(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 773: Lại đến nhảy tiên tri thời điểm
Văn phòng Hiệu trưởng Hogwarts.
“Vậy xem ra, ta đã thắng rồi?”
Giữa tiếng lửa kêu lách tách trong lò sưởi, Elena tỉ mỉ quan sát Viên đá Phù thủy trong tay. Màu đỏ tươi chiếu rọi vào đôi mắt xanh lam của nàng, hiện lên một vệt ánh sáng đỏ ửng đầy yêu d�� và nguy hiểm.
Viên đá Phù thủy, một thánh vật giả kim thuật trong truyền thuyết có thể khiến người ta cải tử hoàn sinh, vĩnh viễn thay đổi vật chất ở cấp độ nguyên tử.
Bất kể là chính phủ Pháp thuật trước đây, hay những người sở hữu Viên đá Phù thủy đã biết, quá trình ra đời của thánh vật này vẫn luôn được giữ kín như bưng. Mấy thế kỷ trôi qua, mọi người thậm chí còn không biết nguyên liệu để luyện chế Viên đá Phù thủy là gì.
Hoặc chính xác hơn, là — không một ai muốn tin vào phỏng đoán dựa trên nguyên lý trao đổi ngang giá đó.
Ngay cả Tom Riddle, kẻ khao khát sự bất tử đến tột cùng, cũng không chọn đi theo con đường này, mà tập trung tinh thần nghiên cứu Pháp thuật Trường sinh Linh giá nguy hiểm. So với việc luyện chế Viên đá Phù thủy, việc chế tạo Trường sinh Linh giá hiển nhiên dễ dàng hơn nhiều.
Chiến tranh vĩnh viễn là lưỡi kiếm hai lưỡi dễ dàng nhất thúc đẩy sự đổi mới văn minh, điều này luôn đúng bất kể ở đâu.
Cũng như việc thế giới không pháp thuật trong Thế chiến thứ hai đã “tiến hóa sai lầm” và tạo ra vũ khí nguyên tử, thế giới pháp thuật ở khía cạnh này hiển nhiên cũng từng trải qua một lần “tiến hóa sai lầm”. Chỉ khác là, không giống với các chính phủ phi pháp thuật thuận thế bước vào “lĩnh vực cấm kỵ của nhân loại” và bắt đầu thăm dò, các phù thủy gần như đồng lòng chọn cách phong ấn phần tri thức này.
“Vậy theo giao ước trước đây, sau này ngài phải thỏa mãn một chút sự tò mò nhỏ bé của ta. Còn về Viên đá Phù thủy này, ta cho rằng tốt nhất vẫn nên để ngài bảo quản, dù sao trên thế giới này, những người có thể xử lý nó một cách lý trí thực sự quá ít.”
“Về phần những nghi hoặc trong lòng ngài, bây giờ ta có thể thử trả lời ngài một chút…”
Cuối cùng, Elena liếc nhìn Viên đá Phù thủy trong tay, không chút luyến tiếc đặt nó trở lại tay của Đại Giả kim thuật sư.
“Ông Flamel, ngài hẳn đã từng nghe nói về các Tiên tri đúng không? Ta muốn nói là… loại người có khả năng nhìn thấu tương lai ấy.”
“Ừm, hồi còn trẻ ta cũng từng tìm hiểu qua một chút.”
Nick Flamel nhìn Viên đá Phù thủy đã trở lại trong tay mình một lần nữa, vẻ mặt trầm tư, ánh mắt lóe lên một tia kỳ lạ.
“Vậy nên, cô muốn nói với ta rằng, cô chính là Tiên tri trong truyền thuyết, vì đã tiên đoán được tai họa đáng sợ, nên định lợi dụng ưu thế về khả năng tiên tri của mình, dựa vào những lão già sắp xuống mồ như chúng ta để cùng nhau thay đổi tương lai?”
Trong thế giới pháp thuật, ngoài những năng lực pháp thuật thông thư���ng, còn tồn tại một số ít huyết mạch pháp thuật cực kỳ hiếm có.
Một số phù thủy bẩm sinh đã có thể nói chuyện với động vật, nổi tiếng nhất tự nhiên là những hậu duệ của Salazar Slytherin.
Một số phù thủy khác lại bẩm sinh có khả năng nhìn rõ tương lai. Họ có thể nhìn thấu tương lai thông qua giấc mơ, hình dạng bã trà, bài Tarot hoặc quả cầu pha lê. Tiên tri nổi tiếng nhất trong giới pháp thuật Anh quốc chính là Cassandra Trelawney, đồng thời cũng là tổ tiên của Sibyll Trelawney, giáo sư môn Tiên tri học hiện tại ở Hogwarts.
Trong số các Tiên tri, đôi khi còn xuất hiện một loại thiên phú rất hiếm có: họ có thể trực tiếp “nhìn” thấy tương lai, chứ không phải đưa ra những tiên đoán mơ hồ thông qua phương pháp bói toán. Đây cũng là đặc điểm đáng ngưỡng mộ nhất của gia tộc Trelawney.
“Thế nhưng, chỉ điểm này thôi e rằng vẫn chưa đủ…”
Nick Flamel dừng lại vài giây, cười như không cười nhìn Elena.
Ngay cả khi Cassandra Trelawney còn sống, mọi người cũng không hoàn toàn tin tưởng những lời tiên đoán của bà, huống hồ phương pháp tiên đoán bằng bài Tarot lại do Nick cùng vài người bạn già cùng nhau nghiên cứu ra, đối với ông càng không có chút sức thuyết phục nào.
Là Đại Giả kim thuật sư còn sót lại trên thế giới hiện nay, Nick Flamel không phải loại phù thủy dễ dàng bị người khác khuất phục.
Mặc dù ông quả thực có chút hứng thú với thế giới dung hợp pháp thuật và khoa học mà Elena đã đề cập, nhưng đối với một phù thủy có tuổi thọ kéo dài như ông, nếu không có động lực và lý do đầy đủ, ông cũng sẽ cân nhắc năng lượng mình bỏ ra.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.