Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 4: Chăm ngựa

Tôn Bảy Ngón từ trên đồng cỏ nắm lấy một gốc cỏ xanh, nhai nhóp nhép một hồi rồi nói với Vân Tranh, người cũng đang ăn cỏ: “Vẫn còn tốt lắm, đồng cỏ này không tệ, cây cỏ xanh tốt, mập mạp nhiều nước, chăn nuôi ngựa rất phù hợp.”

Vân Tranh gật đầu, lại từ dưới đất nắm lấy một nắm cỏ linh lăng cười nói: “Kỳ thực đây mới là thứ tốt, không chỉ cỏ tươi tốt, tương lai phơi thành cỏ khô, hay giấu vào hầm làm cỏ khô đều cực kỳ tốt.”

Nói xong, hắn ngồi thẳng dậy, nhìn ngắm bãi cỏ mênh mông vô bờ trước mắt, lòng tràn đầy thỏa mãn. Thế nhưng, gần Lương Sơn có một ngôi mộ rất lớn, có lẽ phải nói nơi đây có hai ngôi mộ khổng lồ, Bia Vô Tự lừng danh cũng ở tại đây.

Vào thời nhà Đường, Lý Thế Dân đã chôn cất mình vào núi Cửu Tông, từ đó khai sáng tập tục lấy núi làm lăng. Càn Lăng cũng không ngoại lệ, nó tựa lưng vào Lương Sơn.

Vùng đồng cỏ rộng lớn này thà nói là bãi cỏ, không bằng nói đây là vùng đất trống khác của Càn Lăng. Hố lớn do Hoàng Sào đào khi trộm mộ vẫn còn đó, như một vết sẹo khổng lồ trên đồng cỏ này.

Vẫn luôn nghe nói nơi đây có một thôn trang tên là Khế Gia Trang, vốn là con cháu của danh tướng Khế Bật thời Đường. Bởi vì Lý Trị sau khi đại thắng trong cuộc chinh phạt Cao Ly, đã ban vùng đồng cỏ màu mỡ nhất gần Âm Sơn cho tộc nhân của Khế Bật, thế là Khế Bật thề sẽ bảo vệ Lý Trị. Khi còn sống ông chinh phạt bốn phương, sau khi Lý Trị qua đời, ông liền điều động một nhánh tộc nhân đến canh giữ Càn Lăng, đời đời không dứt.

Muốn thả ngựa trong lăng viên của Lý Trị, trước hết phải được sự đồng ý của Khế Gia Trang, bằng không, hậu hoạn vô cùng. Người khác không biết, nhưng Vân Tranh biết rất rõ ràng, một ngàn năm sau, ngay cả Chính phủ muốn khai quật Càn Lăng cũng không thành công. Nguyên nhân chính là do Khế Gia Trang, dân chúng cầm cuốc sống chết ngăn cản.

Hoàng Sào không thành công, Chu Ôn không thành công, Thành Cát Tư Hãn cũng không thành công. Người Khế Gia Trang ở huyện Càn quả thực đã cản trở đại quân Mông Cổ hơn hai tháng. Cuối cùng, Thành Cát Tư Hãn đành phải thề không động một nắm đất của Càn Lăng, lúc này mới được mượn đường đi qua.

Vân Tranh không cho rằng mình lại có thể lợi hại hơn Thành Cát Tư Hãn, cho nên liền không nghĩ tới dùng thủ đoạn mạnh mẽ và ngu xuẩn nhất. Bên cạnh hắn chỉ có mười mấy người, mười mấy con ngựa. Nơi xa đã có đứa bé chăn dê mũi dãi lòng thòng đang cảnh giác nhìn về phía này. Rõ ràng bụng dê đã căng tròn, nhưng nó vẫn không có ý định lùa d�� về.

Giao tiếp với trẻ con là sở trường của Vân Tranh. Chẳng bao lâu sau, hắn và đứa bé chăn dê liền ngồi sóng vai trên đồi núi, chỉ vào Càn Lăng xa xa mà kể chuyện thần thoại.

“Cô Bà Lăng (người dân quanh Càn Lăng gọi lăng mộ của Võ Tắc Thiên là Cô Bà Lăng theo cách xưng hô của Võ Tam Tư) ngay dưới chân núi, ngươi cả ngày cầm xẻng đào bới lung tung. Nếu không cẩn thận mà đào trúng bà cô thì rắc rối lớn đấy.” Vân Tranh cắn một miếng lương khô. Thấy đứa bé đang nuốt nước miếng, liền hào phóng chia cho nó một nửa.

“Không phải đâu, ai động đến Cô Bà Lăng thì đao khách sẽ giết người đó.”

“Ta có một ít ngựa, đến chăn thả có được không? Đáng thương, những con ngựa kia đều sắp chết đói rồi.”

“Gia súc thì có thể đến, người thì không được phép đến.” Đứa bé chăn dê mũi dãi lòng thòng kia cắn một miếng lớn bánh nướng kẹp thịt của Vân Tranh, nhưng vẫn không chịu nhượng bộ. Trong lòng non nớt của nó đã sớm coi nơi này là vô cùng thần thánh.

Vân Tranh và đứa bé chăn dê chưa nói được mấy câu, liền có một đại hán đi tới, không nói một lời liền nhấc đứa bé chăn dê lên đánh một trận tơi bời. Thấy đứa bé khóc thê thảm, Vân Tranh vội vàng nói: “Đứa bé có tội tình gì chứ, ngươi là người lớn mà cũng hồ đồ sao.”

Đại hán kia liếc nhìn Vân Tranh một cái đầy ẩn ý, mặt không đổi sắc nói: “Đứa bé nhà nghèo không đánh không thành người. Trời sắp tối rồi, quý nhân vẫn nên về sớm một chút, ban đêm có sói!”

“Ta muốn tìm các lão nhân của Khế Gia Trang để bàn bạc một vài chuyện tốt.”

“Ở Cô Bà Lăng mà nói chuyện xong thì dễ bị thiên lôi đánh chết lắm, chúng ta không dám nghe.”

Đại hán kia vậy mà chẳng hề quan tâm đến lời đề nghị của Vân Tranh, đánh xong đứa bé, liền lùa dê chậm rãi đi về phía thôn trang dưới chân núi. Vân Tranh dắt ngựa theo sau, cứ ba câu lại nói một câu với đại hán, nhưng lại không cho phép Lãng Lý Cách và bọn họ đi theo.

“Ngươi sao không nghe ta nói chút gì? Người ta đều nói, đất mộ phần càng màu mỡ thì con cháu càng hưng vượng, rõ ràng là chuyện tốt mà, ngươi cũng nên để ta gặp mặt các lão nhân trong Trang tử chứ.”

Mặc kệ Vân Tranh thuyết phục thế nào, đại hán vẫn không nói một lời. Đứa bé kia lại lén lút nháy mắt với Vân Tranh, ý muốn hắn mau chạy. Vân Tranh giả bộ như không nhìn thấy, đi theo đại hán lùa dê vào Trang tử, lại bị người ta nhốt ngoài bức tường, ngay cả một giọt nước cũng không cho uống.

Vân Tranh buộc ngựa vào cối xay, còn mình thì ngồi lên đó, đung đưa hai chân, chờ đợi mọi người ra ngoài. Chuyện này chính là một việc cần nói mãi không thôi, thử thách chính là sự kiên nhẫn.

Trời tối dần, người Quan Trung đều có thói quen bưng bát cơm vây quanh cối xay mà ăn. Nhà ngươi ăn một miếng của ta, ta ăn một miếng của nhà ngươi, cứ thế một bữa cơm đơn giản cũng trở thành bữa cơm trăm nhà đầy tình nghĩa.

Người khác ăn cơm, Vân Tranh cũng ăn cơm. Trứng muối, bánh nướng kẹp thịt rất nhiều, điều tuyệt nhất là ở giữa còn có một con gà quay vàng óng, bày ra một đống lớn trên chiếc cối xay.

Thấy người khác vẫn phớt lờ mình, ngược lại, bọn trẻ bưng bát lớn, trừng mắt nhìn chằm chằm con gà quay trên cối xay, nước miếng không ngừng chảy. Vân Tranh kéo xuống một cái đùi gà, đi đến bên cạnh đứa bé mặt còn vư��ng nước mắt, đặt đùi gà vào chén cháo của nó, cười nói: “Ban ngày hại ngươi bị đánh, bồi thường cho ngươi một cái đùi gà.”

Không đợi đứa bé từ chối, Vân Tranh lại xé nát phần thịt gà còn l��i bỏ vào chén của những đứa trẻ khác. Cứ như vậy, đại hán ban đầu định nổi giận, thấy con mình đang tham lam ăn thịt, tay giơ lên rồi lại buông xuống.

Vân Tranh cười theo, nghĩ cố gắng hòa nhập vào đám đông. Mặc kệ người khác nói cái gì, hắn đều muốn chen vào một câu, khiến người ta vô cùng khó chịu. Thấy trời đã tối hẳn, ngoại trừ bọn trẻ vẫn còn nhìn chằm chằm thức ăn ngon trên cối xay, những người lớn đều muốn về nhà. Một lão đầu tóc trắng đi đến bên cối xay, chia thức ăn cho bọn trẻ.

Sau khi đuổi bọn trẻ đi, lão đầu liền cau mày nói với Vân Tranh: “Người Quan Trung ở tuổi như ngươi mà có thể làm quan thất phẩm thì không nhiều. Ta không khỏi muốn hỏi, phải chăng làm quan thì lương tâm cũng đen theo, muốn đào mộ tổ tông rồi?”

“Gia súc mới đi đào mộ tổ tông. Người như vậy đáng lẽ phải đánh gãy chân!” Vân Tranh trả lời dứt khoát.

Sắc mặt lão đầu tử giãn ra một chút, ra hiệu Vân Tranh ngồi lên cối xay, tiếp tục hỏi: “Lương Sơn chỉ có đá tảng, ngươi cũng đã thấy. Ruộng đất đều bị cỏ linh lăng chiếm, chỉ có thể chăn dê. Ngoài mộ phần tổ tông dưới lòng đất ra, chẳng có gì cả. Nơi này, thứ gì có thể khiến quý nhân như ngươi phải nhún nhường, cười hòa nhã như vậy, lão hán thật sự không nghĩ ra còn có gì khác.”

Vân Tranh cười, từ trong ngực lấy ra một nắm cỏ linh lăng, đặt lên cối xay, nói với lão hán: “Ta chính là vì nó mà đến. Đây chính là bảo bối a. Đất không thể trồng hoa màu, vậy thì nuôi cỏ. Ai nói nông phu chỉ có thể trồng lương thực? Lão nhân gia không thấy dê trong Trang tử đều rất khỏe mạnh sao? Đây cũng là một lợi thế. Thế nhưng, ta không đề nghị các ngươi nuôi dê, chúng ta hãy cùng nhau chăn ngựa, nuôi ngựa chiến!”

Lão hán giật mình nhảy xuống khỏi cối xay, vẫy tay nói: “Chúng ta không thể trở thành hộ nuôi ngựa. Ngựa chiến rơi vào tay chúng ta sẽ bị nuôi tàn phế, chuyện này không làm được.”

Vân Tranh cực kỳ cao hứng, kéo tay lớn của lão hán nói: “Ngài quả nhiên hiểu chuyện. Người khác một khi trở thành hộ nuôi ngựa đều sẽ vui mừng, cho rằng trong nhà có thêm một con gia súc lớn, lại còn không phải nộp thuế. Người có kiến thức như ngài, ngài là vị đầu tiên.”

Lão đầu tử cười khổ một tiếng nói: “Tổ tiên lão hán chính là người chăn thả, làm sao lại không biết ngựa chiến và ngựa kéo khác nhau, chỉ là sau này không có ngựa để thả mà thôi. Thôi được rồi, Khế Gia Trang có sáu trăm hộ, hơn bốn ngàn người, ngươi có bao nhiêu ngựa để cả thôn chăn thả?”

“Nếu chỉ chọn ra vài hộ, sẽ chỉ khiến trong thôn hỗn loạn. Khế Gia Trang từ trước đến nay đều trên dưới một lòng, bị vài con ngựa làm đảo lộn thì không đáng. Hậu sinh, ngươi đi đi, nếu không đi, thì đến nhà lão hán ở một đêm, ngày mai hãy đi cũng được.”

“Ba ngàn con! Ngựa chiến Tây Hạ tốt nhất, ngựa Thanh Đường cũng có một ít, đều là ngựa chiến, không có một con ngựa kéo nào. Ta sẽ không ngừng đưa ngựa đến. Năm năm sau, nơi đây ít nhất phải có một vạn con ngựa chiến, sau này còn nhiều hơn nữa.”

Tròng mắt lão hán gần như lồi ra, hỏi một cách dồn dập: “Cái gì? Nói rõ ràng!”

“Ngày mai ta sẽ mang hai ngàn năm trăm con ngựa chiến tới. Đồng thời sẽ trình báo Ph��� Kinh Triệu, biến tất cả các ngươi thành hộ nuôi ngựa. Đồng thời sẽ yêu cầu Phủ Kinh Triệu biến toàn bộ khu vực Lương Sơn thành nông trường. Cây linh lăng không những không thể dọn sạch, mà còn phải ra sức vun trồng. Đồng thời, con cháu Khế Gia Trang các ngươi phải luyện tập cưỡi ngựa bắn cung từ nhỏ. Đã tổ tiên các ngươi là kỵ binh, vậy hãy để con cháu cũng làm kỵ binh đi.”

Vân Tranh không hề che giấu, nói ra ý nghĩ của mình. Lúc này lão hán mới xác định Vân Tranh không phải đến gây sự với Cô Bà Lăng, người có hai ngàn năm trăm con ngựa chiến, tuyệt đối sẽ không đi trộm mộ.

Lão hán gõ chuông, rất nhanh liền có mười lão đầu tóc bạc đi tới. Sắc mặt đều không được tốt, thế nhưng sau khi biết Vân Tranh không phải đến trộm mộ, mà định dùng khu lăng mộ dưới Lương Sơn làm nông trường, đồng thời không cho phép người ngoài vào, các lão đầu liền trở nên vô cùng nhiệt tình. Nhất là khi nghe Lương Sơn rất có thể sẽ bị triều đình khoanh vùng, nụ cười liền càng thêm đậm đà.

Bọn trẻ có cơ hội làm kỵ binh, đây ở Đại Tống tuyệt đối là một nghề nghiệp cao cấp. Khỏi phải nói, một kỵ binh Đại Tống thực thụ với toàn bộ trang bị và hai con ngựa chiến, tuyệt đối không ít hơn một trăm năm mươi quán.

Có những lão nhân địa phương này chỉ điểm, Vân Tranh phát hiện nơi này xác thực vô cùng thích hợp làm nông trường. Dân cư xung quanh Lương Sơn thưa thớt, địa thế lại bằng phẳng. Xuyên qua hẻm núi Lương Sơn, chính là vùng Sơn Âm. Cứ như vậy, liền có hai đồng cỏ xuân thu, những nơi khác còn có thể trở thành nơi dự trữ cỏ nuôi súc vật, tuyệt diệu!

Vân Tranh ở Khế Gia Trang, liên tiếp ba ngày cùng mấy lão đầu biết cưỡi ngựa đi khắp núi sông Lương Sơn, vẫn còn vô tình phát hiện một chỗ hẻm núi nhỏ. Nơi đây là một hẻm núi hình phễu. Xuyên qua một đoạn bãi đá cạn gập ghềnh, bên trong là một vùng đất trống rộng lớn bị các đỉnh núi bao quanh. Nếu không phải đứa bé chăn dê kia nói cho Vân Tranh, làm sao cũng không nghĩ ra còn có một mảnh thiên địa như vậy.

Chỉ cần sửa sang lại bãi đá cạn một chút, chính là một nơi ở của ngựa chiến giống như thế ngoại đào nguyên. Nhìn thấy dòng suối róc rách chảy xuống trên vách núi đá, Vân Tranh vốc một ngụm nước uống, rất trong veo. Đây chính là vùng đất chăn ngựa trời ban, Vân Tranh gần như muốn vung tay hô lớn.

Mỗi con chữ dịch ra đều là tấm lòng của truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free