Vài phút sau, bên trong căn nhà gỗ nhỏ của Hagrid.

“Nói như vậy, các ngươi chỉ dùng thuốc co rút cơ thể để Fluffy tạm thời trở về thời kỳ ấu sinh?”

Hagrid vừa từ bên cạnh lò sưởi cầm lấy một bình nước, rót cho mỗi phù thủy nhỏ một chén trà nóng hổi, vừa tò mò quan sát con chó ba đầu nhỏ đang ngáp ngủ nằm ườn ra giữa bàn, trên mặt biểu lộ có chút kỳ lạ.

Tuy nhiên, kinh ngạc thì kinh ngạc, về tình trạng cơ thể của Fluffy, người lai khổng lồ này lại không hề lo lắng chút nào.

Là một người cực kỳ yêu thích động vật thần kỳ, Hagrid rất rõ ràng về cường độ kháng ma pháp của một con chó ba đầu trưởng thành.

Nếu không phải Fluffy chủ động phối hợp, đừng nói là thuốc co rút cơ thể, ngay cả phần lớn các loại ma dược kịch độc cũng sẽ không có tác dụng quá mạnh đối với con chó lớn này.

Ít nhất, từ vẻ mặt hiện tại của Fluffy mà xem, dường như nó còn rất vui vẻ, rất hưởng thụ nữa là đằng khác?

“Đúng vậy, đây là thuốc co rút cơ thể do Giáo sư Đỗ Tố hỗ trợ pha chế.”

Elena nhẹ nhàng gật đầu, vừa duỗi ngón tay gãi cằm Fluffy, vừa thoải mái thừa nhận.

“Cứ như vậy, ta có thể mang Fluffy về nuôi trong lâu đài, chứ không để nó dãi gió dầm mưa bên ngoài lâu đài mãi, tội nghiệp lắm — Giáo sư Dumbledore hẳn là đã giải thích với ngài rồi, hiện tại nó và ta xem như đã ký kết khế ước.”

“Ừm, Giáo sư Dumbledore và ngài Apocalypse từng nói với ta một lần rồi.”

Hagrid khẽ gật đầu, cũng không có quá nhiều hoang mang khó hiểu, chỉ là trên mặt biểu lộ hơi có chút không nỡ.

Đã có giáo sư chính thức ra tay giúp đỡ, và là Hiệu trưởng Hogwarts, Giáo sư Dumbledore chắc chắn cũng biết chuyện này, mà không phản đối, hơn phân nửa cũng là ngầm đồng ý.

Chỉ là xem ra từ nay về sau, con chó Fluffy lớn của hắn sẽ biến thành tiểu Fluffy của Elena.

Hagrid không nỡ nhìn thoáng qua con chó ba đầu nhỏ, quay đầu nhìn vào mắt Elena nghiêm túc nói.

“Vậy thì... Fluffy về sau sẽ giao cho con, hy vọng con chăm sóc nó thật tốt.”

“Ngài yên tâm đi, Hagrid, con sẽ chăm sóc tiểu Fluffy tận tâm như đối xử với 'kho lương thực dự trữ' của mình vậy.”

Elena ngẩng đầu nhìn thoáng qua vẻ mặt có chút vi diệu của Hagrid, vội vàng bổ sung một câu, “‘Kho lương thực dự trữ’ — ân, chính là con cú mèo nhỏ của con đó — ngài đã từng thấy rồi.”

Cú mèo nhỏ? Hagrid chớp chớp mắt, sắc mặt lập tức giãn ra.

Hắn đương nhiên nhớ rõ con vật nhỏ đầy linh tính ấy, rất nhiều phù thủy nhỏ yêu thích cú mèo, nhưng hiếm thấy ai lại yêu thích ��ến mức có thể tùy thân nhét cú mèo vào trong áo, sự ăn ý giữa hai bên thật sự quá hiếm thấy.

Hơn nữa, nhìn thấy Elena và mọi người dùng những miếng thịt nhỏ đùa giỡn Fluffy, Rubeus Hagrid không khỏi nhớ lại rất nhiều năm về trước, khi hắn còn đang học ở lâu đài Hogwarts, cái khoảng thời gian vụng trộm nuôi Aragog dưới gầm giường ký túc xá.

“Đúng rồi, các ngươi muốn nghe chuyện Fluffy khi còn bé không?”

Hagrid nhìn thoáng qua đám nữ hài đang vây quanh Fluffy trong phòng, bỗng nhiên nhe môi cười vui vẻ.

Nếu nói ngoài việc chăn nuôi động vật thần kỳ ra, Hagrid còn có sở thích nào khác, thì chia sẻ kinh nghiệm chăn nuôi động vật thần kỳ chắc chắn là một trong số đó.

“Ta nhớ Fluffy khi còn bé thích uống sữa tươi nhất, bây giờ nó lại nhỏ đi rồi, ta cũng không xác định thực đơn có biến về như lúc trước hay không. Còn nữa, ta nhớ...”

Trải qua sự kiện quay chụp bầy Kỳ Lân vào đầu tuần, đám nữ hài rõ ràng đã thân thiết và quen thuộc với Hagrid hơn nhiều so với trước đó, và những đoạn nghe kể chuyện như thế này, tự nhiên đều khiến họ cảm thấy hứng thú.

Dù sao buổi chiều hôm nay cũng không có sắp xếp gì khác, vừa đùa với chó con, vừa nghe chuyện về động vật thần kỳ, quả thực cũng là một lựa chọn tốt — mà lại đối với Elena và mọi người mà nói, quả thực cũng cần tìm hiểu một chút cách nuôi Fluffy.

...

Cùng lúc đó, bên ngoài lâu đài Hogwarts.

Khóa học Bảo vệ Sinh vật Huyền bí năm thứ ba của Hogwarts vừa mới kết thúc, bài học hôm nay là về những con hộ thụ gù nhạy cảm và bướng bỉnh.

Không hiểu vì sao, các học sinh Gryffindor và Slytherin trong tiết học này, khác thường không xảy ra quá nhiều cãi vã hay khó chịu, điều này khiến Giáo sư Bern không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi tuyên bố tan học, Giáo sư Keitel Bern lớn tuổi cúi đầu, bắt đầu kiểm đếm số lượng hộ thụ gù, mà không chú ý đến việc các học sinh không đi thẳng vào lâu đài như thường ngày, mà lại vô tình hay cố ý bắt đầu đi về phía nhà kính của khóa Thảo dược học.

Mặt khác, các học sinh năm tư Ravenclaw và Slytherin vừa kết thúc khóa Thảo dược học hôm nay cũng không vội rời đi.

Vài phù thủy nhỏ thay phiên quấn lấy Giáo sư Sprout, hỏi đủ loại vấn đề liên quan đến thảo dược, nhiều người hơn thì lặng lẽ rút đũa phép ra nắm trong tay, một vẻ mặt mong đợi nhìn về phía vườn rau xanh tốt không xa.

Từ vị trí cổng lâu đài ở phía xa, hết phù thủy nhỏ này đến phù thủy nhỏ khác nối đuôi nhau đi ra...

Ravenclaw, Slytherin, Gryffindor, ngoại trừ các phù thủy nhỏ Hufflepuff ra, gần như hơn một nửa số học sinh không có tiết học của năm nhất, năm sáu và năm bảy đều vừa nói vừa cười đi ra.

Không ít người còn cầm chổi bay trong tay, trông cứ như một cuộc giao lưu lớn của những người yêu thích Quidditch vậy.

Trên thực tế, một hai học sinh năm nhất Hufflepuff không rõ chân tướng, bị đám đông cuốn theo đi ra ngoài, cũng nghĩ như vậy — dường như ngoại trừ Hufflepuff ra, mọi người vừa vặn đều hẹn nhau ra ngoài lâu đài hóng gió?

Thật ra, theo một nghĩa nào đó, điều này cũng không hoàn toàn sai.

Dù sao, những "diễn viên" chính đã khởi xướng sự kiện lần này, quả thực đều là các thành viên đội Quidditch đại diện của các nhà.

Ân, gần như đã đến vị trí định sẵn.

Tầm thủ Cassius Warrington của nhà Slytherin nhìn quanh đám người xung quanh một lượt, âm thầm gật đầu, dừng bước lại, quay người nhìn về phía cặp song sinh Weasley đang đứng cách đó không xa, đột nhiên dùng một giọng nói lớn mà tất cả mọi người đều có thể nghe thấy để chế giễu.

“Chậc chậc chậc, Weasley, xem ra các ngươi Gryffindor thật là ngu xuẩn, chắc chỉ có thể trồng khoai tây sống thôi nhỉ?”

“A, vậy cũng còn hơn bọn Slytherin các ngươi ăn cứt.”

Fred Weasley không chút do dự lớn tiếng mắng trả lại, trên mặt hiện lên một vòng vẻ ghét bỏ vừa phải, “Hogwarts bây giờ ai mà không biết, bọn bọ hung các ngươi ngày nào cũng phải bới đồ ăn từ trong nhà vệ sinh ra mà ăn.”

“Ừm? Ngươi nói cái gì?!”

Vẻ mặt của Cassius Warrington có chút cứng đờ, lông mày nhíu chặt.

Cái này hình như không giống lắm với kịch bản đã bàn trước đó? Rõ ràng đã nói chỉ nói những lời nghe có vẻ thô tục thôi mà, sao tên Weasley kia không theo kế hoạch lời thoại mà bọn Slytherin đã cung cấp.

“Ta nói, bọn Slytherin cao quý, mỗi ngày đều ăn phân!”

“Không đúng không đúng, Fred, bọn chúng còn phải ăn cả tất thối nữa!”

Hai anh em liếc nhìn nhau, kẻ xướng người họa nói — dù sao cũng là để tìm lý do đánh nhau, chắc chắn là mắng sao cho sướng miệng thì mắng, bọn họ cũng sẽ không hoàn toàn nghe theo chỉ huy của đám người Slytherin kia.

“Bọn Weasley các ngươi, lũ bại hoại của gia tộc thuần huyết, cả đời này thứ ngon nhất mà các ngươi từng nếm qua, có lẽ chính là khoai tây phải không? Nghe nói cả nhà các ngươi nghèo đến mức quần áo phải thay phiên mặc, các ngươi sẽ không mặc tất của mẹ các ngươi đấy chứ.”

Đáy mắt Cassius Warrington lóe lên một tia lạnh lẽo, bắt đầu khiêu khích châm biếm một cách gay gắt.

Học viện Slytherin cũng không phải là tồn tại để người khác tùy ý bắt nạt, nếu có thể thừa cơ hội này quang minh chính đại đánh một trận Gryffindor cho hả giận, thì quả thực cũng là một món quà phụ không tồi.

“Penelop, bọn họ...”

Một phù thủy nhỏ Ravenclaw hơi lo lắng kéo ống tay áo Penelop, lúc này mới vừa bắt đầu, học viện Gryffindor và Slytherin đã vứt bỏ kịch bản đã định trước mà tự do phát huy, điều này không khỏi làm nàng có chút lo lắng.

Phải biết, theo quá trình đã được ba học viện bàn bạc ban đầu, chẳng qua chỉ là đơn giản chế giễu lẫn nhau vài câu, sau đó tùy tiện vung vài lần đũa phép tạo ra sự hỗn loạn, thừa cơ trộm thức ăn là được, mà nhìn cái xu thế hiện tại này...

“Không sao, Gryffindor và Slytherin... A, bọn họ ngay từ đầu đã chắc chắn sẽ không dừng lại một cách hữu hảo.”

Là ứng cử viên cấp trưởng đời kế tiếp của Ravenclaw, Penelop Clearwater khẽ cười lắc đầu, trong mắt lóe lên một tia tinh nghịch kích động, dùng giọng điệu chắc chắn đáp.

“Tất cả bọn họ, nhất định sẽ đánh nhau thật sự!”

“Ai?! Thế nhưng mà...”

“Tuy nhiên, điều đó có liên quan gì đâu? Đây đối với chúng ta mà nói cũng không phải chuyện xấu, phải không?”

Ngay trong lúc hai người đối thoại, ở cách đó không xa, học viện Gryffindor và học viện Slytherin đã bắt đầu cãi vã, mức độ căng thẳng so với kế hoạch ban đầu ít nhất còn dữ dội gấp đôi trở lên.

Đúng như Penelop đã nói, chuyện cãi nhau, dù là người quen diễn kịch cũng rất dễ cãi vã ra chân hỏa, huống chi là hai học viện vốn dĩ đã nhìn nhau không vừa mắt.

Càng ngày càng nhiều học sinh Slytherin và học sinh Gryffindor tập trung xung quanh hai bên, cầm đũa phép đối đầu nhau giữa sân trống, bầu kh��ng khí dần trở nên căng thẳng, cứ như thể chỉ cần một tia lửa nhỏ cũng có thể khiến không khí bùng cháy ngay lập tức.

Và Giáo sư Sprout bị các học sinh vây quanh cũng dần chú ý đến cuộc cãi vã ở cách đó không xa, không khỏi dừng lại việc trả lời câu hỏi, nhíu mày nhìn về phía nơi phát ra tiếng động, đang chuẩn bị bước tới xem xét tình hình.

Thế nhưng, nàng chưa kịp bước thêm vài bước...

“Đừng tưởng rằng ta không biết, các ngươi vì một quả đông lạnh mà thậm chí không tiếc đi liếm giày của học viện Ravenclaw — sao vậy, Weasley, chọc trúng nỗi đau của ngươi rồi à? Cha của ngươi ở Bộ Pháp thuật cũng liếm giày của người khác như thế hả?”

“Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho lời nói của ngươi, Warrington!”

“Đi chết đi! Slytherin!”

Fred và George đồng thời lớn tiếng gầm thét, giận dữ rút đũa phép chỉ vào tên kia phía trước.

Ầm!

Hai đạo hồng quang chói mắt từ đầu đũa phép của bọn họ bắn ra, trực tiếp đánh bay Cassius Warrington đang cười lạnh, hắn va mạnh vào đám người phía sau, hiển nhiên không hề có ý tứ lưu thủ nào.

“Weasley! Bọn các ngươi, thật sự muốn đánh sao?! Vậy thì cứ đến đi!”

Bị đánh bại một cách bất ngờ, Cassius Warrington thở hổn hển đứng dậy từ mặt đất, rút đũa phép chỉ vào Fred Weasley, không chút nghĩ ngợi hô to, “Ngã xuống đất!”

Đây tựa như một tín hiệu, giây lát sau, Gryffindor và Slytherin, những người đã căng thẳng đến cực độ, đều lớn tiếng đọc thần chú vào đối phương, toàn bộ sân đấu lập tức biến thành một trận hỗn chiến với ma chú bay loạn xạ.

Đương nhiên, những học sinh Slytherin ban đầu vây quanh bên cạnh nhà kính, và các học sinh Gryffindor từ lâu đài đi ra cũng nhao nhao tràn vào "chiến trường", cùng nhau gia nhập vào trận đại loạn đấu hỗn loạn.

So với những lần "chiến đấu đường phố" quy mô nhỏ và "truy kích chiến" xảy ra vài lần trước, lần đối đầu trực diện này với nhân lực đã được tập hợp sẵn không nghi ngờ gì là kịch liệt và hỗn loạn hơn nhiều — đủ loại ma chú bay loạn khắp nơi, các học sinh tùy ý niệm tụng tất cả những chú ngữ mình đã học, cứ như thể đó là một bữa tiệc trò chơi hoành tráng vậy.

Đương nhiên, những người ở giữa sân rõ ràng là đang đánh nhau thật sự.

Cặp song sinh Weasley không nghi ngờ gì là trụ cột tấn công chính lợi hại nhất, hai người phối hợp ăn ý thậm chí có thể đồng thời chống đỡ gấp đôi lượng công kích, hơn nữa những lời nguyền ác độc phát ra từ đũa phép của họ cũng khó hóa giải hơn một chút.

“Ôi, dừng lại! Mau dừng lại!”

Giáo sư Sprout hơi ngây người vài giây sau, nhanh chóng phản ứng lại, vất vả đẩy đám đông ra, chen về phía trung tâm chiến trường, vừa lo lắng vung đũa phép, muốn gián đoạn trận ẩu đả khó hiểu giữa các học sinh này.

Thế nhưng, nàng chưa kịp tiến thêm vài bước, ở vị trí cổng chính lâu đài, từ phía sân của khóa Bảo vệ Sinh vật Huyền bí, bên ngoài nhà kính khóa Thảo dược học, từ hướng vườn rau Hufflepuff... Hầu như tất cả mọi nơi đều bùng nổ chiến đấu kịch liệt.

Tiếng ma chú vang dội, cùng tiếng la hét hỗn loạn của học sinh lẫn lộn vào nhau, Giáo sư Sprout nhỏ bé thậm chí không biết bên nào mới là nơi đang đánh nhau kịch liệt nhất, mà điều tồi tệ hơn là...

“Giáo sư Sprout, chúng tôi đến hỗ trợ! Các ngươi đừng đánh nữa!”

Nhìn thấy Gryffindor và Slytherin lẫn lộn vào nhau, cùng với Giáo sư Sprout bị bao vây trong đám người, Penelop Clearwater gào to một tiếng, lập tức rút đũa phép, tiện tay bắn một pháo hoa tín hiệu màu lam lên bầu trời.

Ngay sau đó, vị cấp trưởng dự bị của Ravenclaw này quay đầu liếc mắt ra hiệu cho người bên cạnh, giọng điệu bình tĩnh nói.

“Các chị em, đến lượt chúng ta rồi, hành động theo kế hoạch.”

Cùng với đóa tín hiệu ma pháp màu lam nổ tung trên bầu trời, các phù thủy nhỏ Ravenclaw đang lảng vảng bên ngoài chiến trường nhìn nhau, phấn khởi rút đũa phép, bắt đầu thi triển đủ loại ma chú vào khoảng đất trống hoặc không trung, vừa làm bộ phát ra đủ loại tiếng kêu thảm thiết và tiếng chửi rủa.

Mức độ hỗn loạn của toàn bộ sân đấu lập tức tăng lên gấp mấy lần, đứng giữa đám đông, Giáo sư Sprout thoáng chốc dường như đã trở về thời kỳ chiến tranh phù thủy vài thập niên trước — sức mạnh cá nhân trong cảnh tượng như thế này, thật sự quá nhỏ bé.

Dù Giáo sư Sprout đã thả ra [Tiếng nói lớn], giọng ngăn cản của nàng giữa những vụ nổ ma chú và tiếng va chạm vẫn trở nên vô cùng bất lực và không đáng chú ý, căn bản không thể truyền đến quá xa.

Thực tế, trừ phi là những phù thủy cấp cao nhất như Dumbledore, Grindelwald, nếu không bất cứ ai một khi sa vào chiến trường ma pháp hỗn loạn kiểu này, muốn dựa vào sức một mình nhanh chóng chấm dứt hỗn loạn, thật sự là quá khó khăn.

“Các ngươi đừng đánh nữa! Dừng tay, dừng tay cho ta!”

Giáo sư Sprout khản cả giọng gầm thét, nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên nàng biểu hiện tức giận và bối rối đến vậy, trong tầm mắt của nàng, từng khoảnh khắc đều có học sinh bị ma chú đánh trúng, cũng có học sinh phát ra tiếng kêu thảm thiết.

Cảm giác bất lực này, đối với vị phù thủy hiền lành và chất phác này mà nói, quả thực còn đáng sợ hơn bất kỳ cơn ác mộng nào — tại sao, tại sao, tại sao lại như thế này?!

Mâu thuẫn giữa các học viện Hogwarts đã đạt đến mức như nước với lửa như vậy sao?!

Trong lòng Giáo sư Sprout tràn ngập tuyệt vọng và bất lực, không ngừng vung đũa phép, lớn tiếng la mắng, vất vả xuyên qua giữa những học sinh đã “giết mắt đỏ”, cố gắng chấm dứt trận đại loạn đấu khó hiểu này.

Thế nhưng, dù nàng có điều giải ngăn cản thế nào đi nữa, chỉ cần nàng vừa rời đi không lâu, vị trí từng yên tĩnh lại sẽ một lần nữa lại bùng nổ.

Những học sinh kia cứ như thể có mối thù sâu đậm vậy, những ma chú bay lượn trên đầu mọi người gần như tạo thành một màn ánh sáng, tiếng nổ và tiếng la hét từ đầu đến cuối chưa từng ngừng lại, không ít học sinh trên mặt thậm chí còn mang một nụ cười méo mó đáng sợ.

Điều này khiến trong lòng Giáo sư Sprout càng thêm bối rối, trong mấy chục năm kinh nghiệm giảng dạy của nàng, chưa bao giờ gặp phải tình huống quỷ dị như thế này.

Chẳng lẽ nói, đối với những đứa trẻ này mà nói, việc tổn thương lẫn nhau đã có thể mang lại niềm vui và sự hân hoan cho chúng rồi sao?!

Đây là một sự cố chấp và địch ý đáng sợ đến nhường nào?!

Giáo sư Dumbledore nói đúng, rào cản đã ăn sâu bám rễ giữa các học viện nhất định phải tìm cách phá bỏ và hóa giải, nếu không tiếp tục như vậy, Hogwarts sẽ diệt vong mất.

Tuy nhiên, ngoài tầm mắt của Giáo sư Sprout, ở những nơi mà nàng không chú ý tới...

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.