Tân Siberia, thủ phủ bang Siberia.

Nơi đây là đô thị lớn nhất toàn vùng Siberia của nước Nga, là thành phố lớn thứ ba của nước này, đồng thời cũng là nơi Alexios nhậm chức tại Viện Nghiên cứu Vật lý Hạt Budker, sở hữu không ít nhà máy và trường đại học danh tiếng của Nga.

“Khoan đã! Moskva ư?! Chẳng phải chúng ta muốn đến một quán rượu nào đó để ký kết hợp đồng sao?”

Alexios nhìn Frank với vẻ không hiểu rõ lắm, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Trước đó, hắn vẫn cho rằng quán rượu Frank nhắc đến nằm ở đâu đó trong thành phố này.

“Đúng vậy, có vấn đề gì sao? Phân bộ Thiên Mệnh trú đóng tại Nga, chính là ở Moskva mà.”

Frank gật đầu một cách đương nhiên, liếc nhìn Alexios có chút căng thẳng, chợt bừng tỉnh cười khẽ, rồi cầm tờ giấy vẽ nguệch ngoạc trong tay vỗ nhẹ lên mu bàn tay người đàn ông trung niên, vừa xem đồng hồ vừa giải thích.

“Yên tâm đi, về phương diện di chuyển đường dài, "Chìa Khóa Cửa" cho cảm giác tốt hơn nhiều so với "Huyễn Ảnh Di Hình". Năm, bốn, ba...”

“Sao chúng ta không thể đi tàu hỏa chứ...”

“Bởi vì thời gian trao đổi đã định là 8:30, tàu hỏa chắc chắn sẽ không kịp, hai, một!”

Alexios còn chưa kịp phản đối, liền cảm thấy như có một cái móc câu móc vào rốn hắn từ phía sau, dùng một thế không thể cản phá bỗng nhiên kéo hắn về phía trước một cái, hắn liền hai chân rời khỏi mặt đất, bay lên.

Hắn có thể cảm nhận được Frank đang ở ngay bên cạnh mình, mu bàn tay của Frank bám chặt vào tờ giấy vẽ nguệch ngoạc kia, tờ giấy manga buồn cười đó kéo bọn họ bay về phía trước trong tiếng gió gào thét và sắc thái xoay tròn, sau đó –

Dường như đã trải qua rất lâu, nhưng lại như chỉ vừa trôi qua một giây, hai chân bọn họ nặng nề rơi xuống đất. Alexios cảm thấy hai chân có chút bủn rủn, lảo đảo nhào về phía trước một chút, may mắn có một đôi cánh tay rắn chắc đỡ lấy hắn từ phía trước, không để hắn ngã sấp mặt xuống đất.

Alexios quay đầu lại, chỉ thấy Frank đứng vững vàng trên mặt đất, ngoài mái tóc có chút bị gió thổi rối, trên mặt không hề lộ vẻ khác lạ. Ngay sau đó, một mùi khai khó ngửi xộc vào mũi Alexios, dọa người đàn ông vô thức liếc nhìn xuống dưới, ừm, làm... May mà không phải là mình.

...

“Ta nói mấy người phù thủy các ngươi, không thể chọn một chỗ dịch chuyển tốt hơn một chút sao?”

“Xin lỗi, nhà vệ sinh công cộng có tính riêng tư tốt nhất, ít nhất ở đây không có camera nào.”

Trong ánh mắt kinh ngạc của kẻ lang thang ngủ lại trong nhà vệ sinh, Frank và Alexios đẩy c��a nhà vệ sinh ra, vừa nhỏ giọng tranh luận gay gắt, vừa đi về phía con phố thương mại yên tĩnh lạ thường.

Phố Arbat, đây là một địa danh cực kỳ nổi tiếng ở Moskva.

Con đường lớn lịch sử nằm trong khu vực thủ đô của Nga này, dài tổng cộng một cây số, theo ghi chép đã tồn tại từ sớm vào thế kỷ 15, là một trong những con đường cổ xưa nhất hiện có của Moskva.

Đương nhiên, phố Arbat cũng là một trong những khu mua sắm được du khách nước ngoài và người địa phương yêu thích nhất để dạo chơi.

Dù là những quán rượu, quán cà phê ven đường phố rực rỡ hoa tươi, hay những chiếc đèn đường cổ kính trang nhã với chụp đèn thủy tinh tròn đặt cạnh kiến trúc cổ điển Nga, hoặc là những cô gái Nga dáng người thẳng tắp, mảnh mai nhưng đầy đặn cùng những chàng trai Nga tuấn tú, phong trần dưới ánh nắng, tất cả đều là những cảnh đẹp di động.

Mà vị trí hiện tại Alexios và Frank vừa đến, lại vừa khéo là một nhà vệ sinh công cộng nằm cạnh khu quán rượu của phố Arbat. Không một ai ý thức được rằng, thành phố này đột nhiên có thêm hai vị khách đến từ ngàn dặm xa xôi.

Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, lúc này cả con phố hoàn toàn yên tĩnh.

Mọi cửa hàng đều đóng kín, trên đường phố trống rỗng không một bóng người, cả thành phố bao trùm trong một màn tĩnh mịch, chỉ có những chiếc đèn đường ven đường vẫn trung thực tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.

Alexios cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay một chút, tám giờ ba phút sáng, trên mặt lộ ra vẻ bất đắc dĩ.

“Frank, nghe ta nói này, thời gian hẹn mà ngươi nói trước đó có vấn đề.”

“Được rồi, chính là chỗ này.”

Không để ý đến Alexios phía sau, Frank đứng trước một tiệm hoa, vẫy tay về phía Alexios, nhét một tấm da dê vào tay người đàn ông trung niên, hơi cảnh giác nhìn quanh xung quanh, rồi có chút kích động nói.

“Đọc nhanh đi, ghi nhớ nội dung bên trên.”

“Không phải, Frank, ngươi nghe ta nói... Ồ, đây là cái gì...”

Alexios nhíu mày, cúi đầu nhìn tấm da dê trong tay, chữ viết phía trên đặc biệt xinh đẹp và tinh xảo, khiến hắn vô thức nhớ đến cô con gái Danilova còn đang học tiểu học của mình, nội dung rất đơn giản:

【 Quán rượu Bôn-Sê-Vích Thiết Chùy nằm ở số 13 phố Arbat, Moskva. 】

“Đa số phái... Thiết chùy?” Alexios lặp lại một câu với vẻ mặt kỳ quái.

“Ngài nhớ là được rồi, đừng đọc thành tiếng.”

Frank đầy mặt căng thẳng ngắt lời Alexios, vươn tay rút tấm da dê khỏi tay hắn, cây đũa phép giấu trong cổ tay khẽ chạm vào mặt giấy. Trong tầm mắt Alexios, chữ viết trên trang giấy dường như đang dần biến mất.

Ngay sau đó, tấm da dê đó từng chút một bắt đầu phân rã rồi biến mất, hóa thành một sợi bụi bặm bay lơ lửng trong gió.

“Công việc giữ bí mật thì làm không tệ, nếu như việc tuyển chọn nhân sự có thể cẩn thận hơn một chút thì sẽ càng hoàn hảo.”

Alexios nhướng mày không bình luận, không tiếp tục xoắn xuýt với chuyện không khoa học nhỏ nhặt này, ngẩng đầu đánh giá các cửa hàng xung quanh. Bọn họ lúc này đang đứng ngay phía trước một tiệm hoa, trên tấm biển số phòng có viết một con số 12 thật lớn.

Bên trái hắn là một cửa hàng bán búp bê sáo Nga, số 11. Còn bên phải là một cửa hàng bán tranh ảnh, mặt dây chuyền in hình búp bê sáo Nga, số 14, chỉ duy nhất thiếu vắng quán rượu số 13 như trên tờ giấy kia.

Liếc nhìn Alexios đang đầy mặt hoang mang, trên mặt Frank hiện lên một vẻ thâm sâu khó lường.

“Ta biết ngài rất hoang mang, bây giờ ngài chỉ cần...”

“Hiện thực khách quan lại chịu ảnh hưởng của người quan sát, từ đó ảnh hưởng đến kết quả sao... Ma pháp, thật thú vị.”

Ánh mắt Alexios lướt qua Frank, mang theo vẻ thán phục nhìn về phía trước, nơi cánh cửa lớn của quán rượu đột nhiên xuất hiện từ khoảng trống giữa cửa hàng số 12 và số 14, rồi nhẹ giọng nói bằng một giọng điệu quả quyết.

Từ hiệu ứng thị giác mà xem, dường như có một tòa nhà phụ trợ đột nhiên bành trướng, đẩy dạt hai bên đông tây xung quanh ra, trong khi môi trường đường phố xung quanh vẫn không hề thay đổi. Nhưng theo lý giải của Alexios, điều này phần lớn là do khi hắn quan sát đã có thêm một chút "luồng thông tin" làm biến đổi về lượng so với trước đó.

“Vậy thì, bây giờ chúng ta cứ thế này đi thẳng vào sao?”

Alexios theo bậc đá đi lên, quay đầu lại nhìn khuôn mặt đỏ bừng như nghẹn hơi của Frank, chỉ vào cánh cửa lớn vừa xuất hiện phía trước, có chút hoang mang hỏi.

“Ta đoán là cần khẩu lệnh, mật mã... Hay là chú ngữ ma pháp?”

Trên cửa không có lỗ khóa, cũng không có khe hở hộp thư, chỉ có một tác phẩm điêu khắc kim loại tròn xoe ở chính giữa.

“... Không sai, còn cần khẩu lệnh.”

Frank ủ rũ cúi đầu đáp lời, nhếch miệng đi theo đến, rút cây đũa phép ra nhẹ nhàng gõ một cái lên cửa.

Khoảnh khắc sau đó, Alexios nhìn thấy tác phẩm điêu khắc kim loại tròn xoe kia bỗng nhiên sống động, trên vòng tròn vị trí chính diện xuất hiện hai vòng tròn lớn, phía dưới vòng tròn lại xuất hiện một hình tam giác chuẩn hướng xuống.

OVO: “Ta là ai?”

Frank hắng giọng một tiếng, đối với tác phẩm điêu khắc kim loại tròn xoe, mập mạp kia nói rõ ràng.

(do chú thuật tâm phúc kiên trung, nội dung tạm thời không thể hiển thị)

Kèm theo tiếng kim loại xào xạc của dây xích, cánh cửa kẽo kẹt tự động mở vào bên trong.

So với lối trang trí tường ngoài mộc mạc, cảnh tượng bên trong quán rượu hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Alexios. Điều đầu tiên thu hút sự chú ý của hắn, chính là không gian rộng lớn phi khoa học bên trong, cùng sinh vật kỳ lạ mang kính một mắt đang ngồi trước quầy.

Nhận thấy tiếng động truyền đến từ ngoài cửa, yêu tinh phụ trách trực ban ngẩng đầu lên, nói một cách vô cảm.

“Giờ Moskva, 05:06 rạng sáng, người đã hẹn là Frank, hai người. Ngài đã đến sớm.”

Phiên dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free.