(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 81: Caslaner gia tộc bí kíp
Những tia nắng xuyên qua tầng mây, chiếu rọi xuống tòa thành Hogwarts phía dưới, nhuộm vàng vạn vật bằng một lớp ánh sáng lấp lánh.
Trên khoảng đất trống trải rộng giữa tòa thành và Rừng Cấm tràn ngập bầu không khí trầm mặc đến ngột ngạt. Nụ cười thư thái trên gương mặt các tiểu phù thủy sớm đã tan thành mây khói, từng người cau mày, cúi đầu không nói. Bầu không khí trong sự tĩnh lặng càng thêm nặng nề, như một tảng đá chênh vênh sắp đổ, có thể đè nát bất cứ ai bất cứ lúc nào.
Về tình hình huấn luyện của các niên cấp khác, Elena hoàn toàn không cần phải nói dối. Sự thật rốt cuộc ra sao, chỉ cần trở lại phòng sinh hoạt chung liền sẽ dễ dàng được kiểm chứng. Quan trọng hơn là, cô bé đã dùng chính bản thân mình chứng minh, dù có tăng thêm một nửa cường độ huấn luyện, những hạng mục đó kỳ thực vẫn có thể hoàn thành.
Huống hồ, ngoài Elena ra, Neville và Hannah, những người vốn dĩ trông có vẻ bình thường, cũng đều theo kịp nhịp độ chương trình học. Điều này không nghi ngờ gì đã trở thành giọt nước tràn ly, đè nặng lên lòng tự trọng mong manh của phần lớn tiểu phù thủy. Khi thiên phú và độ khó đều không thể trở thành cái cớ, lý do duy nhất chỉ có thể bắt nguồn từ sự yếu mềm của chính bản thân họ.
Neville, đột nhiên trở thành tiêu điểm chú ý của mọi người, hơi ngơ ngác ngẩng đầu lên, môi mấp máy mấy lần. Gương mặt bầu bĩnh thậm chí còn hồng hào hơn cả lúc chạy trước đó vài phần, hai tay trước người luống cuống nắm chặt rồi lại buông ra.
"Ta chỉ là... không muốn bị bỏ lại quá xa."
Ánh mắt tiểu loli tóc bạc trở nên dịu dàng, xuyên qua đám đông, cười mỉm, vuốt vuốt vỗ vỗ tấm lưng ướt đẫm mồ hôi của Neville. "Sẽ không đâu, ngươi phải tin tưởng tiềm năng của bản thân. Như ngươi thấy đó, ngươi cũng không hề yếu hơn phần lớn mọi người."
Nếu như trong huấn luyện cơ bản mà còn có hạng mục Neville không thể hoàn thành, vậy thì chắc chắn là đã vượt quá giới hạn rất nhiều rồi.
Thời thơ ấu của Neville không được nguyên tác đề cập nhiều. Vận mệnh của cậu ấy dường như mãi mãi mắc kẹt ở cái gọi là "suýt nữa thành công". Cậu ấy suýt nữa đã trở thành "Cậu bé sống sót", suýt nữa đã trở thành anh hùng cứu vớt thế giới phép thuật, suýt nữa đã trở thành "Ngôi sao cứu thế". Bởi vậy, cậu ấy dường như mãi mãi chỉ là một nhân vật phụ nhỏ bé không thể nhỏ bé hơn.
Giống như từng có m��t quyển đồng nhân văn lấy Neville làm nhân vật chính đã miêu tả rằng: Cậu ấy là một nhân vật phụ đúng nghĩa. Mỗi lần cậu ấy đều chỉ bị mọi người lãng quên, chỉ có thể đứng ở một góc khuất nhìn ngắm thế giới này, nhìn ngắm thế giới chật hẹp này. Mặc dù cậu ấy là một phù thủy thuần huyết chính gốc, nhưng lại còn chẳng bằng "Máu Bùn", luôn trở thành đối tượng bị mọi người chế giễu.
Tuy nhiên, Elena lại biết rằng, theo một ý nghĩa nào đó, Neville mới chính là viên kim cương bị ẩn giấu sâu nhất trong toàn bộ học sinh năm nhất. Thậm chí có người còn nói, nếu "Harry Potter: Bảy tập truyện" đổi góc nhìn chính sang Neville, kỳ thực cũng không có gì là không ổn cả.
Một lát sau, lại một tiếng nói đánh vỡ sự trầm mặc.
"Nếu Neville cũng có thể làm được, thì không có lý do gì ta lại không thể."
Dưới sự giúp đỡ của Goyle và Crabbe, một cậu bé gầy gò, sắc mặt trắng bệch chậm rãi đứng dậy, phủi bụi trên người, thuận tay vuốt mạnh mái tóc vàng ướt đẫm về phía sau. "Tuy nhiên vẫn còn sáu lượt, chờ ta một chút."
N��i rồi, Draco Malfoy xoay người lại, một lần nữa bước đến 【 đường băng 50m 】 do Hagrid vạch ra. Trên gương mặt non nớt xuất hiện một biểu cảm quật cường, giống Gryffindor hơn cả.
Theo động tác của Draco, các tiểu phù thủy chợt nhận ra, chẳng biết từ khi nào, trên đường chạy đã có một cô bé mặc chiếc áo len dệt kim màu hồng vàng đang lặng lẽ chạy tới chạy lui, mái tóc dài màu nâu rối tung theo từng chuyển động.
Harry xoa xoa bắp chân bị Elena đá, đứng bên cạnh Draco, vẻ mặt thành thật, khẽ gật đầu.
"Ta còn bốn lượt nữa, nhưng nếu đã nghỉ ngơi một chút rồi, ta sẽ chạy thêm hai lượt cùng ngươi vậy."
"Hay là, dứt khoát chúng ta thi đấu một lần đi? Mọi người đều còn sáu lượt cả mà." Một cậu bé tóc đỏ mặt đầy tàn nhang chen ra giữa hai người, vai chạm vào bạn bè hai bên, nhếch môi nói.
"Con trai đúng là yếu ớt! Padma có hứng thú thi đấu với ta không? Ngươi cũng chỉ còn ba lượt thôi mà."
"Parvati, vậy nếu ta thắng, ngươi phải gọi ta là tỷ tỷ đấy."
"Trước hết hãy thắng được ta đã rồi hẵng nói!"
Một đôi ch��� em song sinh người Ấn Độ xinh đẹp với mái tóc đen liếc nhìn nhau đầy khiêu khích, chưa đợi ba người Harry cất bước, đã đồng thanh hô "Bắt đầu!", rồi trực tiếp xông ra ngoài.
"Ta cũng còn thiếu ba lượt..."
"Dù sao cũng chỉ có mười lượt thôi, ta đã chạy được một nửa rồi."
"Parvati, đợi ta với..."
"Vì bữa trưa, xông lên nào!"
...
"Ba lượt, năm lượt, sáu lượt... đợi đã, vừa rồi đứa bé kia còn thiếu bao nhiêu ấy nhỉ?"
Đối mặt với các tiểu phù thủy đột nhiên trở nên điên cuồng như vậy, Hagrid đứng gần khu vực tập luyện, mặt đầy xoắn xuýt, nắm chặt ngón tay ghi chép, chưa kiên trì nổi mười giây đã tự mình rơi vào hỗn loạn.
"Đủ rồi. Mọi người, tất cả đều đạt yêu cầu."
Elena khoanh hai tay, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ với lúm đồng tiền sâu hoắm, vui vẻ nhẹ giọng nói.
Chỉ trong vỏn vẹn một tuần, ngay từ đầu đã không kỳ vọng mọi người có thể trở thành những quái vật cơ bắp gì đó. Việc bồi dưỡng ý chí và tâm lý mới là mục đích cốt lõi nhất.
"Thế nhưng..."
Dưới bộ râu quai nón rậm rạp của Hagrid, biểu cảm có chút chần chừ.
"Không có cái gì 'thế nhưng' cả. Ta cũng không định tiếp tục các hạng mục huấn luyện thể năng tiếp theo nữa."
Tiểu loli tóc bạc khẽ lắc đầu, liếc nhìn Neville và Hannah đang đứng không xa, lén lút vểnh tai nghe trộm. Không nhịn được cười, vẫy vẫy tay. "Không cần phải vất vả như vậy đâu, nếu tò mò thì cứ lại gần một chút là được."
【 Huấn luyện kỹ năng sinh hoạt cơ bản 】 do Elena và Dumbledore cùng nhau thương lượng và đưa ra kỳ thực được chia thành hai phần riêng biệt, không hề can thiệp lẫn nhau.
Các hạng mục hu���n luyện thể năng như 【 Tư thế ma pháp (đứng thẳng, quỳ một gối) 】, 【 Giải phóng thiên tính – Chạy tới chạy lui 50 mét 】 chẳng qua là để rèn giũa ý chí của các tiểu phù thủy, tiện thể rèn luyện chút thể chất yếu ớt của họ. Ngoài việc liên quan đến trình tự ăn uống ra, cũng sẽ không ảnh hưởng đến tỷ số hay kết quả khảo hạch khi hoạt động kết thúc.
Dù sao trình độ phát triển cơ thể của học sinh bảy niên cấp là khác nhau, nhằm giúp giáo viên và học sinh mỗi niên cấp đều có thể cảm nhận rõ ràng khái niệm "Hy vọng" và "Công bằng", cũng như tối đa hóa giá trị danh dự mà người chiến thắng cuối cùng nhận được, hai người, một lớn một nhỏ, có thể nói là đã hao tâm tổn trí.
"Ý ngươi là... không thực hiện theo phương án của Giáo sư Dumbledore sao?! Ôi, ta biết rồi! Ngươi muốn ta giúp các ngươi lười biếng phải không?"
Nghe Elena trả lời, Hagrid nhíu mày lại, liếc nhìn ba tiểu phù thủy đang vây quanh mình, bỗng nhiên tỉnh ngộ, chớp chớp mắt.
Ngay lập tức, người khổng lồ không chút do dự xua tay áo, kiên quyết từ chối n��i: "Mấy đứa nhóc ranh này đừng hòng ta giúp các ngươi lừa Dumbledore! Ha, đừng có mơ!"
"Ông nghĩ nhiều rồi. Ta chỉ là cảm thấy mọi người có lẽ cần một chương trình thể dục cơ bản tinh tế, trưởng thành hơn, chứ không phải những hạng mục đơn giản thô bạo được viết trên giấy da dê kia. Ông cũng thấy đó, cơ thể mọi người không chịu nổi."
Elena nhún vai, cằm hất về phía các tiểu phù thủy ở đằng xa, nghiêm túc đáp.
Nếu như ban đầu phương án "Huấn luyện quân sự" được đưa ra chỉ là để thỏa mãn ác thú vị trong lòng nàng, vậy thì sau khi nàng và Dumbledore cẩn thận thảo luận, toàn bộ phương án trên thực tế đã trở nên nghiêm chỉnh hơn rất nhiều.
Với các niên cấp khác, nàng không thể nào thiết lập được một chương trình thể dục chi tiết và nhẹ nhàng. Chỉ có thể liệt kê một loạt ma pháp tham khảo để cung cấp cho các vị giáo sư phòng ngừa trường hợp bất ngờ.
Nhưng nếu là những tân sinh năm nhất này, những người mà tầm mắt nàng có thể chạm tới, nàng hoàn toàn có khả năng thiết kế riêng cho họ một bộ chương trình huấn luyện thể năng hữu hiệu hơn, khoa học hơn và an toàn hơn.
"Nhưng đây là phương án huấn luyện do Giáo sư Dumbledore nghĩ ra, trong thời gian ngắn ngủi như vậy ngươi làm sao có thể..." Trên mặt Hagrid hiện rõ sự hoài nghi.
"Nếu như là bí kíp truyền thừa của gia tộc Caslaner, vậy thì không có vấn đề gì chứ? Ta xin lấy danh dự gia tộc Caslaner mà thề, cái này tuyệt đối thích hợp với mọi người hiện tại hơn."
Elena ngẩng đầu lên, dùng ngữ khí dứt khoát, hỏi ngược lại.
"Gia tộc... bí kíp gia tộc sao? Có vẻ không ổn lắm đâu."
Thấy Elena lấy danh dự gia tộc ra thề, giọng Hagrid hơi yếu đi, cố gắng xoa dịu bầu không khí.
"Không sao đâu, dù sao thì gia tộc Caslaner hiện tại cũng chỉ còn lại một mình ta."
Elena cười một tiếng đầy đau thương, tinh thần có chút suy sụp, xua tay áo. Toàn thân nàng bao phủ một luồng khí tức quật cường xen lẫn cô đơn, khiến người ta không kìm được muốn an ủi nàng, nhưng lại không tài nào mở lời.
"Nếu như ngài Hagrid vẫn còn nghi ngờ, ngài có thể viết thư hỏi ý kiến Giáo sư Dumbledore, dù sao thì còn một khoảng thời gian nữa mọi người mới chạy xong toàn bộ."
"Ồ, xin lỗi... ta không biết... Ừm, được rồi."
Bị cảm xúc của tiểu loli tóc bạc lây sang, Hagrid có chút lúng túng đáp ừ ừ vài tiếng, ngẫm nghĩ rồi nói.
"Vậy thì... ta nghĩ, hay là các ngươi đợi ta một chút nhé. Ta đi hỏi Giáo sư Dumbledore... Đúng vậy... Trước đó còn phải phiền Elena giúp ta trông coi các tân sinh một chút."
Nói rồi, Hagrid gật đầu mạnh một cái, bỏ lại bọn họ, sải bước đi về phía tòa thành.
Nhìn Hagrid rời đi, Elena có chút đau đầu xoa xoa trán, có vẻ như từ giờ cho đến khi Hagrid quay lại, trách nhiệm trông coi toàn bộ tiểu phù thủy trên sân bãi đều thuộc về nàng rồi?
Tóm lại, trước hết cứ theo kế hoạch ban đầu mà thực hiện đã.
Elena quay người lại, cẩn thận quan sát Neville và Hannah đang đứng trước mặt nàng, vẻ mặt vừa khẩn trương vừa nghiêm túc. Nàng khẽ hắng giọng, đặc biệt nghiêm túc chậm rãi nói.
"Nghe kỹ đây, tiếp theo, ta sẽ dạy các ngươi một bộ bí thuật truyền thừa của gia tộc Caslaner —— 【The Time Is Calling 】."
Con gà béo mặt tròn ngốc nghếch buổi trưa lúc cắt cà rốt không cẩn thận cắt trúng tay, oạch oạch oạch, đau chết mất huhu ~ Gõ bàn phím bằng một tay thật vất vả lắm mới xong, hôm nay chỉ có một chương thôi, xin lỗi nha ⊙▽⊙
Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.