Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 430: Đại cẩu cẩu

Buổi chiều học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám này, đối với Elena mà nói không hề nhẹ nhàng như nàng vẫn tưởng tượng.

Lợi thế tiên tri cũng chẳng giúp được nàng trong việc ghi nhớ nội dung sách vở có thêm chút ưu thế nào. Dưới sự giáp công song trọng của Hermione và Luna, kế hoạch "kiếm điểm" trên lớp của giáo sư Quirrell gặp phải trở ngại nghiêm trọng.

Với tư cách là "công cụ người Jinchūriki" thứ hai đã quyết tâm trở thành kẻ "vô cảm", giáo sư Quirinus Quirrell đã hoàn toàn thể hiện thế nào là một cỗ máy dạy học công chính, công bằng tuyệt đối — dù là Elena, Hermione hay Luna, không ai nhận được bất kỳ sự chiếu cố đặc biệt nào. Việc gọi tên và cộng điểm đều dựa hoàn toàn vào tốc độ giơ tay và mức độ hoàn hảo của câu trả lời.

Đương nhiên, trong tình huống đó, Hermione Granger, vốn lớn tuổi hơn một chút, dựa vào lợi thế tay dài cùng với sự gia tăng từ thiên phú 【 Tốc độ giơ tay 】, cuối cùng đã dẫn trước cực kỳ mong manh trước khi tan học, thành công đánh bại Elena và Luna, giành chiến thắng trong vụ cá cược của ngày hôm nay.

"Elena, chơi được thua chịu nhé, lần này ngươi không được quỵt nợ đâu đấy."

Tiếng chuông tan học vừa vang lên, khuôn mặt bé nhỏ của Hermione đỏ bừng, đôi mắt nâu sáng ngời hữu thần lóe lên vẻ hưng phấn.

Thật vất vả lắm mới chính diện chiến thắng Elena và Luna một lần, tiện thể còn có thể có quyền "trừng phạt" cục lông trắng này, cùng với Luna kia, người mà dù học phép thuật gì cũng đều dựa vào trực giác mà "đại thành công" – đây đối với Hermione mà nói, rất khó phân biệt được rốt cuộc chuyện nào khiến nàng vui sướng hơn.

"Được thôi, được thôi... Nếu không phải vì tay ngươi dài..." Elena có chút không cam lòng lầm bầm một câu.

Đợi đến khi nàng lớn phổng lên, tuyệt đối có thể treo Hermione cô gái nhỏ này lên, muốn làm gì thì làm.

Môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm nhất Hogwarts tạm thời còn chưa có phần học thực hành, bởi vậy trong cuộc đối đầu thuần túy về nội dung sách vở, Hermione, vốn là một cỗ máy tính hình người, không thể nghi ngờ có lợi thế khá lớn.

Có lẽ trong phần ứng biến ngẫu nhiên, Elena có ưu thế nhất định, nhưng dựa theo kế hoạch dạy học cứng nhắc của giáo sư Quirrell, cơ hội để nàng phát huy thực sự quá ít.

Nhiều khi, Elena và Luna còn chưa kịp nghe rõ đề bài, bên cạnh họ đã có một cánh tay giơ phắt lên.

Và một ý nghĩ tương tự cũng xuất hiện trong đầu Luna Lovegood, người xếp cuối cùng.

Trải qua mấy ngày nay sớm chiều ở chung với Elena và mọi người, cô bé loli Luna, vốn dĩ chỉ thuần túy theo ý thức, cũng bắt đầu thay đổi một số quan điểm – tuy rằng trong việc học tập bùa chú, nàng vẫn kiên trì phương pháp của riêng mình, nhưng ở mức độ coi trọng nội dung sách vở, Luna cũng đã từng bước đuổi kịp cường độ đọc của Hermione.

"Hừ, rõ ràng là vì ngươi có chút kiến thức chưa ghi nhớ kỹ thôi."

Hermione liếc nhìn cục lông trắng nào đó vẫn còn đang cãi bướng, khẽ hừ một tiếng, kiêu ngạo hất cằm.

"Vừa rồi giáo sư Quirrell trên lớp học có nhắc đến mấy cách phân biệt cương thi, trong cuốn "Nghệ thuật Hắc ám: Cẩm nang Tự vệ" viết rất rõ ràng, nhưng ngay cả như vậy ngươi cũng đã bỏ sót một câu, chưa trả lời hoàn chỉnh."

"Câu nói đó chẳng qua là một câu tu từ mang tính lặp lại của giáo sư Quentin (tác giả tài liệu giảng dạy)..."

Biểu cảm Elena cứng đờ, nàng nghiêng đầu một cách gượng gạo, yếu ớt giải thích.

"Vậy còn về khu vực phân bố thường gặp của cương thi trên thế giới thì sao? Trong sách đâu có viết phương Đông có đại lượng cương thi tồn tại, giáo sư Quirrell cũng đã nói, ông ấy từ trước đến nay chưa từng nghe qua bất kỳ sự phân chia đẳng cấp cương thi nào."

"Đó là vì ông ta cô lậu quả văn! Rõ ràng ta nói đúng mà!" Elena không phục giậm giậm chân vào nền đất sỏi đá.

Giờ học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đã kết thúc, đám nữ hài rời khỏi pháo đài, đi xuyên qua khu đất trống rộng lớn về phía căn nhà gỗ nhỏ của Hagrid bên cạnh Rừng Cấm, chuẩn bị đi xem "tiểu gia hỏa" đáng yêu trong lời Elena.

Chỉ có điều, liên quan đến một vài chuyện xảy ra trên lớp học trước đó, vẫn khiến Elena khó mà yên lòng.

Sự giao lưu phép thuật trên thế giới thực sự quá lạc hậu. Nếu nói những thứ khác Elena có lẽ còn có chút không xác định, nhưng với những sinh vật hắc ám mang tính biểu tượng của phương Đông như cương thi, thì sao cũng không thể sai được.

Quan trọng nhất là, nếu vấn đề này được xem là trả lời chính xác, thì khi tính toán cuối cùng, nàng chí ít cũng sẽ hòa Hermione, chia năm ăn năm, không đến nỗi phải nhận lấy sự trừng phạt như thế này.

"Có lẽ vậy, thế nhưng ngươi lại chẳng thể đưa ra được rốt cuộc đã nhìn thấy trong quyển sách nào, thật sự khó lòng tin tưởng."

Hermione nhún vai, cười như không cười nhìn Elena.

"Vừa rồi nhìn ngươi tranh luận trên lớp, ta suýt nữa tưởng ngươi là giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đấy – đừng quên, giáo sư Quirrell mới là giáo sư chính thức của Hogwarts, dù là thực lực hay kiến thức, ông ấy chắc chắn mạnh hơn chúng ta rất nhiều."

"Giáo sư Quirrell, ha ha..." Elena vô lực liếc một cái.

Với tư cách là một giáo sư xui xẻo vừa mới lần đầu ra ngoài tích lũy kinh nghiệm thực tiễn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đã gặp "tai nạn xe cộ", nàng thực sự không xác định ngoài nội dung sách vở, giáo sư Quirrell còn có bao nhiêu kinh nghiệm liên quan đến việc chống lại sinh vật hắc ám.

Từ một khía cạnh nào đó mà nói, Lockhart đã ra ngoài "lấy tài liệu" mấy chục lần, chưa từng thất thủ hay "lật xe", ở điểm này, có lẽ còn mạnh hơn Quirrell không chỉ một cấp bậc.

Phải biết, tuy rằng trong nguyên tác Lockhart dường như chỉ là một tác giả giới phù thủy hèn hạ, nhát gan, đại bộ phận kinh nghiệm đặc sắc đều là đạo văn từ thành tích của người khác, nhưng rất nhiều người đều không để mắt đến hai chuyện rất quan trọng.

Đầu tiên, trong phép thuật đối nhân, Lockhart tuyệt đối là một kẻ già đời cấp bậc đại sư, nếu không thì cũng không thể lặng yên không một tiếng động giải quyết xong bao nhiêu phù thủy mạo hiểm gia đã trải qua những sự tích phép thuật nguy hiểm đó.

Mặt khác là, độ khó của sinh vật thần kỳ như Tử Xà (Basilisk) này, thực sự quá "vượt khung" một chút.

Càng hiểu rõ về Tử Xà, thì càng có thể hiểu rõ tính nguy hiểm của loại sinh vật phép thuật đáng sợ này. Cũng chỉ có những đứa nhóc năm hai cứng đầu như Harry, Ron mới dám hai đứa nhóc đã dám trực tiếp đi tìm Tử Xà liều mạng.

Đây cũng là lý do vì sao Bộ Pháp thuật cuối cùng lựa chọn tiếp tục phong ấn, chứ không phải trực tiếp vây quét Tử Xà.

Đối mặt loại sinh vật đáng sợ mà mỗi giờ mỗi khắc đều phát ra bùa chú Avada tầm xa đoạt mạng này, trừ khi vạn bất đắc dĩ, không ai nguyện ý lấy bản thân ra làm tiền đặt cược – trong giới phép thuật, tư liệu về Tử Xà thực sự quá ít, cho đến trước mắt vẫn chưa có người nào biết rõ trong tình huống phản xạ, ánh mắt của Tử Xà không gây tử vong – kiến thức đặc biệt này.

"Nhân tiện nói, có lẽ có thể cân nhắc để các vị lão gia gia liên lạc với tiên sinh Lockhart một chút, xem ông ấy có nguyện ý ký kết với "Nhật báo Quibbler" mới, chuyên trách trở thành một tiểu thuyết gia phép thuật ưu tú bên ngoài hay không..."

Elena khẽ nhíu mày như có điều suy nghĩ, âm thầm tính toán.

Còn về mặt bí mật, ông ấy sẽ là một trong những cố vấn phép thuật chuyên môn thuộc "Tập đoàn Hogwarts" trong tương lai.

Tuy rằng phép thuật ký ức là loại phép thuật nàng ghét nhất, nhưng không thể không thừa nhận, nếu bên cạnh có một đại sư am hiểu bùa lãng quên và sửa đổi ký ức như vậy, trong rất nhiều tình huống quả thực sẽ có thêm nhiều không gian sai sót và phương thức giải quyết.

Chỉ có điều, đối với việc sử dụng thanh kiếm hai lưỡi này, nhất định phải đặc biệt cẩn thận mới được.

Nếu nàng không nhớ lầm, ở kiếp trước nàng từng mơ hồ thấy qua một thiên fanfic HP người lớn lấy Lockhart làm nhân vật chính, trong đó, Lockhart với tư cách đại sư ký ức, gần như đã "họa họa" tất cả các nữ phù thủy nhỏ xinh đẹp một lần.

Có lẽ, trước khi chiêu an, nên ném tiên sinh Lockhart đến Bulgaria để luyện tập một thời gian rồi mới về thì hơn? Elena nhìn những cánh nhỏ đang vây quanh bên cạnh, trong đầu bỗng nhiên hiện ra một ý niệm kỳ quái như vậy.

Từ pháo đài đến Rừng Cấm Hogwarts cũng không quá xa. Elena còn chưa kịp nghĩ kỹ làm thế nào để xử lý tiên sinh Lockhart khó nhằn kia, thì đám nữ hài đã đi tới bên cạnh căn nhà gỗ nhỏ của Hagrid.

Không trùng hợp là, nhìn từ cánh cửa gỗ nhỏ bị đóng kín và cây nỏ khổng lồ được mang đi cạnh cửa, Hagrid hẳn là vừa vặn ra ngoài tuần tra Rừng Cấm, chứ không ở trong phòng như thường lệ.

Mà tại một nơi cách căn nhà gỗ nhỏ không xa, chính là khu vườn rau chuyên dụng của các giáo chức viên Hogwarts.

Lúc này, một con chó ba đầu khổng lồ như một ngọn núi nhỏ đang yên tĩnh nằm bò trên bãi đất trống bên cạnh vườn rau. Ngoại trừ cái đầu bên trái đang tinh thần cảnh giác nhìn xung quanh, hai cái đầu còn lại đều gối lên móng vuốt đang bắt chéo, say sưa ngủ.

Trên thực tế, đây cũng là lý do vì sao trong một thời gian dài, chó ba đầu luôn là một trong những lựa chọn yêu thích nhất c��a các phù thủy để canh giữ kho báu. So với rồng lửa hay Nhân sư đôi khi sẽ ngủ quên, chó ba đầu với ba cái đầu có thể luân phiên canh gác, rất ít khi xảy ra tình huống như trong tiểu thuyết, bị tiểu tặc lợi dụng lúc vắng mặt mà đột nhập.

Bất cứ ai muốn vượt qua cửa ải do Địa Ngục Tam Đầu Khuyển canh giữ, ngoài việc đối đầu trực diện, không có bất kỳ cơ hội tìm kiếm vận may nào – dù ngươi là dùng phương thức âm nhạc kỹ xảo phá giải, hay là dùng phép thuật gây sát thương bạo lực để vượt qua cửa.

"Ức... Elena, cái 'tiểu gia hỏa' ngươi nói, không lẽ chính là nó sao?!"

Hermione liếc nhìn cự thú ba đầu mà mỗi hơi thở đều tràn ngập hơi nóng rực lửa kia, nhẹ nhàng nuốt nước bọt, quay đầu nhìn Elena, vô thức hạ giọng hỏi nhỏ, sợ vô tình thu hút sự chú ý của con quái vật kia.

Tuy rằng giáo sư Dumbledore trước đó đã giới thiệu qua, con chó ba đầu tên Fluffy này là vật giữ của sân trường Hogwarts, cũng giống như những bộ áo giáp tự di chuyển và gia tinh, đều là để bảo vệ an toàn cho trường học.

Nhưng là bất kể nói thế nào, so với những pho tượng đá và áo giáp kích thước bình thường mà nói, cự thú sống sờ sờ này mang lại cảm giác áp bức và tính nguy hiểm, dù nhìn thế nào cũng không phải cùng một cấp bậc tồn tại – đây cũng là lý do quan trọng nhất vì sao bấy lâu nay, chưa từng có phù thủy nhỏ nào có đủ dũng khí rình mò vườn rau của giáo chức viên.

"Đúng, nhưng cũng không hẳn đúng. Chính xác mà nói, không lâu nữa sẽ là nó."

Elena vừa nói, từ túi áo lấy ra lọ "Thuốc co rút (d)", lắc lắc về phía Hermione, chợt xoay người, vẫy tay về phía con chó lớn, trong lòng bàn tay, ngọn lửa xanh lam chợt lóe lên.

"Fluffy, lại đây."

"Gâu? Gâu gâu gâu!" Nghe thấy tiếng Elena, cái đầu người anh cả bên trái tỉnh dậy trước tiên, hai con mắt chó to lớn hiện lên một vòng thần sắc vui sướng, lập tức nghiêng đầu sang chỗ khác sủa vài tiếng về phía hai cái đầu đang ngủ còn lại.

"Gâu~?"

"Gâu——"

Hai cái đầu chó còn lại lắc lư trái phải, sau khi phát ra vài tiếng gầm gừ trầm thấp, cũng chậm rãi mở mắt.

Ngay sau đó, thân thể con chó ba đầu như một ngọn núi nhỏ nhanh chóng đứng dậy, một luồng lửa xanh lam bùng lên bao phủ toàn bộ cự thú, hóa thành những lọn tóc bay bổng quanh ba cái cổ của Fluffy, trông đặc biệt uy phong.

"Gâu! Gâu! Gâu!" Thật không ngờ Elena lại xuất hiện, ba cái đầu của Fluffy vừa vui vẻ kêu, vừa vui vẻ như đang chơi đùa, chạy về phía Elena – canh gác vườn rau thực sự quá nhàm chán, mỗi ngày nó ngoài việc ngủ, thì chỉ có thể nhìn lũ chim bay trong Rừng Cấm mà ngẩn người, chẳng thể đi đâu cả.

"A? A a a a!"

"A a a a! Không được lại đây! A a a!"

"A a a a a a! Elena chạy mau!"

Nhìn cự thú đáng sợ đang lao tới gần trước mặt, con ngươi của Hermione, Hannah, Luna ba người nhanh chóng giãn ra, nhịp tim tức thì tăng tốc đến cực điểm. Không biết ai là người bắt đầu trước, cả ba đồng loạt phát ra từng đợt tiếng thét chói tai.

Nói cho cùng, các nàng rốt cuộc vẫn chỉ là đám trẻ con mười một tuổi mà thôi.

Con ác khuyển ba đầu diện mạo hung tợn, toàn thân bị ngọn lửa bao phủ trước mắt thực sự quá dọa người, khiến cho tất cả mọi người ngay lập tức đã quên hết những gì Elena và giáo sư Dumbledore từng nói trước đó.

"Khụ khụ, đừng sợ, đừng sợ. Fluffy kỳ thật rất nghe l���i." Elena liếc nhìn những cánh nhỏ đã sợ đến tái mét mặt mày xung quanh, vốn định cho mọi người một bất ngờ, giờ có chút lúng túng ho khan một tiếng, vội vàng giơ tay về phía Fluffy đang lao tới đối diện, nhẹ giọng nói.

"Fluffy, ngồi xuống!"

Giọng Elena rất nhẹ, gần như hoàn toàn bị tiếng thét chói tai của Hermione và đám người che lấp.

Nhưng mà đối với Fluffy ba đầu mà nói, chút âm thanh đó đã hoàn toàn đủ.

Trên thực tế, nhờ có khế ước ma đạo pháp mà Grindelwald đã tạo ra, ở khoảng cách gần như vậy, dù Elena không nói lời nào, bằng vào cảm ứng phép thuật, Fluffy cũng có thể mơ hồ biết rõ mệnh lệnh của tiểu chủ nhân là gì.

"Gâu!" (x3)

Sau một khắc, con chó ba đầu ban đầu còn đang chạy về phía đám người liền ngoan ngoãn đáp lại ba tiếng. Bốn cái móng vuốt dùng sức cào mạnh xuống đất, tức thì khéo léo ngồi xuống tại chỗ, cái đuôi chó khỏe mạnh vẫy vẫy vui vẻ khi ẩn khi hiện, quậy tung một đám bụi đất lớn trên mặt đất.

"Thấy chưa, Fluffy chỉ hơi bướng bỉnh một chút, trên thực tế lại rất thông minh."

Elena nhẹ nhàng vỗ vỗ cô bé loli Hermione vẫn còn đang hoảng sợ bên cạnh, rồi làm dấu tay về phía Fluffy.

"Fluffy, giơ chân."

"Fluffy, lăn một vòng."

"Fluffy, lè lưỡi."

"Fluffy, phun lửa..."

Theo màn trình diễn tài nghệ đặc sắc và ngoan ngoãn của con chó ba đầu, Hermione và mọi người, những người đột ngột giật mình, cuối cùng cũng dần dần bình tĩnh lại, ánh mắt nhìn về phía Fluffy chậm rãi từ sợ hãi biến thành tò mò.

Dù sao trước đó, giáo sư Dumbledore cũng đã từng giới thiệu về sự tồn tại của Fluffy cho mọi người một lần, cho nên đối với đám nữ hài mà nói, con chó ba đầu này cũng không đến nỗi khó chấp nhận đến vậy – nhìn lâu, thậm chí còn hơi đáng yêu một chút.

Thân hình to lớn cũng không nhất định đại biểu sự hung hãn, giống như Husky và chó Pitbull, loại sau rõ ràng đáng sợ hơn một chút.

Nhìn thấy nỗi sợ hãi trên mặt Hermione, Luna, Hannah dần dần tan biến, ánh mắt Elena đảo qua ba cái đầu to của Fluffy, rồi lại quanh quẩn giữa ba "cánh nhỏ" của mình – ừm, một đầu một người, vừa vặn.

Elena nghĩ nghĩ, không vội vàng sử dụng 【 Thuốc co rút (d) 】, thời gian còn sớm, cũng không vội vàng lúc này.

Dưới ánh mắt của Hermione và mọi người, chỉ thấy Elena ung dung đi đến bên cạnh Fluffy, nhẹ nhàng vỗ vỗ cơ thể con chó lớn, xoay người, vừa cười vừa nói.

"Có muốn không..."

Mỗi dòng cảm xúc trong bản dịch này, độc quyền dành cho bạn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free