(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 643: Elena phục vụ
Sau một thoáng do dự, gia tinh Vaki rụt rè giơ tay lên.
"Thưa Chủ bếp, những yêu cầu ngài nói, tất cả mọi người ở Hogwarts đều có thể làm được. Phục vụ và ghi chép sinh hoạt hàng ngày của các tiểu chủ nhân đối với chúng tôi mà nói không phải chuyện quá khó khăn, nhưng tôi không hiểu những điều này làm sao có thể giải quyết được tình cảnh khó khăn hiện tại."
Giọng tiểu tinh linh hơi run rẩy, dường như sợ mình lại bị trừng phạt vì đặt câu hỏi. Tuy nhiên, nó biết rõ Elena Caslaner không phải kiểu phù thủy tàn bạo, lạnh lùng. Mặc dù vô cùng mạnh mẽ, nhưng phần lớn thời gian nàng cũng sẽ hào phóng giải đáp một vài vấn đề có vẻ ngớ ngẩn.
Sự hao tổn từ dịch vụ chuyển phát nhanh Hogwarts hiện nay chủ yếu bắt nguồn từ hành vi quỵt nợ của một bộ phận gia đình phù thủy. Gia tinh đồng thời không thể phân biệt trong một gia đình, ai mới là người có tiếng nói trọng lượng, đồng thời chúng cũng không thể sử dụng những thủ đoạn cứng rắn để thúc giục thu nợ. Trên thực tế, trừ phi là để bảo vệ phù thủy, nếu không thì về lý thuyết, ngay cả chủ nhân của tiểu tinh linh cũng không thể ra lệnh cho chúng dùng ma pháp trực tiếp tấn công phù thủy khác. Gia tinh yếu ớt thì không có tư cách tiếp tục sống. Bởi vậy, phàm là gia tinh có thể phụng sự phù thủy trong thế giới ma pháp, thực lực ma pháp của bản thân chúng tuyệt đối không hề yếu. Và để đảm bảo những "người hầu" này sẽ không lén lút cắt cổ họng chủ nhân mình vào một đêm nào đó, giới phù thủy chưa bao giờ ngừng việc giáo dục nô lệ hóa gia tinh, ép buộc chúng đời đời tuân thủ những quy tắc này một cách tự nguyện.
"Rất đơn giản, hệ thống tín dụng và tiền ảo trực tiếp thanh toán."
Yêu tinh Douglas giơ ngón tay lên, nhẹ nhàng đáp lại. Nó ngẩng đầu nhìn thoáng qua vẻ mặt Elena, thấy nàng không có ý ngắt lời, liền tiếp tục thay nàng giải thích.
"Ngân hàng phù thủy Gringotts, trong quá trình giao dịch nghiệp vụ lâu dài, đã sớm hình thành một hệ thống kế toán kiểm toán vô cùng trưởng thành. Chỉ cần hệ thống tài chính của các ngươi kết nối với Gringotts, là có thể trực tiếp tiến hành khấu trừ. Còn với những ai không có tiền trong kho vàng, chúng ta cũng có thể tạm thời ghi nhận đó là số âm, đồng thời điều chỉnh cấp độ tín dụng của họ, liệt vào danh sách khách hàng đen."
Gia tinh Vaki nửa hiểu nửa không gật đầu, ngược lại là Kurt Mayr sau vài giây im lặng bỗng nhiên lên tiếng.
"Nhưng nếu trực tiếp khấu trừ tài sản trong kho vàng của các phù thủy từ Ngân hàng phù thủy Gringotts, liệu có gây ra một đợt sóng gió mới không? Không lâu trước đây, phong ba vừa mới lắng xuống, giới pháp thuật hiện tại không mấy thân thiện với Gringotts." "Trong thời điểm nhạy cảm như vậy, yêu tinh một lần nữa vươn tay vào tài sản của phù thủy, khả năng rất lớn sẽ xảy ra vấn đề." "Mặc dù về mặt vũ lực tuyệt đối, chúng ta không sợ tranh đấu, nhưng theo sự sắp xếp của đại tiểu thư ngài, khoảng thời gian này vẫn chưa phải là lúc công khai tuyên bố sự tồn tại của chúng ta trước toàn bộ giới pháp thuật. Nếu có người tấn công Gringotts thì sao?"
Mâu thuẫn giữa phù thủy và yêu tinh... Sự giằng co giữa ngân hàng và người gửi tiền...
Elena nhìn Kurt như có điều suy nghĩ, nàng lại một lần nữa cảm nhận được sự nhạy bén chính trị của những người thuộc thế hệ trước này. So với gia tinh chỉ nghĩ đến chi tiết và yêu tinh chỉ chú trọng được mất theo quy tắc, họ am hiểu hơn việc đứng trên góc độ nhân tính để suy nghĩ vấn ��ề, đặc biệt là những đối kháng tinh vi và tệ nạn có thể phát sinh từ mâu thuẫn tình cảm.
"Đúng vậy, nếu Gringotts trực tiếp khấu trừ tiền tiết kiệm của phù thủy, hoàn toàn có khả năng một lần nữa gây ra tranh cãi hoặc xung đột."
Elena khẽ gật đầu, không nhanh không chậm nói.
"Tuy nhiên, lần này Ngân hàng phù thủy Gringotts chỉ là một người thi hành, chứ không phải người đưa ra quyết định." "Hogwarts sẽ đệ trình kháng nghị lên Bộ Pháp thuật và Gringotts, thông qua các thủ đoạn trọng tài tư pháp thông thường để giải quyết vấn đề. Có một điểm đừng quên, hiện tại hơn nửa số tiền dự trữ cá nhân trong giới pháp thuật đều đến từ kim Galleon mà Hogwarts cấp phát cho Gringotts." "Nói cách khác, những kim Galleon này một khi quay trở lại tay các phù thủy đều mang một nhãn hiệu thống nhất —— 【Hogwarts - kim Galleon】, đây là một phần dấu hiệu trái quyền mang theo khế ước ma pháp. Ta nghĩ, dù là Bộ Pháp thuật hay Wizengamot đều không có lý do từ chối yêu cầu tố tụng hợp pháp của Hogwarts nhằm vào phần tài chính này." "Về phần sổ đen? Chỉ cần ghi chép lại là được, dịch vụ vẫn phải tiếp tục cung cấp. Dù sao, chúng ta là một tập đoàn lớn có lương tâm —— kiếm chác lợi nhuận không phải mục đích của chúng ta, mà thay đổi thế giới mới là ——"
Elena đã nghĩ đến từ mấy tháng trước, rằng trong giới pháp thuật, Ngân hàng phù thủy Gringotts trong một thời gian dài tới có thể sẽ phải đối mặt với những chất vấn và thách thức. Trong tình huống này, tạm thời làm giảm tiếng nói chủ quan của yêu tinh và Gringotts, để Hogwarts, cổ đông lớn nhất, gây áp lực từ bên ngoài, không nghi ngờ gì là thủ đoạn chấm dứt đơn giản và hiệu quả nhất. Ngân hàng phù thủy Gringotts không thể ngăn cản sự phẫn nộ của phù thủy, vậy đương nhiên, chúng càng không thể từ chối những yêu cầu hợp lý của Hogwarts. So với giới phi pháp thuật có ngành luật pháp phát triển, xã hội pháp thuật về mặt này thực sự quá yếu kém. Huống hồ, cho dù các phù thủy tạm thời không có đủ số kim tệ trong kho vàng, cũng không sao. Dưới sự chứng kiến và giám sát liên hợp của ba bên Hogwarts, Bộ Pháp thuật và Gringotts, hoàn toàn có thể cho phép trả góp, từng chút một từ từ trả nợ. Trong tình huống bình thường, chuyện này vẫn tương đối hiếm gặp, dù sao đa số kho vàng của các gia tộc phù thủy đều còn đủ để thanh toán tiền sinh hoạt tháng này.
Về phần hệ thống tài khoản cá nhân được thành lập từ nay về sau dựa trên "Mã định danh cá nhân ma pháp (MID)", thì hoàn toàn có thể ngăn chặn tình trạng "ăn chùa" hỗn loạn này, mở ra một kỷ nguyên thanh toán ảo dẫn trước toàn bộ thời đại ít nhất hai mươi năm. Trong đó, giá trị của 【Hogwarts - kim Galleon】 tuy sẽ không thay đổi, nhưng cùng với việc tập ��oàn Thiên Mệnh và Ngân hàng phù thủy Gringotts ngày càng có ảnh hưởng đến nhiều cửa hàng, ngành nghề hơn trong giới pháp thuật, việc thực hiện một số điều chỉnh sức mua ẩn tàng và kín đáo có thể dễ dàng như trở bàn tay. Sẽ không có nhiều người có thể cưỡng lại được sự tiện lợi và ưu thế chất lượng cuộc sống mà nó mang lại.
Đương nhiên, trong đó vẫn còn một vài tai họa ngầm. Nếu Bộ Pháp thuật sớm nhận ra sức mạnh đằng sau loạt phương thức thanh toán này, muốn lợi dụng thủ đoạn chính trị hoặc một số cách khác để cưỡng ép đoạt lấy tất cả những gì Elena đang kinh doanh... vậy thì Hubelian số có lẽ sẽ cần phải xuất động. Tuy nhiên, trong kế hoạch của Elena, khoản tiền này không thể đòi lại, kỳ thực cũng không quá quan trọng. Trong một số thời điểm, quá trình... thường quan trọng hơn một chút so với kết quả...
Từ Hogwarts đứng ra đòi nợ? Thông qua con đường pháp luật hiện có của giới pháp thuật ư? Điều này nghe có vẻ rất tốt đẹp, nhưng dường như vẫn còn một vấn đề thực tế khá nghiêm trọng. Là thủ tịch pháp sư của Tòa án phù thủy Wizengamot, Dumbledore nhíu mày, ho nhẹ một tiếng ngắt lời.
"Cô Caslaner, tôi có lẽ cần nhắc cô một điều. Hiện tại, trọng tài tư pháp trong giới pháp thuật hoàn toàn dựa vào Cục Thực thi Pháp luật của Bộ Pháp thuật và Tòa án Wizengamot. Nếu theo ý tưởng của cô, số lượng vụ kiện có thể..."
"Ôi, đúng vậy, đương nhiên rồi. Chỉ dựa vào các vị tiên sinh hiện tại, chắc chắn không thể ứng phó nổi."
Elena mỉm cười, ngón tay chậm rãi chỉ trên bàn, tiếng nói nhẹ nhàng cảm thán như thiên sứ.
"Qua ngần ấy năm, thu nhập tài chính của Bộ Pháp thuật mà hoàn toàn dựa vào sự ủng hộ của các gia tộc thuần huyết và khoản cấp phát từ Ngân hàng phù thủy Gringotts. Đây thực sự là một điều khiến người ta phải kinh ngạc. Là một cơ quan quan trọng duy trì sự ổn định xã hội, mà thậm chí chưa từng nghĩ đến việc thành lập một bộ phận thuế vụ quốc gia chuyên trách, thật sự quá đáng buồn." "Ngân hàng phù thủy Gringotts đã co rút toàn diện nghiệp vụ, hoàn toàn có đủ năng lực phụ trợ Bộ Pháp thuật tiến hành công việc kiểm tra thuế vụ. Về mặt khác, trong các vụ án tranh chấp thương mại, yêu tinh có thể đóng vai trò trợ thủ pháp luật, giúp phù thủy làm rõ sự thật." "Thất nghiệp đầu tiên sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định xã hội. Vấn đề lớn nhất của giới pháp thuật hiện nay chẳng phải là tốc độ tăng trưởng vị trí việc làm không theo kịp số lượng phù thủy ngày càng tăng sao? Sau khi có nguồn thu tài chính ổn định, Bộ Pháp thuật cũng có thể cân nhắc mở rộng tuyển dụng."
Đối mặt với vấn đề Dumbledore nêu ra, Elena không chút suy nghĩ lập tức trả lời. Có rất nhiều cách để thay đổi thế giới, và một cá nhân ăn hết mọi chiếc bánh ngọt không nghi ngờ gì là cách làm ngu xuẩn nhất. So với lý tưởng mơ hồ, hư vô và sự bằng mặt không bằng lòng dưới quyền lực cường quyền, việc câu kết làm việc xấu mới là thế giới mà người trưởng thành ưa thích. Bộ Pháp thuật vẫn luôn khao khát có nhiều tiếng nói hơn, địa vị xã hội cao hơn, và điều kiện sống "màu mỡ" hơn.
Có lẽ nền tảng vẫn còn tồn tại chủ nghĩa lý tưởng thuần túy, nhưng phàm là những người đã chọn tham gia chính trường trong giới pháp thuật và đạt đến một độ cao nhất định, chắc chắn đều giữ sự nhất quán tương đương ở điểm này... Cornelius Fudge và lão Crouch chính là hai ví dụ điển hình nhất. Chỉ cần hiểu được yêu cầu của họ, các chính khách kỳ thực là những người dễ giao tiếp nhất.
Dù là yêu tinh hay gia tinh, hay thậm chí để Hogwarts có nhiều tiếng nói hơn, trong mắt đám chính khách Bộ Pháp thuật, những điều này đều không quan trọng bằng việc nâng cao địa vị xã hội, danh vọng gia tộc và tài sản cá nhân của họ. Cần biết rằng, một số việc nếu do Bộ Pháp thuật chủ động nói ra, hiển nhiên sẽ mang lại trải nghiệm hợp tác tốt hơn cho cả hai bên. Và những vụ án tranh chấp tài chính chất đống suốt cả tháng trời, chính là một thời cơ vô cùng khéo léo như vậy. Số lượng vụ án được thụ lý khổng lồ như vậy sẽ ngay lập tức đánh tan hệ thống tư pháp yếu ớt hiện có của giới pháp thuật. Đồng thời, số tiền khổng lồ cũng sẽ không ngừng kích thích các quan chức Bộ Pháp thuật tiếp nhận vụ án, nhắc nhở họ về sự thiếu thốn của chính mình. Quan trọng hơn, sau đó một thời gian dài, Hogwarts còn sẽ liên tục khởi xướng các vụ kiện mới.
Dù Dumbledore không nêu ra vấn đề này, theo kế hoạch ban đầu, Grindelwald cũng sẽ chủ động hỏi thăm. Tình huống hiện tại có thể nói là một quá trình hoàn hảo nhất, nụ cười của Elena càng thêm rạng rỡ vài phần.
"Trên thực tế, theo tài liệu tôi nắm giữ, trước đây Gringotts đã từng cân nhắc thực hiện nghiệp vụ này cho Bộ Pháp thuật." "Tên đầy đủ của hạng mục là Dịch vụ Thu nhập Nội bộ (Internal Revenue Service), viết tắt là IRS, chủ yếu nhằm vào việc phân tích các vụ việc liên quan đến thu nhập nội bộ trong giới pháp thuật. Chỉ có điều vì... ừm, một vài lý do, nó đã bị buộc phải trì hoãn. Và bây giờ điều chúng ta cần làm, chẳng qua chỉ là khơi dậy ký ức của Bộ Pháp thuật, và đưa ra một phương án hợp tác chân thành hơn mà thôi."
–––––– ––––––
Chương truyện này, từ ngữ chắt lọc, hồn văn bay bổng, là tâm huyết truyen.free ươm mầm.