(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 473: Lớn móng heo
Dù ở bất kỳ trường học nào, phái học thuật và phái thực tiễn vốn dĩ đã là những đối thủ tự nhiên, luôn ở thế đối chọi lẫn nhau.
Không nghi ngờ gì nữa, Grindelwald, người đã bỏ học giữa chừng để lang bạt thiên hạ, cùng với Quirinus Quirrell, người ở lại trường với tư cách một sinh viên tốt nghiệp xuất sắc, chính là một cặp hình mẫu đối lập rõ ràng nhất.
Từng bước nhận biết các sinh vật hắc ám, phân loại, tìm hiểu tập tính cùng các phương thức đối phó khác nhau; sau đó theo độ khó của chương trình học tăng lên, dần dần áp dụng kiến thức lý thuyết đã học vào môi trường thực tiễn – đây là cách làm thông thường của đa số các môn học.
Ngay cả những môn học đặc biệt chú trọng thực tiễn của giáo sư Lupin và giáo sư Crouch nhỏ, cũng đều là trước tiên giới thiệu những điểm kiến thức cơ bản, sau đó đợi đến khi các học sinh đã nắm vững một phần nội dung đã học, mới bắt đầu bước vào giai đoạn mô phỏng thực tế.
Tuy nhiên, phương pháp giảng dạy của Grindelwald lại hoàn toàn khác biệt so với tất cả các giáo sư trước đó.
"Đòn tấn công phép thuật đừng có ngừng lại! Ta còn chưa tuyên bố lượt này kết thúc!"
"Không ai quy định các ngươi nhất định phải đứng đực ra mà giơ tay! Cánh tay thả lỏng ra, cố gắng tìm kiếm tư thế thoải mái và thuận tiện nhất trong quá trình thi pháp! Hãy nhớ kỹ, trên tay các ngươi là ma trượng, không phải ngọn thương dài dùng để đâm người!"
"Các ngươi hoàn toàn biến thành Muggle rồi sao?! Phép thuật của các ngươi đâu?!"
"Không thể phản kích? Không đánh trúng kẻ địch thì các ngươi chọn cách đứng yên chờ chết sao, hoặc là né tránh, hoặc là dùng ma chú để chống đỡ và hóa giải đòn tấn công. Nếu đối diện là một Hắc vu sư thủ đoạn tàn nhẫn, ta không cho rằng hắn sẽ cố tình phân biệt ngươi rốt cuộc là học sinh hay là Auror."
Không có quá nhiều điểm kiến thức được giảng giải, nếu nói đây là một tiết học phép thuật, chi bằng nói nó giống một tiết học thể dục hơn.
Từ đầu đến cuối, Grindelwald chỉ nhấn mạnh tư thế thi pháp, kỹ xảo né tránh, và phương thức phòng ngự, nhưng lại không hề đề cập đến bất kỳ ma chú liên quan nào. Dù cho một học trò có phóng thích Sáng ngời chú ra phía trước, hắn cũng sẽ không có bất cứ ý kiến gì.
Elena hơi kinh ngạc một chút, chợt liền hiểu rõ triết lý của Grindelwald.
So với việc dạy từng ma chú một cách rời rạc, Grindelwald có xu hướng trước tiên để tất cả học sinh nắm vững các hình thức tấn công và phòng ngự cơ bản. Đợi đến khi quen thuộc với việc thi pháp và các phản ứng ứng biến đã hình thành một khung sườn nhất định, hắn mới bổ sung thêm các kỹ năng phép thuật tương ứng vào đó.
Nếu nói các giáo sư Hogwarts khác muốn tạo hình học sinh như những tác phẩm nghệ thuật, thì cách làm của Grindelwald lại giống một dây chuyền sản xuất công nghiệp quân sự, có thể nhanh chóng sản xuất hàng loạt những cá thể sở hữu sức chiến đấu nhất định.
Chỉ có điều, việc luyện tập thuật phòng ngự và củng cố nền tảng thi pháp – hai khái niệm sâu sắc được "đóng gói" với vẻ ngoài dễ gây hiểu lầm này – đã khiến ngay cả Dumbledore cũng không phát hiện ra quá nhiều vấn đề. Đặc biệt là khi Grindelwald kéo ông vào tiết học này, ông chỉ sẽ cho rằng đây là một phần thực hành nặng trong khóa học phòng ngự hắc phép thuật mà thôi.
Trong tình huống này, người duy nhất có khả năng chỉ ra điểm này, chính là Elena, người từng chủ động đưa ra ý tưởng tương tự.
Nhưng mà...
"Ầm!"
Cây ma trượng trong tay Elena vui vẻ nhích nhẹ, một chùm sáng đỏ rực trong nháy mắt bay ra, thẳng tắp lao đến phía lão phù thủy râu trắng đang đứng giữa màn sáng với vẻ mặt bất đắc dĩ – cơ hội có thể quang minh chính đại tấn công Dumbledore thế này, thật sự rất khó để người ta từ chối.
Hiệp thứ nhất, là "giai đoạn né tránh" của phe xanh.
Đây là lần đầu tiên tất cả mọi người chứng kiến sức chiến đấu về phép thuật của Elena, kể từ lần ẩu đả bất ngờ vào ngày khai giảng.
Không giống với những ma chú không đau không ngứa của các phù thủy nhỏ khác, mỗi đạo ma chú phát ra từ tay Elena dường như đều mang theo khí tức tử vong, để lại từng vệt tàn ảnh đỏ rực và nóng bỏng trong không khí phòng học.
Ví dụ trực quan nhất, chính là Harry Potter, người đã vô tình trúng chính diện một đòn.
Harry nhỏ đáng thương thậm chí còn chưa kịp kêu thảm thiết, đã lập tức trắng mắt ngất xỉu – phải biết, đây là kết quả Elena đã cân nhắc đến việc ma chú sẽ được Grindelwald gia tăng sức mạnh khi xuyên qua màn sáng, nên đã cố gắng hạ thấp uy lực của ma chú.
Dưới sự "điểm danh hiệu quả cao" của Elena, cứ mỗi một đạo ma chú lại có một phù thủy nhỏ bị khóa chặt, hầu như không có bất kỳ sức phản kháng nào mà đã bị trực tiếp "đánh gục".
Lại càng không cần phải nói, ngoài Elena ra, còn có hàng chục thành viên phe đỏ khác.
Trong vòng chưa đầy ba phút ngắn ngủi, ngoại trừ Albus Dumbledore, tất cả phù thủy thuộc đội xanh đều đã thực sự bị đánh gục xuống đất, trên mỗi khuôn mặt nhỏ nhắn đều tràn đầy vẻ mơ màng và sợ hãi.
Nếu không có Dumbledore cung cấp viện trợ và chia sẻ hỏa lực, thời gian này sẽ còn rút ngắn hơn nữa.
Nếu là trong trường hợp khác, các phù thủy nhỏ của Hogwarts tuyệt đối không có dũng khí giơ ma trượng về phía Dumbledore.
Nhưng nếu là một phần của phân đoạn giảng dạy bình thường thì lại không có vấn đề.
Đặc biệt là khi "cô nhóc tóc trắng" nào đó dẫn đầu khai hỏa, dũng khí của các phù thủy nhỏ bỗng chốc tăng vọt lên trời.
Ngay cả một học sinh ngoan ngoãn như Hermione, sau khi xác nhận giáo sư Dumbledore thực sự sẽ không bị thương, cũng đã đánh bạo dùng ma trượng phóng thích các đòn phép thuật xung kích, còn Hannah – cô bé ngây ngô như vậy – thì đã sớm hào hứng vung ma trượng chơi đùa.
À, dưới sự công bằng và công chính tuyệt đối, các đồng đội của Elena cũng không bị phân vào đội khác, đây là một trong những lý do khiến cô bé mị oa lai không lập tức chọn cách gây bạo loạn, mà lại vui vẻ bắt đầu chơi đùa.
"Giáo sư Apocalypse, còn muốn tiếp tục bao lâu nữa? Bên chúng tôi đã coi như là toàn bộ 'chết trận' rồi."
Dumbledore thở dài một hơi, cây ma trượng trong tay thỉnh thoảng rung động nhẹ, hóa giải những ma chú của Elena.
Về phần những ma chú khác của các học sinh năm nhất, cơ bản còn không có khả năng chạm đến bức tường phòng ngự phép thuật của ông ấy, tự nhiên không cần lo lắng. Dù cho ông ấy đứng yên tại chỗ để bọn trẻ dùng hết pháp lực, cũng không thể nào phá tan phòng ngự của ông.
Theo quy tắc trò chơi, bên trong màn sáng không thể chủ động thi pháp đánh trả.
Thế nên Dumbledore chỉ có thể bất đắc dĩ vừa giơ ma trượng củng cố hộ thuẫn phép thuật quanh thân, vừa nháy mắt ra hiệu với "trọng tài" đang đứng ở bên sân, ý bảo Grindelwald mau chóng nghĩ cách giải quyết mớ hỗn độn này.
Hiện giờ, điều khiến lão phù thủy có chút đau đầu là "cô nhóc tóc trắng" kia hình như đã chơi đến nghiện.
Trong cảm nhận của Albus Dumbledore, uy lực ma chú phát ra từ tay Elena trong vô thức đã tăng lên đến cấp độ đủ sức phá nát những bức tường của Hogwarts, khiến ngay cả ông cũng không thể không tập trung tinh thần ứng phó.
Không nghi ngờ gì, trong tình huống đã có chuẩn bị, chỉ riêng Elena muốn làm bị thương Dumbledore, đương nhiên là điều không thể.
Bất quá, vạn nhất không cẩn thận, bị làm cho đầu tóc rối bời, bám đầy bụi, thì cũng không phải là điều không thể xảy ra.
Thậm chí... theo thời gian trôi qua, Dumbledore bắt đầu hoài nghi đây chính là một trong những sở thích trêu chọc của Grindelwald.
"Được rồi, như vậy là gần như được rồi."
Grindelwald cố nén nụ cười, liếc nhìn Elena đang thi ma chú với vẻ mặt đầy hưng phấn, chậm rãi tuyên bố lượt đối kháng này kết thúc – là một Hắc Ma vương già dặn, hắn đương nhiên biết rõ phải làm thế nào để né tránh rủi ro cho bản thân.
Theo tình hình trước mắt, Elena hẳn là đã chơi khá vui vẻ, sau đó tình huống tính sổ hơn phân nửa sẽ không xảy ra.
Hơn nữa, sau khi trải qua cảm giác như vậy một lần, bất kể là Elena hay các học sinh khác, hẳn là đều sẽ cảm nhận được một mục đích giảng dạy khác của tiết học này: không nên tùy tiện ra tay với những phù thủy trưởng thành đã có sự chuẩn bị.
Một lát sau...
Grindelwald dùng ma văn chữa trị để kéo những đứa trẻ bị đánh bại trên mặt đất đứng dậy. Trong ánh mắt mong đợi của Dumbledore và những đứa trẻ phe xanh không may mắn, hắn nhếch mép cười, vỗ tay nhẹ nhàng nói.
"Vậy bây giờ, phe đỏ và phe xanh đổi vai công và thủ."
"Học trò Caslaner, mời các em tiến vào bên trong màn sáng – hy vọng các em có thể kiên trì được lâu hơn một chút so với nhóm học sinh trước. À đúng rồi, giáo sư Dumbledore, cường độ pháp lực của ngài cứ dựa theo tiêu chuẩn cao nhất của phe đỏ vừa rồi làm mức giới hạn là được."
Vừa nói, Grindelwald hướng về phía Dumbledore đưa tới một ánh mắt đầy thâm ý, rồi khẽ mấp máy môi.
"Albus, trực tiếp giải quyết hết con bé! Đừng cho nó có chỗ trống để phản kháng."
Giọng nói của Hắc Ma vương đời thứ nhất trực tiếp vang lên bên tai Dumbledore.
"Cứ như chúng ta đã nói trước đó, nhất định phải để con bé này hiểu rõ sự yếu kém của mình."
Trải qua mấy ngày thảo luận, hai người họ nhất trí cho rằng, so với năng lực tấn công mạnh mẽ, nhược điểm trong phòng ngự của Elena thực sự quá rõ ràng. Chỉ cần hơi bất cẩn một chút, có khả năng con bé sẽ chết yểu trước khi kịp trưởng thành để trở thành một phần của giới pháp thuật.
Bất quá, mượn cơ hội này, chắc hẳn Elena rất nhanh sẽ có thể ý thức được những điểm thiếu sót của bản thân...
Nghĩ như vậy, Grindelwald mỉm cười nhìn hàng chục đạo ma chú sáng rực như thủy triều tuôn về phía Elena – là tay xạ thủ vàng của vòng trước, Elena không nghi ngờ gì đã kéo mức độ thù hận đối với mình lên đến tối đa.
Có lẽ...
Không cần Albus tự mình ra tay, chỉ riêng những học sinh kia đồng loạt bắn một vòng là đủ rồi.
Thật đáng tiếc, không biết với nghệ thuật pháp thuật của Dumbledore hiện giờ, giải quyết cô nhóc này cần tốn bao nhiêu giây đây?
Ồ...
Suy xét một chút độ linh hoạt của Elena, trong vòng năm giây xem như đạt yêu cầu đi.
Grindelwald lắc đầu, vui sướng thầm đếm trong lòng.
Năm!
Bốn!
Ba!
Hai!
Một, một, một, một...
???
Ánh sáng ma chú chói mắt đầu tiên tan đi, mấy phù thủy nhỏ phe đỏ xui xẻo đã bất tỉnh nhân sự ngã trên mặt đất.
Chỉ có điều, điều vượt quá dự kiến của tất cả mọi người chính là, Elena – đối tượng công kích trọng điểm – lại biểu hiện còn bình tĩnh hơn cả giáo sư Dumbledore trước đó – nàng thậm chí còn chưa giơ ma trượng lên.
Khoan, đợi đã! Kia là?!
Đồng tử Grindelwald đột nhiên co rút lại, trên mặt lộ ra một vẻ mặt lúng túng.
Lúc này, ở vị trí trước xương quai xanh tinh xảo của cô bé, một mặt dây chuyền tạo hình kỳ lạ đang tản ra ánh sáng nhu hòa – đó chính là món đạo cụ phép thuật mà hắn đã tặng cho cô nhóc kia cách đây không lâu, để cảm tạ ơn cứu mạng, bên trong đã cố định bùa Thiết Giáp mà hắn đã thi triển.
Mặc dù sự thật đã chứng minh, phép thuật của Elena không thể xuyên thủng phòng ngự phép thuật của Dumbledore.
Như vậy, tấn công với cường độ tương tự, tự nhiên càng không thể xuyên thủng tấm hộ thuẫn mà cô bé đang kích hoạt lúc này.
Đây chính là loại khôi giáp hộ thân do Grindelwald tự tay thi triển, loại mà mười mấy Auror liên thủ một đòn cũng không thể xuyên qua. Tuy rằng khi cố định vào đạo cụ phép thuật thì có hơi suy yếu một chút, nhưng cũng không phải là thứ mà học sinh bình thường có thể phá tan.
(Quả nhiên... Ta tự đánh chính mình, cũng không thể phá vỡ phòng ngự này mà...)
Elena không chút hoang mang vuốt gọn sợi tóc bên tai, nụ cười trên mặt càng lúc càng ngạo nghễ.
"Xem ra là phe xanh lại phải thua rồi. Giáo sư Dumbledore, nhớ viết luận văn đấy nhé!"
"..."
Khóe mắt Dumbledore giật giật, ông nhìn thật sâu vào mặt dây chuyền đáng lẽ suýt chút nữa thuộc về mình, rồi quay đầu im lặng nhìn Gellert Grindelwald với sắc mặt lúng túng, trong lòng không khỏi dấy lên một vẻ hoài nghi.
Lão già này, sẽ không phải là đang định hiến tế ông để bồi dưỡng sự tự tin và uy vọng cho Tiểu Ma vương đó chứ?!
Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.
Hôm nay chỉ có một chương! Mấy ngày nay trong nhà phát sinh rất nhiều chuyện ngoài ý muốn. Cập nhật không ổn định, thật xin lỗi!
Ngày mai sẽ cố gắng hết sức cập nhật vạn chữ để trả nợ! Ngày kia, cũng sẽ cố gắng hết sức~!
( ) Xin hãy ghi nhớ tên miền xuất bản đầu tiên của cuốn sách: . Địa chỉ đọc trên di động:
Nếu thích « Hogwarts trên đầu lưỡi », xin hãy gửi địa chỉ Internet cho bạn bè của ngài.