“Vậy là, những gì xảy ra trước đó đều là ảo ảnh sao?”

“Không hẳn vậy, nói đúng hơn, vẫn có vài phần là thật.”

Một khắc đồng hồ sau đó, Elena cùng các cầu thủ khác rời sân bóng, bước đi về phía tòa thành.

Chỉ tốn nửa giây để chữa lành vai Fred, Elena đã phải mất ít nhất năm sáu phút để giải thích và xoa dịu những tâm hồn bị tổn thương bởi những lời lẽ rác rưởi trước đó – tất nhiên, phần lớn thời gian chủ yếu là lãng phí vào việc ngăn cấm những kẻ chen ngang trong quá trình này.

“Mục ‘lời lẽ rác rưởi trước đó’ này hẳn sẽ được giữ lại, như một mánh lới quảng cáo cho giải đấu chuyên nghiệp tương lai.”

Elena nhún vai, quay đầu nhìn về phía Wood vẫn còn chút ủ rũ không vui, nghiêm túc giải thích.

“Nếu sau này cậu định tiến vào giới chuyên nghiệp, thì điều này rất quan trọng – dù là dùng lời lẽ kích thích cảm xúc đối thủ, hay giữ vững tâm lý vững vàng mà bỏ qua những lời lẽ khiêu khích của đối thủ, những năng lực này trong tương lai sẽ quan trọng chẳng kém gì kỹ thuật chơi bóng.”

Bởi vì... những yếu tố này đều là yếu tố thương mại quan trọng mà...

Mắt Elena khẽ lóe lên, nhưng nàng không hề nói ra những lời còn lại.

Từ khi Tập đoàn Thiên Mệnh, công ty con không thuộc thế giới phù thủy "Nghịch Entropy", đã mua cổ phần của giải Ngoại hạng Anh Premier League, trở thành cổ đông số một của bóng đá Anh, việc tìm kiếm mô hình thương mại hóa Quidditch cũng đã được đưa vào chương trình nghị sự. Những yếu tố thương mại trong các trận đấu của Muggle – dù là quá khứ, hiện tại, hay tương lai – tất cả đều được Elena ghi vào bảo điển vận hành, giao cho phụ thân nàng, vị cha xứ kia, để thử nghiệm trong giải Ngoại hạng Anh.

Theo truyền hình trực tiếp, thậm chí mạng lưới truyền thông lan rộng, phân đoạn "lời lẽ rác rưởi trước đó" này rõ ràng là được khán giả đặc biệt yêu thích.

Ngoài ra, so với kiểu chiến thuật kéo co truyền thống, chiến thuật "bay oanh" với nhịp độ nhanh, công thủ luân phiên rõ ràng cũng khiến các trận đấu Quidditch trở nên hấp dẫn hơn hẳn. Trận thử nghiệm lần này của đội Gryffindor có thể nói là vô cùng thành công.

“Vậy ra, những lời Gérald nói, hóa ra tất cả đều do con bịa ra ư?”

Fred xoa bóp cánh tay, với tâm trạng phức tạp khẽ hỏi.

Sau khi biết rõ chân tướng, niềm vui chiến thắng “đội tuyển toàn sao” lần này liền không còn nồng nàn như vậy. D�� chiến thắng vẫn mang lại cho hắn niềm vui, nhưng Fred luôn cảm thấy trong lòng còn chút ấm ức, chưa thể giải tỏa hết.

“Ồ? Cậu nói những cái đó ư, những cái đó đều là thật cả mà ~”

Phảng phất đoán được ý nghĩ trong lòng Fred, Elena giơ ngón tay lên, với vẻ mặt thành thật nói.

“Ngoại trừ Charles ra, những ‘lời lẽ rác rưởi trước đó’ khác đều là những đoạn ghi hình thật, sau này tất cả cũng sẽ được phát trên Đài Phát thanh Pháp thuật. Nếu TV pháp thuật được phổ biến sau này, thì tiếp theo có lẽ sẽ còn xem tình huống mà ghi hình bổ sung...”

Là người đứng sau thúc đẩy chương trình học mới của Hogwarts, Elena đã sớm tiến hành một đợt sàng lọc các nhân viên quay lại trường đào tạo.

Chẳng hạn như Gérald và những phù thủy đến từ Slytherin, Ravenclaw, hiện tại tất cả đều là những nhân viên cấp thấp tạm thời mà Tập đoàn Thiên Mệnh vừa tuyển dụng. Chớ nói đến việc ghi hình những lời lẽ rác rưởi, ngay cả việc để họ diễn một đoạn Talk Show ngay tại chỗ, cũng là điều có thể.

Phiền toái duy nhất lại là nhà Weasley, vốn thuộc về phe "Hội Phượng Hoàng".

“Đài phát thanh phát sóng? Khoan đã, họ không phải đã thua sao?”

George ngẩn người, hoang mang hỏi.

“Chính bởi vì thua mới càng nên phát sóng chứ, nếu không thì làm gì có hiệu ứng chương trình.”

Elena nháy mắt một cái, dùng một giọng điệu hiển nhiên nói, trên gương mặt tựa thiên sứ lóe lên vẻ xảo quyệt đầy nguy hiểm.

“Đúng rồi, Charles, phần của cậu cũng phải ghi hình bổ sung lại, lời thoại ta đã giúp cậu nghĩ kỹ rồi ——”

Nàng nhìn thoáng qua vẻ muốn nói lại thôi của Oliver Wood, khẽ gật đầu, “—— đúng vậy, chính là câu này: Cầu thủ Wood không có khuyết điểm gì, nhưng cũng không có ưu điểm gì. Phần ‘lời lẽ rác rưởi’ của đội tuyển toàn sao phải đầy đủ, không thể thiếu đội trưởng.”

“Còn phải bổ sung sao? Haizz, được thôi, ta đại khái đã hiểu ý cô...”

Khóe miệng Charles khẽ giật giật, nhìn vẻ mặt kiên định của Elena, bất lực thở dài.

Trải qua trận đấu với Gryffindor hôm nay, hắn cũng đoán được phần nào rằng đội bóng này đang có sự thay đổi:

Không có gì bất ngờ, đội Gryffindor đang ở giai đoạn chuyển đổi phong cách. Những dấu ấn của mấy chục năm qua, với lối chơi lấy Tầm Thủ làm hạt nhân đơn độc, đang dần được xóa bỏ. Thay vào đó là chiến thuật mới chú trọng công thủ nhanh chóng tổng thể.

Và xem như biểu tượng của thời kỳ huy hoàng đã qua của đội Gryffindor, sự kết thúc của hắn chính là sự mở ra của một kỷ nguyên mới.

“... Vậy, trước khi lên đài phát thanh và báo chí, ta trước hết viết một lá thư cho mẫu thân.”

Charles gãi má, do dự vài giây rồi nói.

Phải biết, phu nhân Weasley lại là độc giả trung thành của «Nhật báo Tiên Tri». Nếu nàng đọc được trên báo chí trước những cái gọi là “lời lẽ rác rưởi trước đó” này, rất có thể Giáng Sinh năm nay hắn sẽ phải ngoan ngoãn trở về túp lều rách nát để giải thích cho bà nghe.

... ...

“Hiện tại, có một chuyện cần nói rõ ràng.”

Ognecka nói, vị lão nhân đến từ Cục Thiết kế Tô Hoắc Y này có vẻ mặt khá nghiêm túc.

“Thưa ông Frank đáng kính, tôi rất rõ ràng về khác biệt giữa thị giác của phù thủy và của chúng tôi. Chỉ khi kết quả quan sát bằng mắt thường của tôi hoàn toàn nhất quán với những gì ngài nhìn thấy, thì đó mới có thể được xem là 【khách quan tuyệt đối】. Nếu có sự khác biệt, vậy tôi hy vọng ngài có thể làm ‘con mắt’, vì tôi cung cấp sự hiệu chỉnh cảm quan, từ đó để kết luận có thể tiếp cận khách quan nhất có thể.”

Là người hướng dẫn chuyến này của Ognecka, Frank đành bất lực giang hai tay.

“Rõ, thưa ông Ognecka.”

Khi đối mặt với những học giả Muggle đến từ Liên Xô cũ này, thỉnh thoảng hắn lại có cảm giác ảo giác rằng mình là kẻ kém trí.

Có lẽ chính bởi bầu không khí vi diệu như vậy, đến mức những phù thủy lão luyện như Kurt, bình thường sẽ không nguyện ý trực tiếp tham dự vào các dự án nghiên cứu thảo luận. Họ thà rằng đi tuần tra xung quanh hay thực hiện các nhiệm vụ ở nước ngoài, chứ không phải tiếp xúc với những học giả Muggle đó.

Không phải nói những Muggle này nguy hiểm đến mức nào, chủ yếu là đường lối suy nghĩ của họ thật sự quá khó hiểu.

Chẳng hạn như bây giờ...

Ognecka quan sát chiếc rương trước mặt, trên mặt lộ ra vẻ mặt say mê.

Đây là một chiếc rương lớn, bên trong chứa bốn quả bóng pháp thuật với kích thước khác nhau – Quaffle, Bludger, Golden Snitch. Trong quá trình trận đấu vừa rồi, Ognecka đã từ miệng Frank mà biết tên của từng quả.

Hắn mặc áo choàng đen, đội chiếc mũ chóp nhọn, giống như một phù thủy say mê Quidditch.

Thế nhưng khi hắn mở miệng nói chuyện, giọng điệu kỳ quái của Ognecka, cùng việc trịnh trọng đặt ra những vấn đề “kém trí” của hắn lại tạo thành sự tương phản mạnh mẽ với vẻ mặt của ông.

“Đầu tiên, chúng ta trước hết lùi ra xa một chút, và trốn đến chỗ mà hai quả Bludger không thể thấy để thử xem được không?”

“Hả?! Tránh, tránh cái gì?”

Frank chớp mắt vài cái, hoang mang hỏi.

“Chúng nó. Ngài nhìn xem, từ vừa rồi bắt đầu chúng nó vẫn luôn liều mạng giãy giụa.”

Ognecka nghiêm túc chỉ vào trong rương. Hai quả Bludger đen bóng loáng đang không ngừng giãy giụa, muốn thoát khỏi những chiếc dây đai đang trói chúng trong rương. Còn trên sổ tay của Ognecka thì là một mớ đường cong nguệch ngoạc và hỗn loạn.

“Vô ích thôi, Bludger vốn dĩ là như vậy...”

Frank nhún vai, khẽ thở dài bất lực.

“Chúng nó được yểm bùa pháp thuật đặc biệt, sẽ tự động tấn công những người xung quanh ——”

“Tự động tìm kiếm mục tiêu, tôi hiểu rồi, nhưng đây là hai bước – tìm thấy mục tiêu xung quanh để tấn công, và phát động tấn công.”

Ognecka cúi người sờ lên quả Bludger đang giãy giụa, “Nếu đóng lại chiếc rương, chúng nó sẽ nhanh chóng ngừng cử động. Điều này vô cùng bất hợp lý, đúng không? Ngài vừa nói rằng chiếc rương này bản thân không được yểm phép thuật gì.”

“À, xin lỗi, tôi không rõ chỗ nào là bất hợp lý...”

Frank khẽ nở nụ cười ngượng nghịu nhưng vẫn giữ được sự lễ phép.

“Ngài xem, có rất nhiều điểm kỳ lạ, chẳng hạn như vấn đề phán đoán cơ bản nhất ——”

Ognecka mở sổ tay ra và vẽ vài sơ đồ đơn giản lên đó.

“Nếu chúng ta ở đây thả một con chuột bạch, sau đó chúng ta ẩn mình cách đó năm mét, nó sẽ bay về phía chúng ta, hay là bay về phía con chuột bạch gần nhất? Hoặc n��i cách khác, nếu trong lúc thi đấu trên trời vừa vặn có cú mèo bay ngang qua...”

“Đương nhiên là về phía chúng ta, Bludger cũng không phải chó săn, hay chim ưng...”

“Vậy nếu chuột bạch được thay bằng một động vật có vú lớn hơn một chút, chẳng hạn lợn Yorkshire thì sao?”

“Đây là Bludger trong trận đấu Quidditch, nó sẽ không tấn công động vật. Nhiệm vụ duy nhất của nó là đánh những cầu thủ từ trên chổi xuống. Nếu nó tấn công các loài động vật khác, thì Rừng Cấm đã sớm đầy rẫy Quaffle rồi...”

“Vậy nếu ở đây, hiện tại thay vào đó là một đứa bé thì sao? Chẳng hạn đứa trẻ bảy, tám tuổi.”

Ognecka khoa tay vào ngang eo, bút trong tay vẽ một hình người nhỏ trên sổ tay.

“Đương nhiên là hướng về phía đứa trẻ chứ, tôi đã nói Bludger là để đánh người...”

“Ha ha, chính là cái này!” Ognecka vỗ mạnh vào lòng bàn tay, hưng phấn hỏi.

“Vậy nó phân biệt đâu là người? Ví dụ đơn giản nhé, chẳng hạn các ngài buộc một con thỏ nhỏ lên phía trước chổi, trước khi Bludger đến, ném con thỏ nhỏ này đi, vậy liệu có thể tạo thành hiệu ứng hướng dẫn không?”

“... Pháp thuật.”

Frank trả lời với nụ cười cứng ngắc.

Là một phù thủy có tâm lý và sinh lý bình thường, khi đối mặt với những học giả Muggle không bình thường, cứ truy hỏi mãi này, câu trả lời “Bởi vì đây là pháp thuật” có thể nói là sự quật cường cuối cùng của hắn. Nhưng phàm là phù thủy có đầu óc bình thường một chút, ai lại nghĩ ra việc buộc một con thỏ lên trước chổi để lừa Bludger khi đang thi đấu Quidditch chứ?!

“Được rồi, tôi hiểu rồi... Vấn đề này chúng ta tạm thời bỏ qua.”

Ognecka đành thở dài bất lực, phê chú đơn giản vài nét trên sổ tay.

Căn cứ vào ý tưởng về thế hệ chổi bay mới mà “Tập đoàn Thiên Mệnh” bên kia đã đề xuất, có một thông số quan trọng, đó chính là hy vọng công ty chổi bay 【Sugoi】 do ông ấy dẫn dắt có thể nghiên cứu ra chổi có công năng “Bludger tàng hình”.

So sánh với radar của thế giới Muggle, nguyên lý của Bludger được yểm phép thuật rõ ràng phức tạp và bí ẩn hơn nhiều.

“Ừm, vậy, vấn đề tiếp theo là... Để tôi xem nào...”

Ognecka mở máy tính cầm tay ra, vừa nói vừa trầm tư.

“Trong trận đấu vừa rồi, vị Charles Weasley kia đã làm tốc độ lao xuống giảm về không trong chưa đến nửa giây. Theo như ngài giải thích, điều này là nhờ hiệu quả đặc biệt của bùa phanh trên chổi bay, vậy tại sao cơ thể hắn lại không bị quán tính văng ra?”

“... Điều này cũng là vì pháp thuật.” Frank vẫn giữ vẻ mặt không đổi mà đáp lời.

Quán tính là gì, ông ta không hề tò mò.

Trải qua thời gian chung sống lâu như vậy, Frank sớm đã học được cách kiềm chế sự tò mò của mình.

Trừ khi là bất đắc dĩ, nếu không thì đừng nên chủ động hỏi về những từ ngữ kỳ lạ mà ông chưa từng nghe qua. Bởi vì mỗi từ trong số đó đều ẩn chứa lý thuyết Muggle phức tạp như thiên thư, phải mất hàng giờ, thậm chí hàng ngày để tìm hiểu.

“Được rồi, vậy cái này cũng tạm thời bỏ qua thôi...”

Ognecka nhún vai, lật sang trang tiếp theo.

Lần này là những yêu cầu kỹ thuật mới bổ sung từ Tập đoàn Thiên Mệnh, trước khi hắn đến sân Quidditch này.

Theo suy nghĩ của các phù thủy kia, họ hy vọng đội ngũ nghiên cứu Muggle bên công ty chổi bay 【Sugoi】 kết hợp thể chất của các phù thủy và hình thức điều khiển, để 【SU-M-17】 có thể trở thành công cụ an toàn và kiểm soát được, chứ không phải là một món đồ tự sát.

Dù là chổi bay, hay máy bay chiến đấu, trong mắt Ognecka, tất cả đều thuộc về khí cụ bay.

Và chỉ cần là khí cụ bay cần con người thao túng, thì nó tất nhiên cần sự phối hợp mật thiết giữa người điều khiển và khí cụ bay. Tìm thấy điểm tới hạn tương xứng giữa thân thể huyết nhục và khí cụ bay, chính là trách nhiệm cuối cùng của những nhà thiết kế này.

Có lẽ thân thể phù thủy cứng cỏi hơn Muggle một chút, nhưng mức độ cũng tương đối có hạn.

Vừa rồi người đánh bóng của Gryffindor khi rơi xuống vẫn bị trọng thương. Nếu không phải vì phép thuật thần kỳ, có lẽ nửa năm tiếp theo hắn chỉ có thể ăn cơm bằng một tay. Điều này nghiễm nhiên làm tăng thêm độ khó thiết kế của Ognecka sau này.

So sánh với lối tư duy thiết kế máy bay chiến đấu thông thường, hiện tại hắn còn nhất định phải cân nhắc đến tình huống có khả năng buộc phải rời khỏi khi chổi bay vượt qua giới hạn giá trị. Nếu vừa rồi chổi bay được thay bằng dòng 【SU-M-17】, vậy cầu thủ trong khoảnh khắc rơi xuống có thể sẽ ngay lập tức biến thành một đống thịt băm mơ hồ, chứ không đơn giản chỉ là gãy một cánh tay.

“Bộ hạn chế...”

Ognecka khoanh tròn từ ngữ này bằng bút trong tay trên sổ tay.

Phải biết, nếu xếp hạng khả năng “tìm đường chết” của phi công trên phạm vi toàn thế giới, thì phi công Liên Xô cũ chắc chắn thuộc nhóm đứng đầu. Mà bây giờ, hắn phát hiện trên thế giới này còn có một vài phần tử nguy hiểm khác.

Bởi vậy, việc tiếp theo ông ấy cần làm, chính là dựa trên những cách “tìm đường chết” thường thấy của các phù thủy mà thêm vào bộ hạn chế.

“Ừm, được rồi, vậy thưa ông Frank, bây giờ chỉ còn một chuyện cuối cùng...”

Ognecka gấp sổ tay lại, nâng chiếc mũ chóp nhọn trên đầu.

“Chúng ta đi nói chuyện với những cầu thủ ‘Quidditch chuyên nghiệp’ kia của ngài đi. Về các vấn đề cụ thể, tôi sẽ tạm thời viết ra khoảng hai trang cho ngài. Tóm lại, ngài hãy dựa trên tình hình cụ thể mà hỏi. Những cái khác tôi sẽ suy nghĩ thêm rồi bổ sung sau ——”

Mọi tâm huyết dịch thuật trong chương này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.