(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 844: Đến từ Hermione không rõ dự cảm
Dù chương trình học mới đã được áp dụng rộng rãi, học sinh năm dưới ở Hogwarts tạm thời vẫn còn được hưởng thụ cuối tuần.
Khác với các học sinh năm trên phải tham gia các khóa phụ đạo tăng cường vào thứ Bảy, học sinh năm nhất, năm hai vào thời đi���m này vẫn có thể thảnh thơi trú mình trong thư viện, phòng sinh hoạt chung, hoặc nằm dưới bóng cây bên hồ, ngắm nhìn con mực khổng lồ thỉnh thoảng nổi lên mặt nước, cùng với khóa học Bảo Vệ Sinh Vật Huyền Bí đang diễn ra trên bãi đất trống của khu rừng đằng xa.
Đương nhiên, trừ Elena Caslaner ra.
Bởi vì tại lớp Độc Dược nàng đã công khai nấu nướng "canh cá nóc", nên nàng bị Horace Slughorn cấm túc, buổi chiều thứ Bảy phải đến văn phòng giáo sư Độc Dược để kiểm điểm... Điều này có nghĩa là cuối tuần đầu tiên sau khai giảng của nàng đã bị bỏ lỡ.
"... Ài, lần đầu tiên bị cấm túc đấy..."
Những phù thủy ẩn chứa sự xấu xa ở Hogwarts, ví dụ như Tom Riddle, Dolores Umbridge, có lẽ chính là bởi vì chưa từng trải nghiệm cuộc sống Hogwarts một cách trọn vẹn, nên mới xuất hiện những tính cách đáng tiếc đến vậy.
Còn đối với Elena mà nói, nàng hiển nhiên không thuộc loại phù thủy thiếu thốn tình yêu, trách nhiệm và chính nghĩa đó.
Cũng như bộ ba Harry Potter trong nguyên tác, dù mỗi học kỳ đều bị cấm túc, chép phạt, trừ đi��m, dù là làm nổ vạc độc dược, trộm đồ, đốt áo chùng... nhưng mọi người đều biết, ba người họ là những phù thủy chính nghĩa và tốt bụng.
Chào tạm biệt Quirinus Quirrell, tuần tra xong "lãnh địa" của mình, Elena vừa tự an ủi bản thân như vậy, vừa chầm chậm trở lại cổng chính của lâu đài Hogwarts.
Không ngoài dự đoán, vài thành viên khác trong nhóm của nàng đã đợi sẵn ở đó.
Xét thấy nhân sự tại học viện đô thị phức tạp, lại có khá nhiều bí mật liên quan, nên trừ Elena ra, tạm thời không một học sinh nào được phép rời khỏi cổng lớn Hogwarts để đi tới những khu vực nơi các nhà nghiên cứu đang làm việc — các giáo sư Hogwarts, các gia tinh, thậm chí cả các nhà nghiên cứu đến từ Liên Xô cũ cũng sẽ phụ trách giám sát việc thi hành lệnh cấm này.
"Vậy rốt cuộc bên ngoài trường học có gì vậy?"
Hannah Abbott nhón gót ngó quanh sau lưng Elena, tò mò hỏi.
"Luna nói cậu có được một con Niffler, tớ chỉ thấy trong sách chứ chưa từng nhìn thấy con sống bao giờ! Nghe nói nó còn có một chiếc tổ nhỏ nhắn tinh xảo, cùng rất nhiều đồ chơi nhỏ, Elena, cậu lại nhận nuôi thêm một thú cưng nhỏ mới nữa sao?"
"Ồ, cái đó à... Đó là một con chuột hamster lông đen cỡ lớn, người Muggle rất thích nuôi."
Elena đáp lời không chút nghĩ ngợi, chỏm tóc ngốc trên đỉnh đầu nàng trông vô cùng chân thật, "Hogwarts không thích hợp cho nó sinh sống, nên tớ đã đưa nó ra bên ngoài trường học. Khi tớ đi ra ngoài, nó có thể vui vẻ chạy tới chạy lui trong lồng!"
"Còn về bên ngoài trường học... Thôi được, dù sao cũng không phải bí mật gì, tớ nói trước cho các cậu biết thì tốt hơn."
Elena hơi dừng lại một chút, cảnh giác nhìn xung quanh, thần thần bí bí thì thầm nói.
"Ừm, đó phần lớn là những giáo sư 'dự bị' mà chương trình học tạm thời chưa đạt tiêu chuẩn, bây giờ họ đang điều chỉnh lại giáo án để chào đón đợt kiểm tra đánh giá mới của Hogwarts. Nếu kiểm tra thành công, sau đó trường học sẽ cân nhắc thiết kế thêm các chuyên ngành tương ứng, ví dụ như Sinh hóa học, Vật lý, Địa lý mà các cậu đã tiếp xúc năm ngoái... Nếu cậu cảm thấy hứng thú, tớ có thể..."
"Không hứng th��, tớ một chút cũng không hứng thú! Elena, đừng có nói mấy chuyện đáng sợ như vậy vào cuối tuần chứ!"
Hannah dường như nhớ ra chuyện gì đó cực kỳ đáng sợ, nhanh chóng lắc đầu từ chối.
Mặc dù những "kiến thức nhập môn Sinh vật học" khó đọc, kỳ lạ đó đã giúp nàng nhanh chóng nắm vững văn tự Rune ma thuật.
Nhưng nếu để Hannah Abbott lựa chọn, nàng vẫn muốn chìm vào giấc ngủ trong chăn ấm mềm mại, chứ không phải bị đánh thức bên bàn sách lạnh lẽo, cứng nhắc trong thư viện — nào là ATP, nào là axit photphoric, thật đáng sợ.
Ngược lại, Hermione Granger khẽ nhíu mày như có điều suy nghĩ.
Từ phản ứng của chỏm tóc trắng ngốc nghếch kia mà xem, đây ít nhất là một đoạn miêu tả chân thật trên "bề ngoài".
Nói cách khác, những người ở bên ngoài trường học kia đúng là "những giáo sư dự bị".
Nếu như trong giới phù thủy không tìm được phù thủy có khả năng giảng dạy những kiến thức này, vậy thân phận thật sự của những "giáo sư" này tự nhiên không cần phải nói cũng biết.
Tại Hogwarts, ngôi trường pháp thuật này, lẽ nào đang quy mô lớn... đưa các học giả phi pháp thuật vào đây sao?
Trong lòng Hermione Granger dâng lên một chút bất an mơ hồ.
Chỉ là, nàng không biết tia bất an không hiểu này, rốt cuộc từ đâu mà có.
Từ tình huống trước mắt mà xem, vô luận là Dumbledore, Bộ Pháp Thuật, Ban Giám hiệu trường... những biểu tượng quyền uy của giới pháp thuật hầu như đều không ngoại lệ tham gia vào dự án cải cách giáo dục này. Thậm chí, đằng sau còn có ngân hàng phù thủy Gringotts toàn lực phối hợp, điều này gần như đã tập hợp tất cả sức mạnh và tiếng nói của giới pháp thuật.
Nhưng là... ánh mắt Hermione lướt qua gương mặt với thần sắc vẫn như thường của Luna.
Vị nữ phù thủy có năng lực linh cảm mạnh nhất trong số các nàng này, đồng thời không hề biểu lộ ra bất kỳ sự bất an nào.
Nhưng không biết tại sao, Hermione ngược lại càng thêm cảm thấy bất an, nàng rất rõ ràng cảm giác được mình dường như đã nắm bắt được điều gì đó nguy hiểm — một điểm nào đó mà Elena, thậm chí Dumbledore có thể đã bỏ qua...
"À, Hermione, sao cậu lúc nào cũng mang vẻ mặt sầu não lo lắng thế?"
Hannah ngạc nhiên kêu lên, quay đầu nhìn Hermione, dường như lần đầu tiên nhận ra tiểu thư "Vạn Sự Thông" này.
"Điều này không giống với phong cách của cậu chút nào. Không phải hôm qua cậu còn phàn nàn chương trình học quá đơn giản, mong muốn có thêm nội dung mới mẻ hơn sao?"
Trong ấn tượng của Hannah, không giống với những kẻ tầm thường bình thường như các nàng, khi đối mặt với những kiến thức uyên thâm khiến người đau đầu, sự tò mò tràn đầy của Hermione gần như là ngọn lửa Phượng Hoàng, mãi mãi không bao giờ tắt.
Phải biết, cho dù là Elena, đôi khi cũng sẽ thiếu kiên nhẫn, nhưng Hermione thì không.
Hermione Granger thu lại vẻ lo lắng trên mặt, lắc đầu, nhẹ giọng nói.
"Cũng không phải vì chuyện đó, tớ chỉ là bỗng nhiên có loại dự cảm chẳng lành, nhưng lại không thể nói rõ vì sao. Tóm lại, trước hết chúng ta cứ dẫn cái tên đầu trắng ngốc nghếch này đi cấm túc đã, Horace Slughorn chắc hẳn đã ở trong văn phòng rồi."
"Hả?! Dự cảm chẳng lành?"
Elena hơi kinh ngạc nhíu mày, khóe miệng nàng nh��ch lên vẻ kỳ quái.
Hermione Granger nghiêm túc gật đầu.
"Đúng vậy, Elena, tớ đề nghị cậu tốt nhất nên tìm giáo sư Dumbledore để thảo luận lại một lần nữa. Hơn nữa, lát nữa khi bị cấm túc, cậu tốt nhất cũng nên ngoan ngoãn ở yên trong văn phòng, đừng có... cậu biết mà... Tớ cảm thấy có điều gì đó không ổn ở chỗ đó."
"... Được được được, tớ vẫn luôn là một cô gái ngoan ngoãn nghe lời mà."
Elena bất đắc dĩ gật đầu, nói qua loa.
Nếu là Luna Lovegood nói như vậy, nàng có lẽ sẽ suy xét một chút.
Nhưng trong ấn tượng của Elena, tiểu thư Granger - cỗ máy tính toán này — thiên phú về "Thiên Nhãn" luôn luôn tương đối yếu kém. Câu nói "Tớ có một loại dự cảm chẳng lành" phát ra từ miệng Hermione thật sự quá kỳ quái.
Huống hồ, điều này không giống với những "sự phát triển thế lực Hắc Ma Vương" mơ hồ khó nhận biết trước đây.
Kế hoạch khóa học mới này, thế nhưng lại quang minh chính đại, là cuộc cải cách giáo dục pháp thuật được các giới công nhận.
Kế hoạch và danh sách liên quan đến giáo sư Horace Slughorn đều đã được sắp xếp ổn thỏa, dừng lại bước đi vào lúc này, thật sự không có gì quá lớn cần thiết. Hơn nữa, ngoài một chút phối hợp ra, Elena cũng không có ý định để vị lão giáo sư này nhìn thấy quá nhiều nội dung cốt lõi.
"Yên tâm đi, tớ sẽ ngoan ngoãn nhận lỗi trong phòng làm việc, sẽ không gây chuyện đâu..."
Một lát sau, đứng trước cửa phòng làm việc của giáo sư Horace Slughorn, Elena thân mật véo véo mũi Hermione, vừa cười vừa nói, sau đó đẩy cửa phòng làm việc, đi vào căn phòng ấm áp có ánh lửa lò sưởi bập bùng.
Tuy nhiên, đợi đến khi cửa phòng đóng lại lần nữa.
Elena ngẩng đầu, nhìn về phía hai lão phù thủy đang ngồi cạnh lò sưởi, câu nói đầu tiên lại là:
"Giáo sư Horace Slughorn, ngài đã nghe nói về 【 Ngân sách biện pháp chiêu mộ đặc biệt 】 chưa ạ..."
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng quý độc giả ủng hộ bản gốc.