Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 353: Dạ tập kế sách

Sau khi thăm hỏi thương binh Nam Dương Quân, Triệu Ngu lại dẫn Tôn Tú lần lượt đến các điểm tập trung thương binh ở Đông Thành và Tây Thành, thăm hỏi những huyện binh và Hắc Hổ Tặc bị trọng thương trên tường thành.

Ban đầu, việc này không liên quan gì đến Tôn Tú, hắn cũng không cần thiết theo Triệu Ngu đi thăm hỏi. Song hắn vẫn đi, với lý do: "Bất kể là huyện quân, Hắc Hổ chúng, hay là Nam Dương Quân của ta, trong việc giữ vững Côn Dương này, mục đích của chúng ta đều như nhất."

Thấy vậy, Triệu Ngu cũng tùy ý hắn.

So với tình trạng của Nam Dương Quân hôm nay với hơn ba trăm người tử trận, hơn hai trăm trọng thương, hơn bảy trăm nhẹ thương, huyện binh ở tường thành phía Tây cũng chịu thương vong không nhỏ, tổng cộng trước sau có hơn năm trăm người bỏ mình, số còn lại bị trọng thương và nhẹ thương cũng xấp xỉ hơn hai trăm người mỗi loại.

Thoạt nhìn, thương vong của huyện quân dường như không hơn Nam Dương Quân là bao? Chẳng lẽ thực lực của huyện quân có thể ngang sức ngang tài với Nam Dương Quân?

Dĩ nhiên không phải, chung quy là bởi vì có Hắc Hổ Tặc gánh chịu phần lớn thương vong ở tường thành phía Tây, hôm nay bọn họ đã phải trả cái giá đắt là hơn một trăm người tử trận, hơn hai trăm người bị thương, và hơn bảy mươi người trọng thương.

Biết được số lượng thương vong của Hắc Hổ Tặc, tâm trạng Triệu Ngu không khỏi trở nên vô cùng tồi tệ.

Dù sao, những Hắc Hổ Tặc được Vương Khánh cử đi tường thành đều là Lữ lang trong Lữ Bí doanh, chính là đàn sói từng hoạt động bên ngoài thành trong một thời gian trước. Tuy nói hôm nay đa phần Hắc Hổ Tặc tử trận là lính mới chiêu mộ đợt trước, nhưng đó cũng là những người cốt cán của Hắc Hổ Trại! Chỉ cần cho họ thêm chút thời gian, những Hắc Hổ chúng đã dần thích ứng chém giết này ắt sẽ trở thành lão binh tinh nhuệ của Hắc Hổ Trại.

Song đành chịu, so với những Lữ lang đã trải qua rèn luyện nhất định, chất lượng huyện binh nhìn chung kém hơn. Bởi lẽ bọn họ không chỉ trải qua huấn luyện ngắn ngủi, mà đại bộ phận còn chưa có cơ hội rèn luyện qua việc giết người. Không giống những Lữ lang từng ẩn hiện trong đêm ở đợt trước, dưới sự "chỉ bảo" của lão binh trong đội ngũ, hầu như ai cũng có kinh nghiệm giết người, ít nhất là trong việc này, họ đã vượt qua rào cản tâm lý đó.

Về phần thương vong ở tường thành phía Tây, quả như Mã Cái đã nói, có thể xem là cực kỳ nhỏ bé. Điều này một lần n��a chứng thực thế công của phản quân ở tường thành phía Tây chỉ là đánh nghi binh mà thôi, hướng tấn công chủ yếu của chúng vẫn là tường thành phía Nam và tường thành phía Đông.

Đêm đó, khoảng giờ Tuất, Triệu Ngu cùng vài người khác, vì chậm trễ dùng cơm do thăm hỏi thương binh, bụng đói cồn cào quay trở lại lầu cổng thành ở tường thành phía Nam.

Lúc này, Tôn Tú, Trần Mạch, Vương Khánh, Mã Cái cùng vài người khác rất thức thời đi đến "nhà ăn ngoài trời" gần cửa thành dùng cơm. Còn Triệu Ngu và Tĩnh Nữ, vì muốn che giấu thân phận, đã dẫn theo Ngưu Hoành vào bên trong lầu cổng thành dùng bữa.

Khi ba người đang dùng bữa, Nhạc Quý, người được Triệu Ngu cắt cử làm thủ quan cổng thành, đích thân đến lầu cổng thành phía Nam.

Đợi khi Triệu Ngu cho phép, Nhạc Quý vội bước vào bên trong lầu cổng thành. Thấy Triệu Ngu và Tĩnh Nữ đã đeo lại mặt nạ, trước mặt vẫn còn thức ăn chưa dùng hết, hắn vội vàng chắp tay tạ tội mà rằng: "Kẻ hèn quấy rầy Đại thủ lĩnh dùng bữa, tội đáng vạn chết..."

Triệu Ngu dĩ nhiên đoán được Nhạc Quý đến có việc gì, liền phất tay nói: "Không cần khách khí. Hành tung phản quân, đã dò la được rồi sao?"

"Vâng." Nhạc Quý gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói rằng: "Theo ý Đại thủ lĩnh, ta đã phái ba đội ngũ riêng biệt đi tìm hiểu tình hình ba cánh phản quân đã tấn công tường thành phía Đông, Tây, Nam ban ngày. Theo như lời huynh đệ được phái đi trở về bẩm báo, ba cánh phản quân này vẫn chưa rút lui về doanh trại bờ Nam Sa Hà, mà đã lui về phía sau năm dặm và đóng trại tạm thời tại chỗ."

Triệu Ngu nhíu mày, lập tức phân phó Tĩnh Nữ sai người dọn dẹp thức ăn, đồng thời phái người triệu đến Trần Mạch, Vương Khánh, Mã Cái, Tôn Tú bốn người, kể cho họ kết quả dò la được từ Nhạc Quý.

Quả nhiên, khi biết được ba cánh phản quân đã đóng trại tạm thời ở ba vị trí riêng biệt, chỉ cách Côn Dương vẻn vẹn năm dặm, Trần Mạch, Vương Khánh, Mã Cái, Tôn Tú bốn người đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Bởi lẽ thông thường mà nói, đóng quân cách địch hai mươi dặm mới là lựa chọn sáng suốt nhất, còn vẻn vẹn năm dặm... Thực ra là xem thường Côn Dương.

"Chẳng lẽ là cố ý dẫn dụ chúng ta phái người đánh đêm?"

Tôn Tú vốn là thiên tướng Nam Dương Quân, kinh nghiệm chiến trường không hề kém, lúc này liền đưa ra một suy đoán có thể xảy ra.

Nhưng Triệu Ngu sau khi suy nghĩ một chút, vẫn lắc đầu bác bỏ suy đoán của Tôn Tú: "Hẳn là không phải vậy... Nếu ta là Quan Sóc, muốn dẫn dụ Côn Dương phái binh đánh đêm, tương kế tựu kế, ta tuyệt sẽ không chia thành ba cánh... Chia thành ba cánh thì ta còn phải đoán xem đối phương rốt cuộc sẽ tập kích cánh nào, chẳng phải là sai lầm sao? Bởi vậy ta cho rằng, hắn là dự định vây khốn Côn Dương của ta, ngay tại chỗ đóng doanh, ngay tại chỗ chế tạo khí giới công thành, để ngày sau tiện bề tái công thành."

Nghe vậy, Vương Khánh lạnh lùng cười nói rằng: "Tên kia, thật sự là không coi chúng ta ra gì..."

Nói đoạn, hắn quay đầu nhìn về phía Triệu Ngu, hỏi: "Ngươi triệu tập mọi người đến thương nghị trước, chẳng lẽ là định phát động đánh đêm? Cứ tính ta vào một suất."

"Đừng nóng vội." Triệu Ngu đưa tay ngăn lại Vương Khánh, nghi��m mặt nói rằng: "Không sai, ta triệu tập bốn vị đến đây, thực sự có ý định đánh đêm phản quân, nhưng đánh đêm thế nào, chúng ta cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Quan Sóc dẫn dắt phản quân từ Giang Hạ quận một đường đánh tới Toánh Xuyên quận, trong lúc đó công phá vô số huyện thành, chớ nên xem thường hắn. Ta cho rằng hắn khẳng định cũng sẽ đề phòng chúng ta đánh lén ban đêm, cho nên chúng ta cần phải lừa qua hắn trước."

"Lừa gạt thế nào?" Tôn Tú hiếu kỳ hỏi.

Chỉ thấy Triệu Ngu đưa tay sờ cằm dưới mặt nạ, suy tư nói: "Quan Sóc chẳng phải đang đề phòng chúng ta đánh đêm sao? Vậy chúng ta dứt khoát dùng kế sách mệt binh để hắn gạt bỏ nghi ngờ... Chính là, chúng ta trước phái một đội người, cố ý đến ba khu đóng quân của hắn tạo ra tiếng động, quấy nhiễu binh sĩ phản quân, khiến họ đêm không được an giấc. Cứ thế hai ba lần, Quan Sóc nhất định sẽ nhìn thấu chiêu 'mệt binh kế sách' này, cho rằng chúng ta không còn sức lực đánh đêm. Đến lúc đó, chúng ta lại bất ngờ xuất kích, khiến hắn trở tay không kịp!"

"Còn có thể như vậy sao?" Tôn Tú ngạc nhiên nhìn Triệu Ngu.

Trong ấn tượng của hắn, nếu quân địch ban đêm đã có phòng bị, thì phe mình hiển nhiên chỉ có thể từ bỏ ý định đánh đêm.

Nhưng vị Hắc Hổ Tặc thủ lĩnh trước mắt này lại thật hay, dù biết rõ đối phương sẽ có phòng bị, lại vẫn nghĩ ra biện pháp, mà biện pháp này còn thực sự không tệ.

So với sự kinh ngạc của Tôn Tú, Trần Mạch, Vương Khánh, Mã Cái ba người lại rất bình tĩnh, bởi lẽ họ sớm đã quen với việc Triệu Ngu luôn có thể nghĩ ra những kế sách không tồi.

Nếu không phải như thế, một người kiêu ngạo như Vương Khánh, lại biết rõ tuổi thật của Triệu Ngu, há lại chịu ở dưới trướng Triệu Ngu?

"Chiêu này không sai." Vương Khánh sờ sờ chiếc cằm có phần nhẵn bóng, cười nói: "Bất quá, việc đánh nghi binh này đừng tìm ta, cứ để Trần Mạch hoặc Mã Cái đi..."

So với Mã Cái lắc đầu cười khổ, Trần Mạch thì im lặng trợn trắng mắt. Chợt, Trần Mạch hỏi Triệu Ngu: "Đánh nghi binh có thể cùng lúc ba phía chăm lo, nhưng nếu thật đánh lén, trong thành cũng không đủ nhân lực để cùng lúc lo liệu ba khu. Theo ý Đại thủ lĩnh, chúng ta nên tập kích nơi nào?"

Nghe vậy, Triệu Ngu khoanh tay trầm tư.

Đúng như lời Trần Mạch nói, cùng lúc đánh đêm ba hướng phản quân ngoài thành, điều này hiển nhiên là kẻ si nằm mơ. Một là nhân lực không đủ, hai là dễ dàng xảy ra sai sót — nói một cách đơn giản, dù đánh đêm cánh phản quân ở hướng Đông, Nam, hay Tây, đều sẽ kinh động ít nhất một cánh phản quân, từ đó khiến cho cuộc tập kích ấy thất bại.

Bởi vậy để vẹn toàn, vẫn nên lựa chọn tập kích một đường là ổn thỏa nhất. Đồng thời, dựa theo vị trí ba cánh phản quân mà xem, đánh lén Quan Sóc và Lưu Đức ở phía Nam nguy hiểm nhất, còn đánh lén Từ Bảo ở phía Đông, Hoàng Khang ở phía Tây thì nguy hiểm tương đối nhỏ hơn.

"Hướng Đông!" Sau một hồi trầm tư, Triệu Ngu trầm giọng nói: "Từ tình hình chiến đấu hôm nay mà xem, phản tướng Từ Bảo ở phía Đông hiển nhiên cũng nhận mệnh phụ trách chủ công Côn Dương của ta, còn Hoàng Khang ở phía Tây thì chỉ là đánh nghi binh mà thôi... Nếu đêm nay chúng ta có thể trọng thương Từ Bảo, cũng có nghĩa là sau này áp lực lên tường thành phía Đông sẽ trở nên cực nhỏ, trừ phi Quan Sóc lại điều động binh lực đến đó... Về phần Hoàng Khang ở phía Tây, hắn nguyên bản cũng chỉ là đánh nghi binh, không tạo áp lực lớn lên tường thành phía Tây, tập kích hắn hay không cũng không khác biệt lớn."

"Không thử đánh lén Quan Sóc sao?" Vương Khánh đầy phấn khởi nói: "Chỉ cần có thể trọng thương cánh quân này, vây hãm Côn Dương coi như dễ dàng được giải quyết."

Triệu Ngu cười cười nói: "Ngươi nói không sai, đánh lén Quan Sóc lợi lớn nhất, nhưng rủi ro cũng lớn nhất. Một khi Quan Sóc lập tức làm ra phản ứng, quấn lấy huynh đệ được phái đi đánh đêm, Từ Bảo và Hoàng Khang ở hai bên Đông, Tây lại nghe tin phái binh chi viện, thì huynh đệ của chúng ta sẽ bị người ta bao vây."

"Suỵt ~" Vương Khánh nhíu mày, huýt sáo khe khẽ, không nói gì thêm, hiển nhiên đã bị một phen lời nói của Triệu Ngu làm tiêu tan ý nghĩ.

Thấy vậy, Triệu Ngu đảo mắt nhìn mọi người, nghiêm mặt nói: "Nếu không có dị nghị gì, ta sẽ phân công nhiệm vụ. Việc đánh nghi binh Hoàng Khang và Từ Bảo, giao cho huyện quân phụ trách; còn việc đánh nghi binh Quan Sóc ở phía Nam, giao cho Lữ lang tùy cơ hành động. Mà chuyện đánh đêm Từ Bảo sau này, cũng do Lữ lang phụ trách."

Mã Cái nhẹ gật đầu, không có dị nghị gì về việc này. Dù sao hắn cũng hiểu rõ, đánh nghi binh đại quân Quan Sóc, Lưu Đức ở phía Nam, đây cũng là một việc vô cùng nguy hiểm, chỉ có Lữ lang với kinh nghiệm hoạt động ban đêm phong phú mới có thể đảm nhiệm.

"Được, vậy ta phụ trách sau này tập kích Từ Bảo, còn Trần Đại thống lĩnh phụ trách tọa trấn Côn Dương." Vương Khánh cười hì hì vỗ vai Trần Mạch, lại thấy người kia không chút cảm kích đưa tay đẩy ra.

Nhìn Triệu Ngu quả quyết định ra chiến thuật, quả quyết phân công nhiệm vụ, Tôn Tú trong chốc lát thất thần, cảm giác mình phảng phất lại trở về quân doanh.

"Chu Hổ này... Hắn thực sự chỉ là một tên sơn tặc bé nhỏ thôi ư?" Hắn hoài nghi đánh giá vị Hắc Hổ Tặc thủ lĩnh trước mắt.

Có thể là ảo giác của hắn, hắn cảm giác giọng điệu vị Hắc Hổ Tặc thủ lĩnh vừa ban lệnh, cực kỳ giống một vị tướng quân tay nắm trọng binh.

Một đầu lĩnh sơn tặc bình thường, làm sao có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy lại có thể đưa ra sự sắp xếp thích đáng đến thế?

Thấy Trần Mạch, Vương Khánh, Mã Cái cùng vài người khác đứng dậy chuẩn bị cáo từ, Tôn Tú lúc này mới hoàn hồn, liền vội vàng hỏi: "Vậy, còn ta thì sao?"

Nghe vậy, Triệu Ngu cười trấn an nói: "Tôn tướng quân hôm nay giữ thành vất vả rồi, tốt nhất nên nghỉ ngơi thật tốt. Những dũng sĩ dưới trướng Tôn tướng quân, nên tọa trấn tường thành, mới có thể phát huy tác dụng lớn nhất."

"Cái này... Được thôi." Sau khi suy nghĩ một phen, Tôn Tú khẽ gật đầu.

Một lát sau, Tôn Tú theo sau Trần Mạch, Vương Khánh, Mã Cái ba người, bước ra khỏi lầu cổng thành.

Lúc này, trong đầu hắn nhớ tới vẻ bá đạo của vị Hắc Hổ Tặc thủ lĩnh khi nghiêm khắc cảnh cáo hắn, chợt lại nghĩ đến lúc hoàng hôn hôm nay, Chu thủ lĩnh hiền lành dẫn hắn cùng đi thăm hỏi thương binh, lại còn lúc nãy, Chu thủ lĩnh thong dong và tự tin khi định ra kế sách...

Hắn không phủ nhận rằng, Hắc Hổ Tặc thủ lĩnh Chu Hổ, tiến thoái có chừng mực, trong lòng có thao lược, quả thực có một loại mị lực rất đặc biệt.

Phiên bản dịch thuật này, với nét riêng của nó, được gửi đến quý vị độc giả độc quyền qua truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free