Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 988: Mị Ma

"Cửa hàng ma trượng Ollivander... thuộc về sản nghiệp Thiên Mệnh sao?"

Hannah nhìn bức tường ma trượng ngay trước mắt, khẽ hỏi với vẻ suy yếu.

Viên lông trắng rất lợi hại, điều này Hannah vốn dĩ đã biết, nhưng tình thế lúc này đã hoàn toàn khác.

Bởi vì, kể từ đêm qua, Hannah đã có thêm một thân phận mới — Thành viên dự bị O5 nghị hội 【 Chiến Xa 】 — với phạm vi quyền hạn trực tiếp phụ trách các công việc liên quan đến Thiên Mệnh tập đoàn, theo lời Elena, gần như tương đương với giám đốc điều hành tập sự tương lai của Thiên Mệnh tập đoàn.

"Ừm, ngươi đoán không sai, cửa hàng ma trượng Ollivander cũng nằm trong phạm vi công việc của ngươi."

Elena mỉm cười gật đầu, chỉ tay về bức tường ma trượng phía sau, nhìn ba phù thủy nhỏ trong phòng.

"Vậy nên — chọn một cây đi, làm chìa khóa. Chìa khóa Huberian, cùng quyền hạn được phép tra cứu bất kỳ tư liệu cấp độ O5 nghị hội nào trước khi các ngươi có thể tự mình gánh vác một phương. Chào mừng đến với kỷ nguyên mới của thế giới ma pháp, chúng ta còn rất nhiều thời gian để tìm hiểu mọi chuyện."

"Thì ra là vậy, những cây ma trượng này là do tiên sinh Ollivander đặc biệt chế tạo dành cho Hạm đội Huberian sao?"

Hermione như có suy tư nhìn hàng chục cây ma trượng, nàng đại khái có thể hiểu được sự kinh ngạc của Hannah và Luna.

Trong giới pháp thuật, ma trượng chính là vũ khí của phù thủy — nó tương đương với tổng hòa tất cả binh khí chiến tranh như đao kiếm, súng ống, cung nỏ.

Là nữ hoàng hậu trường của Hogwarts, Gringotts và Thiên Mệnh tập đoàn, Elena không có lý do gì để bỏ qua cửa hàng ma trượng Ollivander, nếu không sẽ giống như không kiểm soát xưởng quân sự mạnh nhất của chính phủ giới pháp thuật vậy, dù sao... Chính nghĩa và trật tự đều được xây dựng trên nền tảng sức mạnh tuyệt đối.

"Đúng, nhưng cũng không hẳn. Điều đặc biệt không phải là kỹ thuật chế tạo ma trượng, mà là bản thân chúng."

Elena luồn tay qua sợi tóc màu bạc của mình, có chút xót xa nhìn về phía bức tường ma trượng kia.

"Ta vừa mới nói rồi, tất cả những cây ma trượng này đều là độc quyền của riêng ta — đây mới là lý do chúng đủ tư cách trở thành chìa khóa."

"Hả? Độc quyền của riêng ngươi?"

Hannah nhón chân lên, từ trên giá cao nhất lấy xuống cây ma trượng "Số 0" trơ trọi một mình.

"Ma trượng không phải ai cũng có thể dùng sao? Trong kỳ nghỉ ta từng lén lút dùng ma trượng của chú mình, tuy hơi không thuận tay lắm, nhưng cũng không ảnh hưởng việc thi pháp bình thường. Về phần đặc biệt... Chúng có vẻ không có gì lạ cả. Nhìn qua thì cũng giống như ma trượng của ta vậy."

Dĩ nhiên Elena đã cho phép các nàng lấy đi một cây ma trượng, Hannah dĩ nhiên sẽ không khách sáo với Elena.

Cần biết rằng, ma trượng "Số 0" tổng cộng chỉ có hai cây.

Một cây trong số đó đã nằm trong tay Luna.

Nếu nàng không nhanh tay hơn một chút, vậy Hermione khẳng định cũng sẽ chọn lấy cây này.

Cô bé ngốc nghếch hơn một năm nay đã học được kinh nghiệm quan trọng là: mọi việc nhất định phải ra tay trước, giành được tiên cơ là thắng một nửa.

Bất quá, điều vượt ngoài dự kiến của Hannah là, Hermione dường như cũng không hề có ý định bước tới.

"Nhiều ma trượng như vậy, bình quân mỗi tháng đều được thay thế hai ba lần sao?"

Hermione khẽ nhíu mày, trong lòng thầm đếm số ma trượng đang rung động đầy trên tường.

Hai mươi tư cây.

Điều này còn chưa bao gồm ma trượng "Số 0" trong tay Hannah, Luna, cùng với đôi ma trượng Elena mang theo bên người.

Quả thực, là Nữ hoàng Yêu tinh, Elena có quyền tùy hứng tiêu xài, nhưng Elena cũng sẽ không hao phí tinh lực vào những nơi như vậy.

Hermione quay đầu nhìn sang bên cạnh, khẽ hỏi.

"Những cây ma trượng này, có vấn đề gì sao, Elena?"

"Ừm, chúng rất khó dùng —"

Elena nghiêm túc gật đầu, tiện tay lấy một cây ma trượng từ trên tường, vuốt ve trong lòng bàn tay.

"Hai vấn đề này thật ra là một vấn đề. Hannah, ngươi hãy cẩn thận một chút, thử dùng cây ma trượng trong tay thi triển một phép thuật đơn giản. Cẩn thận cảm nhận dòng ma lực vi diệu ấy đang chảy, cùng lực phản chấn khi ma lực hồi nôn, rồi ngươi sẽ hiểu vì sao nó lại đặc biệt —"

"Ánh sáng lập lòe."

Ánh sáng trắng nhu hòa từ tay Hannah phát ra.

Không hề chút ngưng trệ, gần như ngay lập tức sau khi chú ngữ được thốt ra, phép thuật đã hoàn thành.

"— chỉ có rất ít người mới có thể khống chế ma trượng chuyên biệt."

Nhìn vầng sáng tỏa ra từ ma trượng "Số 0" trong tay Hannah, Elena không chút thay đổi sắc mặt nói nốt những lời còn lại.

Quả nhiên, nàng đã biết!

Mấy cây ma trượng này từ sớm nhất đã đều là những kẻ phản bội nhỏ bé!

"Ngươi thử cây này xem, đây là thế hệ thứ chín — nó gần như có thể biến các giáo sư trong trường thành Muggle."

Elena suy nghĩ một lát, vươn tay đưa cây ma trượng đang cầm cho Hannah.

"Cẩn thận, nó vô cùng nguy hiểm, khi thi chú nhất định phải cầm thật chắc."

Cùng với sự thuần hóa huyết mạch Mị Oa của bản thân nàng, lõi ma trượng bên trong những cây này cũng không ngừng thay thế.

Nếu nói trước đây ma trượng "Số 0" hơi tùy hứng và kén chọn, thì loạt ma trượng được sản xuất trong học kỳ này gần như có thể coi là huyết thống Mị Oa thuần chủng, thậm chí có thể đánh người — theo lời tiên sinh Ollivander, linh tính của chúng gần như là một nửa sinh linh.

Một thời gian trước, trong đợt kiểm tra bùa chú, cây ma trượng này trực tiếp từ tay tiên sinh Ollivander nhảy vọt lên, đánh vào giữa trán ông ấy một cái.

"Hả?! Nguy hiểm vậy sao?!"

Hannah vẻ mặt căng thẳng nhìn cây ma trượng trong tay Elena, có chút chần chừ.

"Cái kia... Hay là, ta không thử nữa nhé? Granger, lần này hay là đổi ngươi thử xem đi —"

"Ừm, cũng được."

Đôi mắt màu hổ phách của Hermione lấp lánh, từ tay Hannah tiếp nhận ma trượng, với vẻ hào hứng đánh giá cây ma trượng "nguy hiểm" này.

Một thời gian trước, Elena từng đưa ra một lý luận cơ sở liên quan đến thí nghiệm tại viện nghiên cứu.

Bất kỳ nghiên cứu nào tất nhiên đều phải có dấu vết để lần theo, từng bước tiến lên.

Hoặc, nói cách khác, phương pháp kiểm soát biến số là tiền đề cho mọi thay đổi và thử nghiệm.

Từ thông tin Elena vừa tiết lộ mà xem, những cây ma trượng này đều thuộc về một chuỗi nghiên cứu dài dằng dặc — điều này cũng có nghĩa là, chúng tồn tại một điểm kết nối có thể truy nguyên được — ma trượng được cấu tạo từ hai bộ phận: thân trượng và lõi trượng, dựa trên kỹ thuật chế tạo ma trượng tương ứng.

Ánh mắt Hermione lướt qua bức tường ma trượng với đủ loại hình thái và chất liệu khác nhau phía trước.

Giả sử hiệu quả "cấm ma" mà Elena nhắc tới không đến từ kỹ thuật chế tạo ma trượng của tiên sinh Ollivander...

Vậy thì, nó tất nhiên bắt nguồn từ thuộc tính có thể kiểm soát, có thể lặp lại của lõi trượng — ma trượng của Elena sử dụng một loại vật liệu lõi trượng hoàn toàn mới.

Về phần điều Elena vừa nói là nguy hiểm, nếu suy đoán của nàng không sai...

Hermione xắn tay áo lên, nhẹ nhàng vung ma trượng, toàn bộ ma lực trong cơ thể đổ dồn vào cây ma trượng trong tay.

"Wingar-dium Levi-o-sa!"

Trong phòng dường như dừng lại nửa giây.

Ngay sau đó, lực trọng trường vốn bao trùm khắp phòng biến mất trong chớp mắt.

Thảm trải sàn, sách vở, giấy bút, quần áo... Ngay cả Luna, Elena, Hannah ba người cũng không hẹn mà cùng bay lên.

Ngoại trừ Hermione đang thi triển bùa chú, tất cả vật thể không cố định trên mặt đất đều bay lên, lẳng lặng lơ lửng trên đầu Hermione khoảng một thước Anh — đây là điều nàng trước đây chưa từng làm được, chỉ tồn tại trong sách vở dưới dạng bùa chú bay lượn tập thể.

"Mọi chú thuật đều bị hóa giải —"

Elena rút ra ma trượng, bất đắc dĩ vung nhẹ một cái.

Ma lực mạnh hơn Hermione nhiều lần càn quét khắp phòng Hạm trưởng, trong khoảnh khắc hóa giải bùa chú của Hermione.

Quả nhiên!

Ngay từ đầu, nàng lẽ ra không nên trông cậy vào những cây ma trượng phản đồ của mình không chịu thua kém.

Mức độ cường hóa hiệu quả thi pháp này, thậm chí còn mạnh hơn vài phần so với khi chính nàng sử dụng.

"Thôi được, xem ra hôm nay không có cách nào trực tiếp lấy ví dụ rồi —"

Elena liếc nhìn Hannah với vẻ mặt mơ màng, cùng với cô bé Máy Tính và Xúc Xắc đang trầm tư, thở dài.

"Kỳ thực, trên lý thuyết mà nói, ma trượng độc quyền của ta sẽ bài xích các phù thủy khác. Tuy nhiên, từ tình huống hiện tại mà xem, chắc hẳn các ngươi không thể tự mình thể nghiệm được. Nhưng điều này đồng thời không ảnh hưởng câu chuyện ta sắp kể — liên quan đến Elena Caslaner thực sự."

Nàng vẫn nhìn quanh những cánh nhỏ, dừng lại nửa giây, ranh mãnh nháy mắt.

"Kỳ thực — ta không phải con người."

Nói xong, nàng đầy mong đợi nhìn Hermione, Hannah, Luna cùng những người khác, chờ đợi trên mặt họ xuất hiện vẻ mê hoặc, kinh ngạc hay tò mò.

Cần biết rằng, đây chính là một tin tức vô cùng quan trọng.

Trong toàn giới pháp thuật, số phù thủy hiểu rõ tình hình không quá mười người.

Bất quá...

"Ồ."

"Chỉ có thế ư?"

"Sau đó thì sao nữa?"

Tiếng vọng lại bình thản đến mức, thà rằng nói không có còn hơn.

Cho dù là Hannah ngốc nghếch nhất bình thường, cũng không có vẻ ngạc nhiên chút nào.

"Rõ ràng ngươi không phải con người mà, Elena?"

Hannah nhún vai, không đợi Elena mở miệng đã nhanh chóng nói.

Là tiểu công chúa của Quán rượu Cái Vạc Lủng, nàng đã gặp quá nhiều kẻ kỳ quái.

Cần biết rằng, Quán rượu Cái Vạc Lủng tiếp đón khách không chỉ giới hạn là phù thủy, người sói, ma cà rồng, cương thi, Mẫu Dạ Xoa, yêu tinh... Chỉ cần đối phương nghiêm chỉnh tuân thủ quy tắc và không gây rối, đồng thời sẵn lòng trả tiền, Quán rượu Cái Vạc Lủng sẽ vĩnh viễn cung cấp cho những vị khách đó một nơi đặt chân thoải mái dễ chịu.

Hannah quay đầu nhìn về phía Hermione, nhíu mày, trong giọng nói ẩn chứa vài phần khiêu khích.

"Dù sao ta đã biết từ rất sớm rồi, ngay trước tiết học đầu tiên khi khai giảng. Còn ngươi thì sao, Granger?"

"Sớm hơn một chút —"

Hermione bắt chước động tác của Elena lúc trước, ngón cái và ngón trỏ khoa tay một chút.

"Sáng sớm ngày đầu tiên sau khai giảng, khi nàng tỉnh dậy trên giường của ta. Làm sao một con người bình thường lại có mái tóc như vậy — ngoài Elena, ta ở Hogwarts vẫn chưa phát hiện người thứ hai có mái tóc không hề rối bời sau khi ngủ dậy, luôn mềm mượt như thác nước."

"Huống hồ —"

Ánh mắt Hermione dừng lại vài giây trên gương mặt Elena, vươn ngón tay chọc nhẹ.

"Khi ngươi muốn thuyết phục người khác, lại phát ra ánh sáng nhạt như ánh trăng — nếu lại gần đủ khoảng cách, liền có thể thấy rõ ràng."

Nói đến đây, Hermione không tự chủ dời ánh mắt đi, vành tai khẽ ửng hồng đáng yêu.

Nàng chợt nhớ tới, không lâu sau khi khai giảng, lần nàng đếm từng sợi lông mi của Elena ở khoảng cách gần.

Đây chính là — nụ hôn đầu của nàng mà!

Dù cho cái cục bông trắng này cũng là con gái, lại cũng là nụ hôn đầu tiên của nàng, cái đó, cái đó... Thật quá đáng giận!

"Thôi được. Mắt ngươi thật tinh."

Elena chán nản nói.

"Thế còn Luna, ngươi không phải đoán à?"

"Không phải, ba ba nói cho ta biết ngay từ sáng sớm rồi." Luna lắc đầu.

"Tiên sinh Lovegood?"

"Ừm."

Luna vẻ mặt thành thật đáp, nhìn về phía Elena.

"Ba ba nói, phần lớn chuyện xảy ra trên người con đều không phải điều mà con người có thể làm được —"

"... Thật là một đánh giá, vô cùng... Ngạc nhiên đấy."

Elena không chút thay đổi sắc mặt khẽ nói.

Không đáng tức giận.

Hơn nữa, không nói đến Xenophilius nói chuyện chẳng bao giờ có suy nghĩ, cũng chưa từng có ác ý.

Chỉ bằng việc gã này là ba ba của Luna thôi, nàng cũng không cách nào ra tay độc ác như đối với các phù thủy khác.

Elena hai tay chống nhẹ, ngồi xuống bên cạnh đài chỉ huy hạm trưởng, cam chịu nói.

"Thôi được, nói tóm lại, ta coi như là nửa Mị Oa — Mị Oa lai."

"Mị Oa... ấy, đó là gì vậy?" Hannah hỏi.

"Sinh vật ma pháp. Ma lực không kém gì yêu tinh."

Hermione nhớ lại nội dung từng thấy trong sách, giải thích với hai người kia.

"Theo mô tả trong sách, các nàng là một loại sinh vật ma pháp có hình dạng con người, phần lớn đều là những phụ nữ trẻ đẹp, họ tự mang năng lực 'Mê hoặc', đặc biệt là khi khiêu vũ, ca hát, gần như tất cả giống đực đều không thể cưỡng lại vẻ đẹp của họ. Và khi Mị Oa tức giận, một số trong họ có thể biến thân thành một loại nữ yêu thân ưng gọi là 'Harpies', phóng ra cầu lửa để tấn công..."

"Ta hiểu rồi," Hannah nói, "Ý của ta là, chuyện này trong giới pháp thuật thường xuyên xảy ra. Có một lần khi giúp việc ở quán rượu, ta gặp được một gia đình gồm ma cà rồng và phù thủy, họ có ba đứa con — nghe nói đứa lớn nhất đang học ở Durmstrang."

"Ừm, bất quá từ trước tới nay ta chưa từng gặp cha mẹ mình."

Elena bình tĩnh nói, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve trên ma trượng.

"Ngay cả thông tin về việc ta mang huyết thống Mị Oa trong người, vẫn là do giáo sư Dumbledore nói cho ta biết trước khi nhập học."

"Vậy nên, ngươi trực tiếp hỏi giáo sư Dumbledore không phải tốt hơn sao?"

Hannah hoang mang liếc nhìn Elena, cởi áo choàng treo lên móc áo, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa trong phòng khách.

"Ngươi không phải 'Kẻ Ngu Ngốc' sao, quyền xem danh sách học sinh đủ tư cách thì luôn có chứ? Hơn nữa, ngươi còn có nhiều thế lực như vậy có thể điều động."

"Vô dụng, tất cả những phương pháp này đều đã thử qua rồi —"

Elena lắc đầu, lắc lắc ma trượng tiện tay đóng lại bức tường ma trượng.

Từ khi trở thành Nữ hoàng Yêu tinh, Elena chưa hề ngừng điều tra về thân thế của mình.

Bất quá, cho dù tập hợp sức mạnh từ hai phe Gringotts (Ngân hàng Phù thủy) và Thiên Mệnh tập đoàn, vẫn không có bất kỳ tin tức nào liên quan đến thân thế của nàng.

Về phần danh sách ghi tên học sinh của trường, lại càng không có chút đầu mối nào.

Bên trong tòa thành Hogwarts, ẩn giấu một tòa tháp canh bị khóa kín, không đáng chú ý, chưa từng mở cửa cho bất kỳ nhân viên nào dưới cấp hiệu trưởng.

Trên tầng cao nhất của tháp canh, đặt một quyển cổ thư bọc da rồng đen, trông vô cùng cổ xưa.

Từ khi bốn vị sáng lập trường đặt nó ở đó, các trang sách của nó đã không còn bị ngón tay con người chạm vào nữa. Bên cạnh nó, bày một lọ mực bạc nhỏ, trong lọ cắm một cây bút lông chim dài đã bạc màu.

Cả hai được gọi là Bút Chấp Nhận và Sách Ghi Danh — phương thức duy nhất Hogwarts chọn lựa học sinh.

Khi một đứa bé lần đầu bộc lộ thiên phú ma pháp, chiếc bút lông chim sẽ bay ra khỏi lọ mực, ý đồ ghi tên đứa trẻ đó vào Sách Ghi Danh.

Bất quá, Sách Ghi Danh thường sẽ đóng lại một khoảng thời gian, chờ đợi Bút Chấp Nhận chuẩn bị màn dạo đầu xong xuôi, sau khi thu thập được đủ chứng cứ về ma lực để lay động các trang sách của nó, mới mở sách ra, mặc cho bút lông chim viết xuống nội dung lên đó.

Không thiếu hiệu trưởng thích dành hàng giờ lặng lẽ ở trong tháp canh, quan sát công việc của Sách Ghi Danh và Bút Chấp Nhận.

Vì Sách Ghi Danh ghi chép tên và ngày sinh của mỗi đứa trẻ phù thủy, nên nó có thể chính xác cho mọi người biết ai sẽ nhập học Hogwarts vào khi nào — đây là điều mà ngay cả Bộ Phép thuật cũng không thể làm được, đồng thời cũng là bí mật lớn nhất của Hogwarts.

"Hiệu trưởng Hogwarts không thể tiết lộ bất kỳ thông tin nào không liên quan đến việc nhập học mà nhìn thấy từ Sách Ghi Danh, đây là một khế ước."

Dumbledore đã giải thích như vậy, cho dù Elena đe dọa phải sử dụng Hạm đội Huberian, cũng không tiết lộ vị trí của tòa tháp canh này.

"Nếu ngươi thực sự cảm thấy hứng thú, vậy ngươi có thể chọn một thời điểm nào đó sau khi ta về hưu, thử trở thành hiệu trưởng Hogwarts. Đến lúc đó ngươi tự nhiên có thể tùy ý tra cứu nội dung trên quyển sách kia — bất quá, ta có thể đảm bảo, ngươi phần lớn s�� thất vọng..."

"Phần lớn... sẽ thất vọng sao?"

"Xì."

"Lão củ cải lắm lời."

Nàng bất quá chỉ là hiếu kỳ thôi, đồng thời không có khát vọng tìm kiếm cha mẹ ruột.

Dĩ nhiên ngay từ đầu đã không tồn tại hy vọng, lấy đâu ra thất vọng, Dumbledore đúng là đã đánh sai chủ ý rồi.

"Thôi được, những điều đó cũng không quan trọng —"

Elena ánh mắt lóe lên, trong đầu xua tan giọng nói của Dumbledore.

Nàng lấy lại tinh thần, vẫn nhìn quanh đám phù thủy nhỏ, đầu ngón tay vô thanh vô tức nhóm lên một chùm ngọn lửa màu xanh thẳm.

"Không sai, ta là một Mị Oa lai — kiểu năm mươi phần trăm, năm mươi phần trăm ấy, từng là vậy. Trong sự phán định của giới pháp thuật, nếu một phù thủy có một nửa huyết mạch con người, thì bảy mươi phần trăm thì sao? Chín mươi phần trăm thì sao? Hoặc là... Một trăm hai mươi phần trăm?!"

"Ý gì vậy, hơn nữa..."

Hermione nhíu mày, vẻ mặt mê hoặc nhìn Elena.

"Làm sao lại có kiểu nói huyết thống vượt quá 100% này được? Thế thì chẳng phải thành khác hẳn Mị Oa sao —"

"Siêu cấp Mị Oa, hoặc nói cách khác..."

Ngọn lửa nơi đầu ngón tay Elena đột nhiên phát sáng, nàng thâm trầm nói.

"Mị Ma?"

Phiên bản dịch thuật đặc biệt này là thành quả riêng của truyen.free, hy vọng không đâu sánh bằng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free