Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 73: Lỗ Diệp Cộng Tế

"Lỗ Diệp Cộng Tế Hội? Nhị công tử, đó là gì?"

Ngay lúc này, đã có người cất tiếng hỏi.

Nghe lời hỏi, Triệu Ngu giả vờ hoang mang hỏi lại: "À? Ta vừa mới nói rồi ư?"

Vừa nói, hắn vừa gật đầu cười, chợt nghiêm mặt cất lời: "Không sai, chính là Lỗ Diệp Cộng Tế Hội. Danh như ý nghĩa, tức là Lỗ Dương và Diệp Huyện cùng nhau vượt sông... Chư vị, Lỗ Dương ta, cùng quý địa Diệp Huyện, đều thuộc Nam Dương quận. Vì một vài nguyên nhân, Uyển Nam, Uyển Bắc hỗn loạn tưng bừng, cảnh nội các huyện, các thôn trấn hầu hết đều hoang tàn, chỉ có hai huyện chúng ta là nơi duy nhất trong Nam Dương quận hiện tại vẫn còn duy trì được trật tự ổn định, có thể xưng là vùng đất an toàn cuối cùng của Nam Dương quận."

Trong nội viện, mọi người lặng lẽ lắng nghe, không một ai dám đưa ra ý kiến về chuyện đó.

Bởi lẽ, việc này có liên quan đến vị Vương tướng quân tên Vương Thượng Đức kia.

Qua lời kể của những nạn dân tràn vào địa phận Diệp Huyện gần đây, mọi người ở đây đều không khó để biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở Uyển Bắc, Uyển Nam. Nếu Uyển Nam mất tự chủ là do phản quân Kinh Sở gây ra, thì sự hỗn loạn ở Uyển Bắc lại phải "quy công" cho vị Vương tướng quân kia.

Hơn nữa, trong truyền thuyết, Vương Thượng Đức từng vì cưỡng ép thu thuế ruộng mà phái binh lính tàn sát một thôn làng. Điều này không nghi ng�� gì đã khiến hình tượng và thanh danh của vị Vương tướng quân này càng trở nên tồi tệ.

Cũng chính vì lẽ đó, việc Triệu Ngu có thể lấy được bằng chứng từ tay vị Vương tướng quân nổi tiếng "bạo ngược" kia mới khiến mọi người ở đây kinh ngạc đến vậy.

Mà lúc này, lời giảng thuật của Triệu Ngu vẫn còn tiếp tục: "...Lỗ Dương về phía bắc giáp Hà Nam, còn Diệp Huyện về phía đông giáp Dĩnh Xuyên. Hai huyện Lỗ Diệp vừa vặn nằm giữa Nam Dương cùng Hà Nam, Dĩnh Xuyên, trong một khe hẹp. Khi quận trị Nam Dương quận đã mất tự chủ, khi vô số nạn dân từ Uyển Bắc, Uyển Nam tràn vào hai huyện, vậy có từng quận huyện nào khác giúp đỡ hai huyện chúng ta chăng? Diệp Huyện thì ta không rõ, nhưng Lỗ Dương ta thì vốn có. Cách đây một thời gian, Huyện lệnh Lỗ Dương ta là Lưu công, cùng với gia phụ cùng nhau đến các huyện Nhữ Thủy, thuyết phục các Huyện lệnh ở đó giúp đỡ thuế ruộng, giúp Lỗ Dương ta lấy công làm cứu tế, trấn an những nạn dân đang chen chúc tràn vào trong cảnh nội. Vốn dĩ hai bên đã thỏa thuận, nhưng cách đây mấy ngày, cha con Nhữ Dương Hầu vì thù riêng với Hương Hầu Phủ chúng ta, đã xúi giục các huyện Nhữ Thủy cắt đứt viện trợ thuế ruộng cho Lỗ Dương ta... Chuyện này đã khiến cha con ta hiểu ra một đạo lý: ngoại lực rốt cuộc vẫn là ngoại lực, Lỗ Dương ta cuối cùng vẫn phải tự lực cánh sinh. Song, Lỗ Dương ta lực mỏng, e rằng không cách nào một mình vượt qua cửa ải khó này, bởi vậy, ta đã chọn Diệp Huyện, nơi có cùng vận mệnh, hy vọng hai huyện Lỗ Diệp có thể cùng chung một thuyền, nắm tay nhau vượt qua hoạn nạn này... Ta biết chư vị ở đây, vẫn có người canh cánh trong lòng về việc Hương Hầu Phủ ta thu một thành lợi tức, chỉ là chưa nói ra mà thôi. Ta cũng không giấu chư vị, việc thu một thành lợi tức này, kỳ thực chính là để giúp Lỗ Dương ta kiếm thuế ruộng, là đối sách ứng phó việc các huyện Nhữ Thủy cắt đứt viện trợ thuế ruộng cho Lỗ Dương ta. Thực tế, Hương Hầu Phủ ta cũng không cần số tiền đó..."

"Thì ra là vậy..."

"Hóa ra là thế..."

Mọi người ở đây bỗng nhiên vỡ lẽ, vốn dĩ trong lòng họ còn có chút không thoải mái, nhưng giờ phút này, sau khi Triệu Ngu nói rõ nguyên nhân, bọn họ không những không còn cảm thấy phản cảm, mà thậm chí ngược lại còn sinh lòng kính trọng đối với cha con Lỗ Dương Hương Hầu.

"Chư vị hãy suy nghĩ về nhân cách của Mao công là sẽ hiểu ngay."

Đưa tay chỉ vào Mao Giác đang ngồi một bên trên chiếc ghế nhỏ, Triệu Ngu cười nói: "Mao công đã nhậm chức Huyện lệnh ở quý huyện hơn hai mươi năm, nhân cách của lão nhân gia ông ấy, chư vị còn chưa rõ sao? Nếu lần này ta vì tư lợi, Mao công liệu có còn giúp ta mời chư vị đến đây chăng? Lão nhân gia ông ấy không sai người dùng gậy gộc đuổi ta đi đã là may mắn rồi."

"Ha ha ha."

Trong nội viện, mọi người nghe vậy liền bật cười rộn rã.

Thế nhưng bọn họ cũng không phủ nhận, dù sao vị Mao lão Huyện lệnh Mao Giác kia, thật sự là một lão già bướng bỉnh, ngay thẳng còn cứng rắn hơn cả đá. Trong quá khứ, không phải họ chưa từng bị vị Mao Huyện lệnh này làm cho nghiến răng nghiến lợi, nhưng xét về phẩm đức con người, họ quả thực bội phục Mao công này.

Khoát tay ra hiệu mọi người yên lặng, Triệu Ngu tiếp lời: "Tránh họa cầu lợi là bản tính con người, kỳ thực đối với một huyện cũng là như vậy. Thuở trước, khi ta theo Lưu công cùng gia phụ đến các huyện Nhữ Thủy, có một vị Huyện lệnh ở đó đã nói một câu khiến ta canh cánh trong lòng đến tận bây giờ. Hắn nói, Lỗ Dương các ngươi gặp nạn thì liên quan gì đến huyện của ta? Mặc dù sau đó Lưu công và gia phụ hoàn toàn bất đắc dĩ, dùng nạn dân làm áp lực, ép buộc vị Huyện lệnh kia hứa hẹn giúp đỡ Lỗ Dương ta, nhưng ta biết, trong lòng vị Huyện lệnh đó vô cùng bất mãn. Bởi vì từ đầu đến cuối hắn vẫn cảm thấy, hoạn nạn của Lỗ Dương ta chẳng liên quan gì đến huyện do hắn cai quản... Có lẽ sự thật cũng là như vậy. Đó là địa phận Hà Nam quận, còn Lỗ Dương ta là địa phận Nam Dương quận, dù giáp ranh với nhau, nhưng dường như quả thực chẳng có quan hệ gì. Điều này hoàn toàn khác với Diệp Huyện... Cũng chính vì lẽ đó, khi ta lấy được phần bằng chứng này từ tay Vương tướng quân, ta đã chọn đến Diệp Huyện, mà không phải đi xa đến các huyện Nhữ Thủy, dùng cơ hội buôn bán đó để thương lượng với họ. Bởi vì Diệp Huyện mới chính là 'người một nhà' của Lỗ Dương ta. Bởi vậy, ta quyết định thành lập 'Lỗ Diệp Cộng Tế Hội', lấy danh nghĩa này để thương lượng và giao thương với quân thị của Vương tướng quân, đặt hy vọng vào việc hai huyện Lỗ Diệp có thể cùng chung một thuyền..."

Nói đến đây, hắn cầm bằng chứng trong tay đưa cho đại quản sự Tào Cử, rồi chắp tay vái chào mọi người, cất lời: "Chư vị, xin nhờ cậy, xin hãy cho phép Lỗ Dương ta mượn sức giúp đỡ từ 'người một nhà'."

Nghe lời ấy, mọi người trong nội viện nhìn nhau, chợt, trừ những người vốn dĩ đang đứng, các thương nhân, gia chủ thế gia đang ngồi trên ghế dài đều nhao nhao đứng dậy thể hiện thái độ.

"Nhị công tử quá lời rồi!"

"Nhị công tử nói đúng. Lỗ Dương và Diệp Huyện đều thuộc Nam Dương quận, hiện tại chỉ có hai huyện chúng ta là có thể tương trợ lẫn nhau..."

"Nhị công tử xin cứ yên lòng, chúng tôi nguyện ý cùng Lỗ Dương, cùng Nhị công tử chung lưng đấu cật."

Không thể không nói, bất kể trong lòng những người này nghĩ gì, ít nhất vào khoảnh khắc đó, biểu hiện của họ đã cực kỳ đáng khen ngợi.

Nhưng nghĩ lại cũng phải, dù sao những lý lẽ mà Triệu Ngu đưa ra, xét cả về tình và lý, đều không thể chối từ được.

Thấy vậy, Triệu Ngu lần nữa cúi chào mọi người, cười nói: "Ngoài ra, Lỗ Diệp Cộng Tế Hội này tuyệt đối không chỉ là một mánh khóe, mà còn liên quan đến một ý tưởng của ta. Ta tin tưởng chắc chắn, thương hội này có thể kết nối chư vị ở hai nơi Lỗ Dương, Diệp Huyện thành một sợi dây thừng, bởi lẽ như câu nói "tụ cát thành đài" (tập hợp cát thành đài cao). Thời cổ đại, thiên hạ chia năm xẻ bảy, các quốc gia ký kết đồng minh để tương trợ chống lại, cùng tiến cùng lui. Và Lỗ Diệp Cộng Tế Hội này của ta, cũng tương đương với một liên minh của chúng ta. Khi có ngoại lực xâm phạm chúng ta, gây tổn hại đến lợi ích của chúng ta, chúng ta có thể nhất trí phản công, đảm bảo lợi ích của mọi người trong thương hội. Ngoài ra, các thành viên trong thương hội còn có thể liên lạc tin tức, bổ trợ lẫn nhau... Đương nhiên, đây tạm thời vẫn chỉ là một ý tưởng chưa trưởng thành của ta, còn nhiều thời gian, chúng ta về sau có thể từ từ thương lượng. Ngay lúc này, điều ta nghĩ chư vị quan tâm nhất, vẫn là Quân thị của Vương tướng quân. Thực ra cần phải nói, ta đã nói hết rồi, chỉ còn lại mắt thấy mới là thật. Vậy thì trong mấy ngày tới đi, chúng ta sẽ tổ chức một phiên mậu dịch. Chư vị nào có hứng thú có thể cùng đại quản sự Tào Cử phủ ta nói chuyện cụ thể, cùng nhau hẹn một ngày, mang hàng hóa hiện có vận chuyển đến Quân thị. Lần này ta sẽ đích thân đến đó, chư vị cũng có thể đi theo, xem thử mọi điều ta nói có đúng là thật hay không. Đương nhiên, hy vọng chư vị hãy nắm bắt thời gian, dù sao hiện tại đã gần cuối tháng mười. Chẳng bao lâu nữa tuyết sẽ rơi, đến lúc đó tuyết lớn sẽ phong tỏa đường xá, chúng ta e rằng sẽ không thể đi được nữa."

Nghe Triệu Ngu nói vậy, mọi người trong nội viện nhìn nhau.

Thực ra, họ rất quan tâm đến chuyện Triệu Ngu nói về việc các thành viên trong thương hội bổ trợ lẫn nhau, nhưng Triệu Ngu bỗng nhiên không nói nữa, quả thực khiến họ cảm thấy nghẹn họng khó chịu.

Nhưng không thể phủ nhận, Triệu Ngu nói cũng không sai. Mọi việc này, rốt cuộc vẫn phải xem họ có thể kiếm được lợi nhuận từ Quân thị của Vương Thượng Đức hay không, nếu không, tất cả đều chỉ là lời nói suông.

Nghĩ đến đây, mọi người trong nội viện cũng không còn gì bất mãn với sự sắp xếp của Triệu Ngu.

Mọi chuyện tiếp theo, Triệu Ngu đều giao phó cho đại quản sự Tào Cử, dặn y ghi danh những thương nhân, gia tộc nguyện ý gia nhập Lỗ Diệp Cộng Tế Hội.

Thực ra mà nói, thương hội mới thành lập, các loại điều lệ chế độ còn chưa thiết lập, căn bản không có gì mang tính ràng buộc. Việc có ký tên hay không cũng không quan trọng, nhưng cái mà Triệu Ngu muốn chính là cảm giác long trọng và tính nghi thức này.

Tiện thể, Triệu Ngu cũng dặn dò Tào Cử ghi nhớ những người muốn tham gia phiên mậu dịch lần này, để đến lúc đó tiện sắp xếp thống nhất.

Kết quả là, mọi người trong nội viện liền đổ xô về phía Tào Cử, khiến Triệu Ngu cuối cùng cũng có thể rảnh rang một chút.

Lúc này, Mao công chậm rãi đi đến bên cạnh Triệu Ngu, cười híp mắt nói: "Tiểu oa nhi, lão phu chỉ giúp ngươi lần này thôi. Lần sau ngươi còn muốn tập hợp những người này để thương nghị, thì tự mình tìm lấy chỗ khác đi."

"Vãn bối đã rõ." Triệu Ngu chắp tay tạ ơn: "Đa tạ Mao công."

Mao Giác mỉm cười, chợt cúi người, thì thầm với Triệu Ngu: "Tiểu oa nhi, ngươi thật sự rất xảo quyệt đó. Khi cha ngươi còn nhỏ, tầm nhìn cũng kém xa ngươi... Chỉ riêng điểm này, lão phu tin rằng cha con Nhữ Dương Hầu sẽ không phải là đối thủ của ngươi. Nhưng ngươi cũng phải biết chừng mực, đừng gây ra phiền phức quá lớn, biết chưa?"

"..."

Dường như bị nhìn thấu điều gì, Triệu Ngu kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn vị lão nhân cười híp mắt trước mặt. Nửa ngày sau, hắn khẽ gật đầu: "Vãn bối... đã hiểu."

"Hảo tiểu tử." Vỗ vai Triệu Ngu, Mao Giác chắp hai tay sau lưng, chậm rãi đi về phía thư phòng như một lão nhân bình thường.

Nhìn bóng lưng lão nhân rời đi, Triệu Ngu trong lòng không khỏi cảm thán.

Bị nhìn thấu rồi sao? Bị vị Mao công này nhìn thấu ư?

Không sai, việc thành lập cái gọi là Lỗ Diệp Cộng Tế Hội, kiếm lợi tức từ các thương nhân, thế gia ở Lỗ Dương, Diệp Huyện, đây vẻn vẹn chỉ là biện pháp tạm thời Triệu Ngu dùng để kiếm thuế ruộng cho Huyện lệnh Lưu Trực của Lỗ Dương, chứ không phải mục đích cơ bản nhất của hắn.

Mục đích cơ bản nhất của hắn là hy vọng k���t nối các thương nhân, thế gia ở Lỗ Dương, Diệp Huyện thành một sợi dây thừng, khiến họ dần dần trở thành thế lực của Lỗ Dương Hương Hầu phủ hắn.

Nhữ Dương Hầu có thế lực khổng lồ ở Hà Nam, ức hiếp Lỗ Dương Hương Hầu phủ hắn không có thế lực. Vậy thì Triệu Ngu hắn sẽ kéo một chi thế lực ra để đối kháng!

Để xem ai mới có thể cười đến cuối cùng!

Chuyện này, Triệu Ngu không hề tiết lộ cho bất kỳ ai, dù là phụ thân hắn, Lỗ Dương Hương Hầu.

Không ngờ, lại bị Mao lão Huyện lệnh của Diệp Huyện nhìn ra. Cũng may vị lão Huyện lệnh này là cố nhân quen biết phụ thân hắn hơn mười lăm năm, sẽ không đến mức vạch trần mục đích của hắn, nhiều nhất cũng chỉ là bí mật khuyên răn hắn cần có chừng mực...

Việc cần có chừng mực, chẳng phải có nghĩa là lão gia tử này kỳ thực cũng không bài xích việc hắn dạy dỗ đôi cha con Nhữ Dương Hầu cuồng vọng ngang ngược kia ư?

Nhữ Dương Hầu... Hừ!

Nhớ lại đãi ngộ mà cha con họ nhận được ở Nhữ Dương Hầu phủ ngày hôm đó, Triệu Ngu liền không nén được mà hừ lạnh một tiếng.

Đợi đến khi Lỗ Diệp Cộng Tế Hội thành hình, hắn sẽ là người đầu tiên động thủ với Nhữ Dương!

Xem đến lúc đó Nhữ Dương Hầu kia, còn có thể giữ được gia nghiệp trăm năm của nhà hắn nữa không!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free chăm chút, kính tặng đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free