặt kéo Benítez ra khỏi bức tường gạch của cổng số 9¾.

"Thưa bà, xin hỏi..."

"Tôi là Molly Weasley, chồng tôi, Arthur Weasley, cũng làm việc trong Bộ. Hôm nay tôi đưa các con đi học, tôi nghĩ mục đích của chúng ta đều là để bọn trẻ có thể thuận lợi lên tàu, phải không?"

Bà Weasley nhanh chóng giải thích, một tay hất cằm về phía sau lưng nhóm "cảnh vệ", ra hiệu họ nhìn ra phía sau.

Quay đầu lại, nhìn thấy những cậu bé có lồng cú mèo đặt trên xe đẩy, cùng các du khách đang vây quanh, hai "cảnh vệ" nhìn nhau, nhẹ nhàng gật đầu, cất cây gậy cảnh sát trong tay, một lần nữa treo vào bên hông.

"Vậy thì, cảm ơn sự giúp đỡ của bà. Yên tâm đi, chúng tôi sẽ nhanh chóng giải quyết mọi chuyện, sẽ không ảnh hưởng đến việc bọn trẻ đi học đâu."

Nói xong, hai người xoay người lại, như những cảnh vệ bình thường bắt đầu giải tán đám đông hiếu kỳ, khiến dòng người đang ngưng trệ một lần nữa bắt đầu dịch chuyển.

"Xin lỗi, thưa tiên sinh, tôi nhất định phải xin lỗi ông. Tôi không ngờ rằng..."

Bà Weasley kéo Benítez qua một bên, chưa đợi anh ấy mở lời, đã thành khẩn bày tỏ sự áy náy của mình.

"Không cần xin lỗi đâu, tôi sớm đã nghĩ đến rồi. Nơi chật chội như thế này, nếu không có thiết kế như vậy, chắc chắn sẽ rất lộn xộn. Tôi chỉ hơi lo lắng cho bé Elena thôi."

Benítez thờ ơ lắc đầu, khóe môi lướt qua một nụ cười đắng chát nhàn nhạt.

Từng có chút tiếp xúc với thế giới ma pháp thần kỳ, khi bà Weasley xuất hiện thì anh ấy thật ra đã hiểu ra, cánh cửa vô hình kia, rõ ràng chỉ mở ra cho các phù thủy.

"Thưa bà, bà là một phù thủy phải không?

Bà có thể chấp nhận một thỉnh cầu nhỏ này không, nếu bà có gặp Elena, à, chính là cô bé tóc bạc kia ấy, có thể giúp trông nom con bé một chút không? Tôi hiện tại hơi lo lắng, hành lý của con bé có lẽ quá nặng."

Benítez dừng lại một chút, nhìn phù thủy thấp bé mập mạp trước mặt, nghiêm túc nói, trong giọng nói mang theo chút ý vị cầu khẩn trầm thấp, là một người bình thường, anh ấy cũng chỉ có thể làm được chừng đó mà thôi.

Cách nhau một bức tường, tựa như một trời một vực.

"Ông yên tâm."

Bà Weasley nhìn dáng vẻ người đàn ông, ánh mắt dịu dàng đáp l���i, một tay vẫy gọi lũ trẻ phía sau.

"Percy, George, Fred... khi vào sân ga rồi, đừng vội nói chuyện phiếm với các bạn, hãy giúp con gái vị tiên sinh này sắp xếp chỗ ngồi cẩn thận, được không?"

"Đương nhiên rồi, mẹ."

"Không vấn đề gì đâu ạ, biết đâu đấy lại là học sinh năm nhất của nhà chúng ta."

"Dù sao chắc chắn sẽ không phải là nhà Slytherin."

Trước sự sắp xếp của mẹ, ba cậu bé nhiệt tình gật đầu, không chút do dự đồng ý.

Bà Weasley mỉm cười, đang chuẩn bị dặn dò thêm vài câu, thì bên tai bỗng truyền đến tiếng nói rụt rè của một cậu bé, cắt ngang lời bà.

"Xin lỗi..."

Molly Weasley quay đầu lại, người vừa nói chuyện chính là một cậu bé tóc đen đeo kính.

Cậu bé cũng đang đẩy một chiếc xe đẩy lớn, trên chiếc xe đẩy, trong lồng một con cú tuyết xinh đẹp đang tò mò nhìn ngó xung quanh.

Lại là một phù thủy nhỏ lạc đường nữa rồi.

"Ôi, con yêu," bà Weasley dịu dàng mỉm cười, nói với vẻ thấu hiểu, "cũng là lần đầu đi Hogwarts phải không..."

Cùng lúc đó, ở một bên khác.

Nhà ga King's Cross, sân ga s�� 9¾.

Xuyên qua cửa soát vé dẫn đến sân ga số 9¾, Elena vịn xe đẩy, ngẩng đầu nhìn cảnh tượng trước mắt, tấm tắc thán phục.

"Không ngờ rằng ở Luân Đôn vẫn còn có thể nhìn thấy tàu hỏa hơi nước, đây có lẽ là chiếc cuối cùng còn hoạt động trên toàn nước Anh rồi nhỉ? Dù cho phương thức vận hành phần lớn đã được ma pháp cải tạo."

Trên sân ga, khói đặc từ đầu máy hơi nước lượn lờ trên đầu đám đông ồn ào, những con mèo đủ màu sắc luồn lách qua lại dưới chân mọi người.

Giữa tiếng nói chuyện ồn ào của đám đông và tiếng lạch cạch của hành lý cồng kềnh, những con cú cũng kêu to chói tai, con này gọi con kia đáp.

Một chiếc đầu máy hơi nước màu đỏ thẫm đỗ sát bên sân ga đông nghịt khách.

Ở chính giữa đầu tàu, một tấm bảng hiệu tươi sáng viết: "Tàu tốc hành Hogwarts, khởi hành đúng 11 giờ".

Về lý thuyết mà nói, nếu không tính chiếc ô tô bay trái phép của nhà Arthur Weasley, thì đây cũng là một trong số ít những trường hợp thành công lắp đặt máy móc ma pháp cỡ lớn trong giới pháp thuật, đồng thời, có l�� cũng là trường hợp duy nhất hiện tại.

Tuy nhiên, là nơi khởi nguồn của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ nhất, từ tận năm 1952, nước Anh đã bước vào thời đại động cơ đốt trong. Nếu chỉ nhìn lớp vỏ ngoài màu đỏ tươi sáng bóng kia, sẽ rất khó tưởng tượng, đây đã là một chiếc tàu cũ kỹ đã vận hành năm mươi năm.

Ngay cả chiếc Tàu tốc hành Hogwarts này cũng đã tiêu tốn hai nhiệm kỳ của Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, bao gồm một trăm sáu mươi bảy bùa lú, cùng với kỷ lục thi triển bùa che giấu lớn nhất trong lịch sử nước Anh, mới có thể thuận lợi xuất hiện trên đường ray giữa sân ga King's Cross và làng Hogsmeade.

Theo ghi chép trên «Lịch sử Pháp thuật», Elena có thể cảm nhận rất rõ ràng rằng, kể từ năm 1945 trở đi, theo sự phát triển nhanh chóng của toàn bộ thế giới phi pháp thuật, mọi đổi mới khoa học kỹ thuật của thế giới pháp thuật ngược lại đều đình trệ.

Xem ra, nếu muốn làm gì đó lớn lao, trước hết phải tìm cách làm rõ rốt cuộc năm đó đã xảy ra chuyện gì.

Elena suy tư, ngón tay vòng qua mái tóc dài màu bạc đang xõa trên vai.

Nếu chỉ vì «Đạo luật Giữ Bí mật Quốc tế» của Liên minh Pháp sư Quốc tế ban hành năm 1692, thì tốc độ đổi mới khoa học kỹ thuật của giới pháp thuật không nên đình trệ nghiêm trọng đến thế, sau đó chắc chắn còn có nguyên nhân sâu xa hơn.

Trước khi chưa làm rõ được những nút thắt của sóng ngầm ẩn giấu đằng sau, Elena không có ý định chủ động phát động cách mạng công nghiệp trong giới pháp thuật, dù sao thì người làm việc đó trước đây hiện vẫn còn bị giam cầm trên đỉnh tháp Nurmengard.

Tuy nhiên, đó cũng là vấn đề về sau, hiện tại có một vấn đề nghiêm trọng hơn nhiều.

Đứng trước toa xe Tàu tốc hành Hogwarts gần đuôi tàu, Elena bất đắc dĩ nhìn hai chiếc rương da màu đen to lớn trên xe đẩy, làm sao nàng có thể đưa hai "kẻ khổng lồ" này lên tàu đây.

Không nghi ngờ gì nữa, Benítez chắc chắn đã dùng hết mọi cách để nhét hai chiếc rương lớn đến mức gần như không còn một kẽ hở nào, nếu không thì chắc chắn sẽ không nặng đến thế.

Không biết sao, trong đầu Elena bỗng hiện lên một câu, tình thương của cha như núi.

Nàng, hoàn, toàn, không, nhấc, nổi!

--- Xin lỗi mọi người, tôi bị ốm, người hơi khó chịu. Thêm nữa, đoạn tình tiết này viết tương đối khó. Tôi có thể sẽ chỉnh sửa nhiều lần để câu cú hay hơn, điều này có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm đọc của mọi người, thành thật xin lỗi. Tuy nhiên, tôi sẽ cố gắng hết sức, mong mọi người thông cảm ~~~~ Xin lỗi.

M���i quyền lợi dịch thuật bộ truyện này đều do truyen.free sở hữu.