(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 591: Hội phụ huynh cùng trừng phạt
"Biện pháp của Elena sao? Đây chính là phương pháp học tập mà chính Elena đã giúp ta vạch ra đấy!"
Hermione liếc xéo một cái, vỗ tay lên chồng sách dày cộp, nghiêm nghị nói.
"Trừ phi con bé có thể biến tri thức thành đồ ăn mà nhét vào miệng chú, nếu không thì con đường tắt để học hành chỉ có duy nhất con đường này thôi. Hagrid, lẽ nào chú chỉ muốn lại có được tấm chứng nhận tốt nghiệp sao? Những kiến thức và quá trình học tập này đều vô cùng quan trọng. Khi xưa chú bị buộc phải tạm nghỉ học, giờ có cơ hội được học lại, lẽ nào chú vẫn giữ tâm lý chơi đùa ngang tàng như Ron, Harry bọn chúng sao?!"
"Thế nhưng Hermione, thành tích của Elena vẫn tốt hơn con một chút mà?"
Rubeus Hagrid khẽ mấp máy môi, cẩn trọng nhắc nhở cô nữ sinh tựa như sư tử con đang đứng trước mặt mình.
"Vả lại, con bé đó dường như cũng chẳng cả ngày vùi đầu vào ngần ấy hoạt động cùng sách vở đâu, biết đâu thật sự có chút mẹo vặt dễ dàng hơn... Ngô, đúng rồi, cái gì mà kỹ xảo dự thi ấy? Con nhìn xem, ta đã sáu mươi hai tuổi rồi, những tài liệu này thật sự là..."
"Đó là chuyện trước kia rồi! Hiện tại con bé ngày nào cũng bị cấm túc, thành tích tụt dốc thê thảm lắm đó!"
Như thể bị chạm vào chỗ đau, Hermione Granger phản bác cực nhanh với vẻ không phục.
"Cứ nhìn xem! Con và con bé đã đánh cược rồi, nếu lần thi cuối kỳ này con đứng hạng nhất... Hừ!"
Nói đến đây, khóe miệng cô hải ly nhỏ vui vẻ nhếch lên, trên khuôn mặt tràn đầy thần thái tự tin.
Dù nói vậy, nhưng trong đôi mắt màu nâu sáng của Hermione vẫn mơ hồ hiện lên một vòng lo âu đậm đặc cùng hoang mang.
"Cũng không biết cái con lông trắng kia nghĩ ngợi điều gì, cho dù không hứng thú với buổi công khai xét xử, cũng không đến nỗi nhân lúc đó mà lén lút chạy đến Hogsmeade chơi bời chứ, đến mức sau này lúc điểm danh thì bị bắt quả tang —— dù không bị trừ điểm, nhưng lại khiến chính bản thân nó ngày nào cũng bị cấm túc, thậm chí cả thân phận trợ giảng môn Độc dược cũng bị giáo sư Dumbledore đề nghị tạm dừng."
"Thế thì cũng đành chịu thôi, Elena con bé thật sự là quá nổi tiếng... Trốn đi trong trường hợp như vậy thì rất khó mà không bị phát hiện..."
Nghe Hermione nói đến chuyện này, Hagrid nhếch môi cười, khẽ nhúc nhích bờ vai.
Không khỏi lại hồi tưởng về màn kịch phụ nho nhỏ đã xảy ra tại Hogwarts, sau khi buổi công khai xét xử kết thúc một thời gian trước.
... ...
Ngay sau khi buổi công khai xét xử ấy kết thúc, bên trong trường học phép thuật Hogwarts vẫn xuất hiện một vài thay đổi nho nhỏ.
Đương nhiên, đối với tuyệt đại bộ phận học sinh Hogwarts mà nói, buổi công khai xét xử lần này cũng chẳng phải là chuyện đáng để vui mừng. Chỉ riêng bài cảm nhận sau khi xem buổi công khai xét xử mà giáo sư Dumbledore đã bố trí từ trước, cũng đã đủ khiến đám phù thủy nhỏ phải đau đầu.
Nhưng tệ hại nhất chính là, bởi đại bộ phận phù thủy trưởng thành đều đã đổ dồn về trường học để chứng kiến phiên xét xử này, thế nên vào buổi chiều sau khi xét xử kết thúc, phía trường học đã nhân cơ hội khó có này, trực tiếp tổ chức buổi "Hội phụ huynh" đầu tiên trong lịch sử trường học phép thuật Hogwarts tại sân Quidditch.
Mặc dù ban đầu, mục đích của việc tổ chức "Hội phụ huynh" chỉ là để tận khả năng giữ chân mọi người từ Bộ Pháp thuật cùng đại bộ phận phù thủy lại Hogwarts, nhằm tranh thủ thời gian giúp Elena xử lý các công việc liên quan đến Ngân hàng phù thủy Gringotts.
Bất quá, sau khi các giáo sư bộ môn, các viện trưởng học viện, thậm chí cả những giáo chức công như Argus Filch, Rubeus Hagrid cùng các bậc phụ huynh của học sinh trò chuyện cởi mở với nhau, mọi người phát hiện hình thức giao lưu như vậy quả thực rất cần thiết. Một mặt, mỗi gia đình hiểu rõ tình trạng học tập của con em mình ở trường, mặt khác, các giáo sư cũng biết không ít những tật xấu mà các học sinh có thể mắc phải.
Về phần những phù thủy nhỏ xuất thân từ gia đình Muggle như Hermione, sau đó nhà trường cũng đã chỉnh lý lại các biên bản họp phụ huynh liên quan, thông qua hệ thống tin nhắn cú mèo mà gửi đến tay người giám hộ của những đứa trẻ đó, để tiến hành việc liên kết và giao tiếp giữa nhà trường và gia đình.
Mà các giáo sư tại chỗ càng như những ngôi sao, trở thành tiêu điểm được đám đông vây quanh.
Thậm chí ngay cả xung quanh giáo sư Sibyll Trelawney, người vốn dĩ không mấy được chào đón và tin phục trong môn Tiên Tri, cũng vây đầy những bà dì phù thủy trung niên với vẻ mặt khẩn trương, cùng với những nữ phù thủy nhỏ cũng mang vẻ mặt khẩn trương tương tự.
Về phần những bậc phụ huynh tạm thời không cách nào chen chân vào đám đông, cũng đều thi triển đủ mọi thần thông, dắt theo con em mình xuyên qua đám người, thành thạo tìm đến huynh trưởng học viện, hội trưởng hội học sinh, hoặc những phù thủy bạn bè quen thuộc của con em mình để cùng tiến tới, trao đổi kinh nghiệm giáo dục.
Ngoài ra, các quan chức Bộ Pháp thuật cùng các ký giả truyền thông, vốn luôn khao khát gia tăng giao thiệp xã hội, hiểu rõ thêm nhiều tin tức liên quan đến Hogwarts, cũng đều thu hoạch được rất nhiều tại buổi "Hội phụ huynh nửa cuối năm Hogwarts 92" với nhiều gương mặt mới này.
Đặc biệt là sau khi các gia tinh Hogwarts đã cung cấp một bữa tối "đặc sắc Hogwarts" cho tất cả phù thủy tại chỗ, không ít phụ huynh, ký giả truyền thông cùng các quan chức Bộ Pháp thuật đều nhao nhao bày tỏ rằng, hình thức họp phụ huynh kiểu này nên được xem như một truyền thống mà tiếp tục giữ vững, tốt nhất có thể duy trì tần suất tổ chức mỗi học kỳ một lần.
Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Fudge thậm chí đã hứa hẹn ngay tại chỗ rằng, khi Hội phụ huynh lần kế tiếp được triệu tập, phía Bộ Pháp thuật cũng sẽ dốc toàn lực hiệp trợ Hogwarts hoàn thành việc mời các bậc phụ huynh từ một bộ phận gia đình Muggle, coi đây là một hạng mục hành chính quan trọng hàng năm của giới phép thuật Anh quốc mà tiến hành đối đãi.
Tóm lại, ngoại trừ những phù thủy nhỏ miễn cưỡng nở nụ cười, toàn bộ không khí của "Hội phụ huynh" đều tương đối hữu hảo.
Về phần vị nữ hoàng yêu tinh nào đó vốn trông cậy vào việc dùng "Hội phụ huynh" này để làm lá chắn, cuối cùng vẫn tự mình rơi vào cái hố do chính mình tự tay đào ra —— đối với cô bé, người được mệnh danh là "con nhà người ta" trong truyền thuyết này, hầu như tất cả phù thủy trưởng thành đều sẽ tò mò hỏi han vài lời, hoặc là định tận mắt xem cái gốc "rau xanh" được trồng từ cô nhi viện này lớn lên có ngon miệng hay không, có nên để con em mình bình thường học tập cô bé nhiều hơn một chút hay không.
Đương nhiên, Elena, người mà lẽ ra theo kế hoạch ban đầu nên lén lút rút về sân Quidditch để ẩn mình, cuối cùng lại chỉ có thể nhịn đau tự mình nhận lấy cái nồi đen, khéo léo ngồi trong quán "Ba Cây Chổi" tại làng Hogsmeade bên cạnh trường học, chờ đợi "giáo sư Albus Dumbledore" đã sớm biết tin tức sẽ thông báo "giáo sư Otto Apocalis" đến bắt cô bé về.
Phải biết, việc quan sát buổi công khai xét xử lần này được xem như thời gian lên lớp của Hogwarts, nói cách khác... hành vi này ước chừng tương đương với việc công khai trốn học, hơn nữa còn là trốn học dưới sự chứng kiến của toàn giới pháp thuật...
Cứ như vậy... Bệ hạ Nữ hoàng yêu tinh chí cao vô thượng, hình tượng lần đầu tiên xuất hiện trong tầm mắt của toàn giới pháp thuật, chính là bị tuyên bố cấm túc vì tội trốn học tại Hogwarts, dưới sự chứng kiến của gần vạn phù thủy —— vạn hạnh thay, người biết chuyện cũng không nhiều lắm.
... ...
Cùng lúc đó. Hogwarts, trong phòng học trống ở tầng tám của tòa lâu đài.
"A, cái này có lẽ lại là vết nhơ cả đời của ta đây!"
Elena buông cây bút lông chim trong tay, "bịch" một tiếng bổ nhào vào đống giấy da dê trên bàn, phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt không biết là lần thứ mấy, mắt đăm đắm nhìn bầu trời ngoài cửa sổ.
Bầu trời trong xanh trong vắt, xanh biếc như màu hoa lưu ly, trong không khí phảng phất có một hơi thở của mùa hè sắp đến.
Những ngày mưa dầm kéo dài ở vùng cao nguyên Scotland cuối cùng cũng đã kết thúc, đây là thời tiết đẹp nhất Elena gặp được tại Hogwarts trong mấy tháng nay, chỉ là, khí trời bên ngoài dù có tươi đẹp đến mấy, cũng chẳng có bất cứ liên quan nào đến Elena lúc này.
Bởi vì, mọi người đều biết cô bé vẫn đang trong "thời gian cấm túc".
Mà đối với Elena mà nói, dùng từ "thời gian làm việc của Nữ hoàng" hay "phê duyệt tấu chương" để diễn tả, có lẽ sẽ chính xác hơn nhiều.
Từ khi trở thành Nữ hoàng yêu tinh của Ngân hàng phù thủy Gringotts, Elena không thể không đích thân đến để thu thập đống cục diện rối rắm do chính mình tạo ra trước đó. Bên trong đó, tuyệt đại bộ phận là đến từ việc thanh toán cùng tiếp nhận tài sản vốn có của Gringotts, cùng với một lần nữa xét duy���t các hạng mục đầu tư bên ngoài, chỉnh lý chế độ tiền tệ hoàn toàn mới của ngân hàng, điều chỉnh cơ cấu tổ chức nhân sự...
Mặc dù có Douglas, Leoz cùng những người khác trợ giúp, nhưng với tư cách là người cuối cùng đưa ra quyết định cho rất nhiều lựa chọn quan trọng, Elena dù chỉ là tuyên bố một chút phương hướng chỉ đạo vĩ mô, cùng ký tên xác nhận, cũng có được một lượng công việc tương đối nặng nề.
Dù sao cô bé mới nhậm chức Ngân hàng phù thủy Gringotts không lâu, căn cơ vẫn chưa hoàn toàn vững chắc, rất nhiều việc không thể không đích thân mình trông chừng.
Nghiêm ngặt mà nói, phòng học cô bé đang ở hiện tại không phải là phòng tạm giam học sinh thường dùng để xử phạt, mà là phòng học bỏ hoang nơi cô bé lần đầu tiên đến trường đã đàn dương cầm, được dọn dẹp và bố trí lại thành văn phòng chuyên dụng.
Bộ dương cầm tam giác Steinway màu đen nhánh thuộc về Grindelwald kia, bây giờ vẫn còn lẳng lặng đặt ở vị trí ngay phía trước phòng học, gần cửa sổ. Ghế sofa băng dài trải qua điều tiết ma pháp, vừa đúng tầm cao thoải mái nhất cho Elena, thuận tiện cô bé tùy thời đánh đàn giải buồn.
Mà tại phía sau dương cầm, nơi vốn chất đống đủ loại tạp vật đã toàn bộ được dọn dẹp, biến thành một phòng làm việc riêng cỡ nhỏ, ngăn cách thành khu nghỉ ngơi và khu làm việc. Khu nghỉ ngơi cùng khu làm việc liền kề với nhau, chỉ cần ghé người trên mặt bàn hình bán nguyệt, liền có thể đưa tay chạm vào đĩa điểm tâm gần nhất đang bày trên bàn trà.
Điểm sáng duy nhất của ẩm thực Anh quốc, chính là nằm ở nền văn hóa trà chiều mỹ hảo và thoải mái dễ chịu của họ.
Mà trên phương diện này, các gia tinh Hogwarts không nghi ngờ gì đã cho thấy tố chất chuyên nghiệp vốn có của chúng, chỉ cần Elena hơi nhắc nhở một chút, liền có thể rất dễ dàng dựa trên cơ sở bánh quy sấy khô có sẵn mà chế tạo ra món điểm tâm cô bé muốn ăn.
Tựa như một con cá muối đánh mất mơ ước, Elena nằm dài trên bàn một hồi, rồi nhúc nhích dịch người đến bên cạnh bàn, nhìn đống bánh ngọt tinh xảo bày trên bàn trà nhỏ, tự hỏi nên tiêu diệt mấy khối bánh quy nào để vuốt ve nỗi bi thương của mình.
"May mà có mấy món điểm tâm nhỏ đáng yêu của ta, nếu không thì khoảng thời gian này biết làm sao mà trôi qua đây..."
Ngón tay Elena lơ lửng giữa không trung chọn lựa một chút, khẽ thì thầm, phát ra âm thanh đáng yêu.
"Bánh quy soda, bánh quy giòn nguyên cám, bánh quy giòn vị muối tiêu, bánh quy bơ xốp, bánh quy vụn sô cô la, bánh quy hoa oải hương, bánh ngói dừa, bánh hạnh nhân lòng trắng trứng, bánh quy nhân sữa chua hoa quả... Ngô, quyết định rồi, lần này ta sẽ ăn ngươi!"
(Chương này kết thúc)
Nơi đây là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả giữ gìn.