Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 49: Mê hoặc quân tâm

Cuộc ẩu đả giữa hai lão hán nhanh chóng leo thang thành một cuộc đối đầu toàn diện giữa Giáp Tý doanh và quân nhân mới đến. Khu hậu cần trong quân doanh cũng nhanh chóng xảy ra tranh chấp. Quân nhân Giáp Tý doanh cùng phụ nữ, trẻ em đã đuổi những người đang tá túc trong nhà mình ra ngoài. Đồng thời, họ phong tỏa doanh trại của mình. Còn những người mới đến thì tụ tập lại một chỗ, đòi hỏi Vân Tranh trả lương cho mình, đồng thời tuyên bố, nếu không được, sẽ đi tìm Phòng Ngự sứ để đòi.

Người người xôn xao. Vân Tranh mặc giáp, chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trước mặt họ, chẳng nói một lời. Tiếng nói của đám người cũng dần nhỏ lại. Thói quen cung kính tuân lệnh được hình thành từ nhiều năm trước khiến họ trước quyền thế vẫn không dám ngẩng đầu.

"Kẻ nào biết nói chuyện thì bước ra! Ồn ào thế này, ta nghe không rõ!" Vân Tranh đứng giữa đám người, ngồi trên chiếc ghế Hầu Tử vừa kê đến, lớn tiếng nói.

Lão binh bị đánh kia khẽ cắn môi, bước ra nói: "Tĩnh Giám, tại hạ chỉ muốn hỏi một câu, vì sao Giáp Tý doanh được ăn ngon, mà chúng ta chỉ được húp cháo? Đều là quân nhân một doanh, sao sự khác biệt lại lớn đến vậy?"

Vân Tranh cười nói: "Ngươi không phục?"

"Tại hạ không phục!" Lão binh dứt khoát đáp.

"Ngươi tên là gì, thuộc doanh nào?"

"Trình Đại Bưu, thuộc Giáp Sửu doanh Lục đội!"

Vân Tranh quay đầu nói với Tô Tuân đang đứng phía sau mình: "Giải trừ quân tịch cho Trình Đại Bưu, đội Lục doanh Giáp Sửu. Cả nhà hắn về lại nguyên quán. Cấp cho hắn văn thư chứng minh không phải quân hộ đào ngũ. Lại thanh toán rõ ràng ba năm tiền lương cho hắn, rồi đuổi cả nhà hắn ra khỏi doanh."

Lão binh tên Trình Đại Bưu ngây người. Hắn kích động đám người này gây sự vốn là vì không bằng lòng với sự chênh lệch lớn trong sinh hoạt giữa Giáp Tý doanh và họ, muốn từ nơi tướng chủ đây đòi hỏi chút lợi lộc. Không ngờ Vân Tranh lại trực tiếp giải trừ quân tịch cho hắn. Việc này không thể nói là tốt hay xấu. Nếu ở Giáp Giang, hắn nhất định sẽ mang ơn, nhưng ở nơi này...

Tô Tuân viết văn thư rất nhanh. Viết xong, liền cầm đại ấn của Vân Tranh, thổi nhẹ một hơi rồi đóng dấu. Từ trong ngực lấy ra tám mươi văn tiền, cùng với tấm văn thư kia nhét vào ngực lão binh, nói: "Ban đầu có thể tính rõ tiền lương thực cả nhà ngươi đã ăn trong những ngày qua. Nhưng nể tình ngươi cũng là lão binh, ta sẽ không làm khó dễ, thanh toán toàn bộ số tiền cho ngươi, tính theo tỷ giá một quan một nghìn văn, tổng cộng là tám mươi văn. Tốt, ngươi xem như thoát khỏi khổ ải, có tấm văn thư này, là có thể bình an về nhà. Ha ha, về cố hương mà sống ngày an lành đi thôi. Còn không mau khấu tạ đại ân của Đô Giám sao?"

Đám quân hộ nằm mơ cũng muốn trở thành dân hộ. Chỉ cần trở thành dân hộ là có thể làm thuê cho người khác. Tiền công kiếm được đều l�� của mình, không ai tranh giành. Hắn đã rất lâu rồi chưa từng nếm trải mùi vị tự do là gì.

Xử lý xong chuyện của Trình Đại Bưu, Vân Tranh liền hỏi các quân hộ khác: "Còn ai không hài lòng, cùng nói ra xem nào. Bản quan hàng năm đều có một ít suất trả về dân tịch, không nhiều lắm, ai muốn rời đi thì nhanh chóng báo danh."

Bộ hạ Giáp Tý doanh thấy tướng chủ xử lý sự tình như vậy, đều cười ha hả. Lão binh họ Vương vừa đánh người kia thở hổn hển, nhổ một bãi về phía Trình Đại Bưu đang dắt cả nhà đi ra ngoài trại lính, nói: "Tướng chủ đã sớm nên ra tay mạnh, thứ rác rưởi như thế này lưu lại trong quân doanh sớm muộn cũng thành tai họa."

Có mười mấy người đứng dậy bày tỏ muốn đổi thành dân tịch. Kỳ thực, họ đều là những kẻ cầm đầu tụ tập gây sự lần này, biết rằng nếu ở lại sẽ không yên thân, nên không thể không rời khỏi Giáp Tý doanh để tìm đường sống khác. Không còn làm quân hộ tầng lớp thấp kém nhất, cũng xem như Đô Giám mở một lối thoát.

Khoảnh khắc cổng quân doanh đóng lại, Trình Đại Bưu cùng đám người kia cảm thấy mình như cánh chim lạc đàn. Nỗi sợ hãi đối với tương lai như quỷ hồn bám riết lấy họ.

Nói thật, Vân Tranh là Đô Giám tốt nhất mà họ từng gặp. Ông chưa từng cắt xén lương thực, điểm này họ rất rõ. Trình Đại Bưu thậm chí còn phơi khô phần cơm chưa ăn rồi cân lại, thấy nhiều hơn định lượng của mình. Hắn không muốn rời quân doanh, chỉ muốn tụ tập gây sự để đòi hỏi chút lợi lộc. Thông thường, những Đô Giám như vậy đều là người yếu mềm, chỉ cần hăm dọa một chút là có thể đạt được lợi ích. Hắn là lão binh, rõ mọi chuyện trong quân doanh, hiển nhiên, lần này có vẻ khác.

Vân Tranh đợi một lát, thấy rốt cuộc không ai bước ra nữa, liền bưng bát trà cười nói: "Ta biết các ngươi không phục, giờ thì ngồi xuống đây, nghe ta giải thích một chút vì sao người Giáp Tý doanh lại giàu có đến thế. Đúng như các ngươi vừa nói, họ mập đến rắm cũng ra dầu, nhà góa phụ thì bữa nào cũng có thịt, bữa nào cũng có rượu."

Đám quân tốt thấy chẳng có cuộc tẩy chay nào như dự đoán. Đô Giám cười ha hả, dường như muốn nói chuyện dài với mọi người. Điều này vô cùng hiếm thấy. Thế là họ liền vây quanh ghế của Vân Tranh, ngồi bệt xuống đất, định nghe xem Đô Giám rốt cuộc muốn nói gì.

Vân Tranh đặt bát trà xuống, vỗ vỗ bàn, lớn tiếng nói: "Khi Giáp Tý doanh mới đến cũng chẳng khác gì các ngươi. Cũng nghèo rớt mồng tơi. Con gái mười mấy tuổi còn chẳng có quần áo tử tế mà mặc. Đám nhóc con thì cởi truồng chạy khắp quân doanh. Đừng nói là ăn thịt uống rượu, có bát cháo lừa được cái bụng đã là tổ tiên phù hộ rồi... Lão Vương, ngươi đừng cười, lần đầu tiên gặp ngươi, ghèn mắt ngươi suýt che kín cả mắt, hại bản quan giữa trưa cũng chẳng nuốt nổi cơm." Lời mở đầu của Vân Tranh khiến mọi người cười vang, lão binh họ Vương vừa đánh người kia cười to nhất.

Thấy không khí trong quân doanh hòa hoãn trở lại, Vân Tranh thở dài nói: "Ta từng thấy người nghèo, nhưng chưa thấy ai nghèo như các ngươi. Ai cũng nói làm người là phúc khí, phải xếp hàng chờ đợi dưới Địa ngục mới có thể đầu thai làm người. Thế nhưng làm người đến mức này thì còn gì là vui vẻ mà nói nữa?

Thuở trước, khi thấy Giáp Tý doanh, ta còn nghĩ tới chuyện thăng quan phát tài. Thế nhưng khi thấy đám người này thê thảm như vậy, ta còn moi được tiền gì từ họ chứ? Một bữa cơm của ta ít nhất cũng phải trên trăm văn. Dù có vắt xương họ ra dầu, thì được mấy lạng chứ?

Các ngươi cũng vậy, đều nghèo đến không thể nghèo hơn nữa. Vắt dầu từ người các ngươi, một là vắt chẳng ra, hai là quá mất mặt. Ta không chịu nổi điều này. Ta còn muốn con cháu đầy đàn, không muốn sinh ra đứa trẻ không có hậu môn.

Giáp Tý doanh hơn bốn nghìn người muốn ăn cơm. Theo số lương thực thực tế được cung cấp, các ngươi cũng biết, phụ nữ trẻ em sẽ chết đói. Cũng may lúc ấy gặp Đô Giang Yển bị tắc nghẽn, cần phải khơi thông. Ta, một tướng chủ đường đường, cũng xắn ống quần cùng họ đứng trong bùn đất mà đào bới, khắp nơi tìm đá, rửa đá. Các ngươi biết không, khoản tiền lớn đầu tiên của Giáp Tý doanh chính là có được từ việc bán đá, hai nghìn quán lận đấy!

Vì hai nghìn quán này, ta, một người đọc sách, hai tay thực sự đã mài đầy chai sạn. Trở về phủ muốn chạm vào vợ, lại bị vợ chê tay thô. Các ngươi biết không, lúc trước ta đội nắng chang chang đứng dưới bùn đất, đã sớm mắng chửi tổ tiên ba đời của Phòng Ngự sứ rồi. Đều là lão gia hỏa kia cố chấp như trâu, biến ta một quan văn thành quan võ, mới phải chịu cái tội này.

Hai nghìn quán nghe thì nhiều đấy, thế nhưng chia ra mỗi người thì chẳng được bao nhiêu tiền. Dù có đem tất cả ra ăn cơm cũng chẳng được bao lâu. Người cũ Giáp Tý doanh đều rõ, lúc trước ta nhìn lương thực mỗi ngày đều hao hụt mà lo lắng đến mất ăn mất ngủ."

Lão Vương chờ Vân Tranh uống trà xong, liền đứng ra lớn tiếng nói: "Lúc trước khi làm việc, ta, lão Vương này, chỉ đứng trên bờ xúc bùn thôi. Tướng chủ không cho phép lão binh lớn tuổi xuống nước, nhưng chính người lại cứ ở dưới nước cả ngày, đứng suốt cả ngày... Lòng người vốn là thịt, tướng chủ vốn không cần vất vả như vậy. Có thể ở trên bờ mà giám sát công việc, tướng chủ đã là người tốt rồi! Vừa rồi tướng chủ nói đến chuyện tay thô mà các ngươi vẫn còn cười, các ngươi xem xem, trong Giáp Tý doanh không có ai cười nổi đâu!"

Vân Tranh vỗ vai lão Vương đang rơi lệ gọi hàng, an ủi hắn một chút rồi nói tiếp: "Không đủ tiền thì làm sao? Vậy thì đi kiếm! Chúng ta không có tiền, nhưng bọn cướp thì béo múp, chảy mỡ. Chuyện tai họa bách tính thì chúng ta không thể làm. Thế nhưng giết vài tên đạo phỉ thì lại là bổn phận của Giáp Tý doanh ta.

Nhớ lại thì ai cũng kinh hồn bạt vía. Một đám quân tốt đã quen làm việc nặng nhọc, muốn đi tác chiến với bọn tội phạm võ nghệ siêu quần, tâm ngoan thủ lạt, ai mà có tự tin trong lòng chứ?

Thế nhưng trừ con đường này, chúng ta không còn cách nào kiếm tiền. Không liều mạng cũng chẳng được. Trên núi Triệu Công, ba huynh đệ Triệu gia đều bị bách tính đồn thành Diêm Vương. Hắc hắc, kết quả chẳng phải vẫn bị ta dẫn các huynh đệ đốt núi Triệu Công thành lò than rồi sao?

Dẹp giặc, kết quả là ta được thăng quan, các huynh đệ phát tài. Khi đánh trận, các huynh đệ cũng không chịu thua kém, không một ai bỏ chạy. Hai mư��i mấy huynh đệ chết trận. Khi chết đều dùng tay ôm chặt chân đạo tặc để huynh đệ khác ra tay...

Trận chiến ấy, chính là đánh như vậy mà thắng. Chúng ta võ nghệ không bằng người, binh khí không bằng người, thân thể cũng không cường tráng bằng người. Thế nhưng chúng ta vẫn thắng. Mọi người cuối cùng cũng có cơm ăn. Đây là ý niệm đầu tiên của ta khi bước vào hang ổ giặc, thấy vô số tài bảo.

Có tiền rồi, ta cuối cùng cũng có tiền trong tay. Sau khi khao thưởng các huynh đệ tử chiến, ta cũng coi như kiếm được một khoản lớn. Số tiền đó so với vắt dầu từ người các ngươi thì hơn xa rất nhiều. Ta là người không ích kỷ, ta phát tài, thì các huynh đệ theo ta cũng nhất định phải phát tài, không phát cũng không được!

Cho nên, các ngươi mới thấy lão Vương cả ngày uống rượu ngon, ăn thịt. Thấy Trương quả phụ mang theo ba đứa trẻ cũng chẳng thiếu thịt ăn. Đây là điều họ xứng đáng nhận được. Lão Vương suýt chạy gãy chân. Chồng Trương quả phụ chết trận trên núi Triệu Công. Cùng ngày từ trên núi xuống, ngươi xem thử có mấy ai trên người không có vết thương? Bành Cửu, cởi giáp!"

Vân Tranh thấy không khí hiện trường đã được đẩy lên cao trào, liền không ngại khuấy động thêm một chút.

Bành Cửu mắt đỏ hoe, đi đến bên cạnh Vân Tranh, tháo bỏ áo giáp. Chỉ vào những vết thương dày đặc trên người nói: "Võ công của ta là theo đường nhẹ nhàng, nên bị thương ít. Lương Tiếp là dùng búa, trên người hắn nhìn đã không còn ra hình người nữa rồi."

Vân Tranh vỗ vào tấm lưng trần của Bành Cửu, hỏi đám người kia: "Các ngươi nói xem, họ có nên ăn thịt uống rượu không? Có nên mập đến rắm cũng ra dầu không? Theo ta thấy, cưới thêm mấy bà vợ cũng là điều nên làm, hảo hán tử thì phải như vậy!"

Vân Tranh giúp Bành Cửu mặc giáp trụ vào, cười nói thêm: "Chuyện về sau nói ra cũng khiến người ta vui sướng. Họ theo ta xông Thanh Đường, gây hại Tây Hạ. Chẳng những phát tài mà còn có công danh. Đúng, gã này hiện giờ đã là Bộ Quân Đô Ngu Hầu.

Đừng ganh tị Giáp Tý doanh. Giáp Tý doanh chính là cái bóng của tương lai các ngươi. Cuộc sống sau này của chúng ta sẽ tốt hơn, các ngươi biết tại sao không? Ha ha ha, vì chúng ta đông người! Hơn một vạn người muốn ăn cơm, muốn ăn thật no nê, chính là cường nhân trên đất Đại Tống. Muốn tiền, chúng ta cứ đi dẹp giặc cướp là được! Trong hang ổ giặc cướp sẽ có tiền!"

Toàn bộ nội dung kỳ ảo này được truyen.free trân trọng chuyển tải đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free