Khoa học và ma pháp, đây là hai con đường mà nhân loại dùng bản thân làm điểm tựa để lay động thế giới.

Sự khác biệt chỉ nằm ở phương thức và con đường, nhưng phàm là nhân loại, đại đa số những gì họ theo đuổi đều giống nhau – ví như để chống chọi giá rét, bất luận là phù thủy hay Muggle, phản ứng đầu tiên đều là tìm cách nhóm lửa.

Và điều Elena muốn làm bây giờ, chính là thắp sáng ngọn lửa của một thế giới khác ngay trong Hogwarts.

“Nói trước, những gì ta sắp giảng không phải là phương pháp luận, mà là một góc nhìn về thế giới.”

Elena hít một hơi thật sâu, gạt sang một bên chồng tài liệu tham khảo ma pháp dày cộp trước mặt các cô, trải một tờ giấy nháp lớn lên bàn, cầm lấy cây bút lông ngỗng thấm đầy mực, khẽ suy tư.

“Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu từ phần đơn giản nhất... Hermione, về vụ nổ, con hiểu biết được bao nhiêu?”

“Hả? Nổ ư, chẳng phải 'bùm' một tiếng sao – à thôi, con chẳng rõ gì cả.”

Hermione Granger bối rối lắc đầu, cực kỳ thẳng thắn giang tay thừa nhận.

Quả nhiên là một trang giấy trắng tinh...

Nhưng nghĩ lại cũng phải, dù Granger từ nhỏ sống trong thế giới phi ma pháp, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một cô bé người Anh bình thường vừa tròn mười một tuổi. Những nội dung về hóa học, vật lý này thực sự đã vượt xa chương trình học của con bé.

“Vụ nổ được chia thành hai hình thức: nổ vật lý và nổ hóa học.”

Elena mỉm cười, nhanh chóng liệt kê hai nhánh trên tờ giấy nháp. “Ví dụ đơn giản nhất, quả bóng bay nổ tung là nổ vật lý. Bom cháy nổ thì thuộc về nổ hóa học –”

Trong vô thức, Hermione đã ngồi thẳng người, cầm bút lông ngỗng lên và bắt đầu ghi chép.

Đây gần như là một phản ứng bản năng, dù sao trạng thái của Elena lúc này, ngoại trừ chiều cao hơi có chút khiêm tốn, thì thần sắc hay cái khí chất đâu ra đấy của cô bé đều chẳng khác gì một vị giáo sư thực thụ.

Trong khi đó, hai cô phù thủy nhỏ lớn lên trong gia đình phù thủy đã bắt đầu có dấu hiệu tụt hậu ngay từ đầu.

“À... Bom, đó là một loại bùa nổ của thế giới Muggle.”

Elena khẽ dừng lại, nhìn Luna và Hannah với vẻ mặt đầy bối rối, tiện miệng giải thích.

Rõ ràng, khối kiến thức nghiêm túc này đối với các cô bé mà nói, cần phải giải thích quá nhiều thuật ngữ chuyên ngành trước đó.

Chẳng hạn như 【hóa học】, 【vật lý】, 【bom】...

“Thế này nhé, sau này có cơ hội, ta có thể thử lắp ráp một hai quả bom tự chế đơn giản, để các con mở mang kiến thức một chút, xem rốt cuộc nó là thứ gì – ta nhớ là trong Hogwarts chắc chắn có thể tìm được vài nguyên liệu cơ bản.”

Tuy nhiên do tạm thời thiếu đạo cụ giảng dạy, bây giờ Elena chỉ có thể nói trước một chút, coi như là để đặt nền tảng.

Dù sao các điểm kiến thức liên quan đến 【thay đổi bùa nổ】 chủ yếu cũng là nhắm vào Hermione, chỉ cần cô bé hải ly này có thể miễn cưỡng theo kịp tiến độ giảng dạy, thì hai cô loli còn lại dù có ngủ gật cũng chẳng vấn đề gì to tát.

“Mặc dù bản chất hai loại vụ nổ có chút khác biệt, nhưng xét về hình thức biểu hiện, chúng đều là sự giải phóng một lượng lớn năng lượng trong thời gian rất ngắn, tạo thành nhiệt độ cao, áp suất cao và sóng xung kích trong môi trường xung quanh, từ đó gây ra một dạng lực phá hoại nhất định.”

“Cho nên...”

Elena phấn khích liếm môi một cái, cúi đầu tiếp tục vừa viết vừa nói.

“Để ta xem nào, đầu tiên Hermione con cần hiểu một chút về cấu tạo vật chất cơ bản, ví dụ như sự tồn tại của không khí, thể tích, khối lượng – ừm – nội dung về phương diện này, cùng với khả năng chịu nén, động năng, hẳn là có thể kết hợp lại với nhau.”

“Hả? Những thứ đó... là gì vậy...”

Hermione Granger có chút chần chừ nhìn Elena, nàng dường như cảm nhận được một điều gì đó chẳng lành đang đến gần.

“Yên tâm đi, đều là một chút kiến thức rất cơ bản thôi.”

Elena nhẹ nhõm cười cười, trên mặt hiện lên nụ cười ngọt ngào tựa như soi sáng đường về cho cừu non lạc lối, nhẹ giọng an ủi cô tiểu thư Vạn Sự Thông đang hơi bất an: “Không cần lo lắng quá mức, để làm sâu sắc trí nhớ của con và giảm bớt độ khó hiểu, sau này ta sẽ đặc cách ra một vài đề bài luyện tập để giúp con nhanh chóng nắm vững những kiến thức này...”

...

Nửa giờ sau.

Elena có chút hài lòng liếc nhìn Hermione đang cố gắng tiêu hóa nội dung cô vừa giảng, rồi quay người nhẹ nhàng vỗ vỗ Hannah Abbott, đánh thức cô bé ngốc nghếch này khỏi giấc mơ trốn tránh hiện thực.

“Được rồi, Hannah... Bây giờ ta sẽ giảng cho con một chút, làm thế nào để lý giải lực lượng ma pháp ẩn chứa đằng sau cổ ngữ Fuark 【? ? 】, cùng với hiệu quả cụ thể mà nó sẽ mang lại trong cơ thể chúng ta.”

“Đừng lộ ra vẻ sợ hãi như vậy, những kiến thức này đều gắn liền với cơ thể con, sẽ thú vị hơn nhiều đấy.”

Liếc nhìn ánh mắt đầy sợ hãi và mờ mịt của cô bé ngốc nghếch, khóe miệng Elena nhếch lên một nụ cười vui thích, hai tay khẽ dùng sức, chống lại ý định gục đầu xuống ngủ tiếp của Hannah, gằn từng chữ tiếp tục giảng giải.

“Hannah, những gì ta sắp giảng không hề phức tạp, nếu con không hiểu, con chỉ cần sờ sờ vào da thịt của chính mình là có thể hiểu được.”

“Ai? Chẳng phải tri thức ma pháp cao thâm sao!”

Hannah nửa hiểu nửa không gật đầu, sự e ngại trong mắt cô bé vô tình tiêu tan đi một chút.

Nếu chỉ là về da thịt, cùng một số kiến thức liên quan đến cơ thể, thì cô bé cảm thấy có lẽ vẫn không thành vấn đề – dù sao, ước mơ từ nhỏ của cô bé là sau này có thể trở thành một trị liệu sư ưu tú.

“Dĩ nhiên không phải tri thức ma pháp cao thâm nào cả, chúng ta là bạn bè, sao ta có thể lừa con chứ?”

Trên gương mặt tinh xảo của Elena ánh lên một vầng sáng không đáng chú ý, đặc biệt thành khẩn đáp lời.

“Hơn nữa, con chẳng phải đã nói, ước mơ tương lai của con là trở thành một trị liệu sư sao? Những kiến thức này, thế nhưng là điều mà một bác sĩ nhất định phải có đấy, theo ta được biết, không có bất kỳ bệnh viện nào sẽ tuyển dụng những bác sĩ không hiểu biết những điều này cả.”

Sức hấp dẫn của ngôn ngữ nằm ở chỗ, người thông minh sẽ không bao giờ nói dối; trên thế gian này, những kẻ dối trá chỉ là những kẻ vụng về, ngu ngơ và đám người lanh chanh đần độn.

“Khoa học có rất nhiều loại, trong đó có một môn đặc biệt phức tạp, được gọi là sinh vật học.”

“Đương nhiên, hôm nay ta cũng sẽ không triển khai quá nhiều nội dung để giảng giải, con chỉ cần hiểu rõ về ATP, tức là Adenosine Triphosphate, loại vật chất này, cùng với tên gọi của các tổ chức cấu thành và duy trì hoạt động của cơ thể chúng ta là được.”

Trong giới ma pháp, bản chất của việc chữa trị được chia làm hai hình thức.

Một loại là nâng cao tốc độ thay thế đồng thời dùng pháp lực bổ sung năng lượng tiêu hao, loại kia là đánh thức ký ức của cơ thể, để các tổ chức một lần nữa trở về trạng thái ban đầu – ít nhất trong sự lý giải của Elena, đại khái là có thể phân loại như vậy.

Không hề nghi ngờ, lực lượng ẩn chứa trong cổ ngữ Fuark 【? ? 】, nếu dùng ngôn ngữ phù thủy truyền thống để diễn tả, chính là "lực lượng sinh mệnh". Mà nếu muốn hiểu sinh mệnh, thì những năng lượng cơ bản nhất cùng cấu trúc tổ chức, tự nhiên không thể thiếu.

Ở điểm này, ngay cả những phù thủy cổ xưa cũng sẽ thông qua một vài hình thức giải phẫu để học hỏi và nhận biết.

Và Elena, người đã trải qua sự tôi luyện giáo dục lâu dài, giãy giụa thoát ra từ địa ngục thi đại học đáng sợ, đương nhiên không cần phải dựa vào những tổng kết thực nghiệm lạc hậu và man rợ kia nữa, mà có thể trực tiếp truyền thụ cho Hannah những nấc thang tri thức tuyệt vời nhất.

“Đầu tiên chúng ta hãy tìm hiểu một chút về protein, đây là thành phần cấu tạo nên tất cả tế bào, tổ chức trong cơ thể người...”

Bản dịch riêng biệt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.