(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 749: Thôi thủ
Vào khoảng giữa tháng sáu, dưới sự dẫn dắt của Dương Hàn, quận trưởng Nhữ Nam, Cừ soái Hạng Tuyên của Trường Sa nghĩa quân đã lần lượt thị sát các huyện Tế Dương, Nhữ Âm thuộc quận Nhữ Nam.
Mấy tòa thành trì ở phía đông quận Nhữ Nam này đều do Đại tướng Trâu Viên dưới trướng ông ta lần lượt thu phục vào tháng tư, tháng năm. Xét thấy triều đình Tấn quốc vẫn chưa bố trí trọng binh ở khu vực phía đông Nhữ Nam, thậm chí cả Bái quận, nên khi Trâu Viên tiến đánh trước đây, mọi việc đều khá dễ dàng. Mỗi khi tiến đánh một thành trì nào đó, chỉ cần ông ta dẫn đại quân xuất hiện bên ngoài thành, chỉ cần làm bộ chuẩn bị tấn công mạnh một chút, quân trong thành gần như sẽ tự động buông bỏ chống cự.
Sự dễ dàng này, tự nhiên là nhờ danh tiếng tốt của nghĩa quân Nhữ Nam. Trong số các thế lực phản tặc khắp thiên hạ ngày nay, Giang Đông nghĩa quân và Trường Sa nghĩa quân là hai phe duy nhất không giết quan binh. Khi Giang Đông nghĩa quân và Trường Sa nghĩa quân công chiếm một thành trì nào đó, trong đa số trường hợp, họ vẫn sẽ dùng các thành viên quan phủ ban đầu của thành đó để quản lý. Vì vậy, đối với đa số thành trì, việc bị hai đội nghĩa quân này công chiếm thực chất chỉ là đổi một lá cờ khác mà thôi, từ cờ chữ "Tấn" sang "Giang Đông nghĩa quân" hoặc "Trường Sa nghĩa quân".
Đương nhiên, dưới sự kiểm soát của hai đội nghĩa quân này, quyền lực của nha môn các huyện quả thực nhỏ đi không ít, ít nhất họ không còn dám, hoặc không có khả năng làm những chuyện "quan lại cấu kết với phú hào". Sự quản lý của hai đội nghĩa quân này về mặt này nghiêm ngặt hơn nhiều so với triều đình Tấn quốc.
Tuy nhiên, đối với điểm này, những quan viên từng thuộc Tấn quốc như Dương Hàn, quận trưởng Nhữ Nam, vẫn có thể chấp nhận được. Chỉ những quan viên đã từng tự mình làm những việc tham ô trái pháp luật mới có thể than thở một tiếng: Thế sự thật khó khăn.
"Cừ soái thấy thế nào?"
Sau khi thị sát xong Nhữ Âm, Dương Hàn, quận trưởng Nhữ Nam, hỏi Hạng Tuyên.
Hạng Tuyên khẽ gật đầu, cười nói với Dương Hàn: "Hạng mỗ vô cùng hài lòng, mấy ngày nay vất vả Dương đại nhân rồi."
"Đâu có đâu có." Dương Hàn cười xua tay.
Trong khoảng thời gian này, chỉ cần Trường Sa nghĩa quân của ông ta vừa chiếm được một thành mới, Dương Hàn sẽ lập tức đến, một mặt hỗ trợ Giang Đông nghĩa quân ổn định cục diện của huyện đó, một mặt thì bổ nhiệm lại quan viên. Trong việc bổ nhiệm quan viên nha huyện, Hạng Tuyên hoàn toàn giao quyền cho Dương Hàn, không hề can thiệp. Dù sao, Hạng Tuyên chỉ quan tâm đến kết quả: Chờ đến mùa thu hoạch năm nay, chính là lúc ông ta nghiệm chứng các quan viên của Dương Hàn.
Chính vì Hạng Tuyên không chuyên quyền, cũng không can thiệp quá nhiều vào việc điều hành của các quan viên dưới quyền Dương Hàn, nên khoảng thời gian này Hạng Tuyên và D��ơng Hàn hòa hợp vô cùng. Nói rằng Dương đại nhân không hợp, thực ra ông ấy ở bên Trường Sa nghĩa quân bây giờ còn thoải mái hơn trước, bởi vì Hạng Tuyên chưa từng chất vấn hay can thiệp ông ấy. Chỉ cần là chính lệnh có lợi cho Nhữ Nam, Hạng Tuyên thậm chí sẽ lệnh Trường Sa nghĩa quân toàn lực ủng hộ. Trên mảnh đất Nhữ Nam này, giờ ai dám phản kháng Hạng Tuyên? Với sự ủng hộ toàn quyền của Hạng Tuyên, các chính lệnh do Dương Hàn đưa ra nhanh chóng được thi hành ở các huyện, hiệu suất kinh người.
Khi hai người đang trò chuyện, bỗng có người đến bẩm báo: "Bẩm Cừ soái, tướng quân Trâu Viên đã hạ được Tiêu huyện."
"Tốt!"
Hạng Tuyên cũng không để ý Dương Hàn và những người khác đang ở đó, hài lòng gật đầu. Việc Trâu Viên hạ được Tiêu huyện, ông ta không hề cảm thấy bất ngờ. Dù sao, Tiêu huyện nằm ở phía tây Bái quận, mà theo ông ta được biết, khu vực Bái quận lấy Tương thành làm ranh giới, phần phía đông đã bị Giang Đông nghĩa quân chiếm lĩnh hoàn toàn, chỉ còn lại vài tòa thành ở phía tây vẫn thuộc về Tấn quốc.
Đương nhiên, không phải Giang Đông nghĩa quân không có khả năng hạ được thành trì này, chỉ là Triệu Bá Hổ một không có thời gian, hai không có đủ tinh lực mà thôi. Dù sao, vào khoảng tháng năm, mục đích chính của Triệu Bá Hổ là hạ Hạ Bi. Thậm chí, ngay cả sau khi công chiếm Hạ Bi, Triệu Bá Hổ cũng không có thời gian và tinh lực để đánh chiếm toàn bộ Bái quận, ông ta phải vội vã đến Khai Dương thuộc Lang Gia quận.
Thế là Triệu Bá Hổ liền gửi thư cho Hạng Tuyên, ủy thác Hạng Tuyên phái binh tiến đánh phía tây Bái quận, đồng thời cũng đặt phía đông Bái quận dưới danh nghĩa Hạng Tuyên. Chỉ cần Hạng Tuyên công chiếm được vài thành ở phía tây Bái quận, ông ta có thể lập tức đến Tương thành tiếp quản phía đông Bái quận. Đây cũng không phải Triệu Bá Hổ "nhường lợi" cho Hạng Tuyên, mà chỉ là ông ta đã rút ra bài học từ "vì quá tham lam mà thất bại" của tiền Giang Đông nghĩa quân mà thôi.
Sau khi Triệu Bá Hổ công hãm Hạ Bi quận, Giang Đông nghĩa quân đã nắm giữ tám quận bao gồm Hạ Bi, Bành quận, Quảng Lăng. Địa bàn đã vô cùng rộng lớn, cho dù có được Bái quận, cũng chỉ là thêm hoa trên gấm. Huống hồ Giang Đông nghĩa quân sắp trực tiếp đối mặt với chủ lực Tấn quân do Trần thái sư chỉ huy, không rảnh chăm lo Bái quận, vì vậy Triệu Bá Hổ dứt khoát chia Bái quận cho Hạng Tuyên. Đừng thấy Hạng Tuyên lúc đó cũng xưng là có ba quận Trường Sa, Giang Hạ, Nhữ Nam, nhưng Trường Sa và Giang Hạ chỉ là các quận nhỏ. Đối với Giang Đông nghĩa quân mà nói, Bái quận chỉ là thêm hoa trên gấm, nhưng đối với Trường Sa nghĩa quân mà nói, đó lại là một trợ lực cực lớn, giúp Hạng Tuyên chống lại sự giáp công từ Chu Hổ và một thế lực khác – ít nhất bề ngoài là như vậy.
Sau khi nhận được thư của Triệu Bá Hổ, Hạng Tuyên mừng rỡ trong lòng. Dù sao, Bái quận là một quận lớn với dân số không kém gì Nhữ Nam, Dĩnh Xuyên, Hà Nam, lại vô cùng giàu có, không thua kém gì Quảng Lăng hay Ngô quận trong tay Giang Đông nghĩa quân. Chỉ cần Hạng Tuyên ông ta có được Bái quận, liệu ông ta còn bị cái tên họ Chu kia sắp đặt nữa không?
"Ừm... có lẽ vậy." Nghĩ đến tên họ Chu kia, nói thật lòng Hạng Tuyên cũng chẳng có chút sức lực nào.
Lúc hoàng hôn, khi Hạng Tuyên cùng Dương Hàn và các quan viên Nhữ Âm trong thành đang dùng cơm tại một tửu lâu, bỗng có sĩ tốt đến bẩm báo: "Bẩm Cừ soái, Hà Cừ soái của Nam Dương nghĩa quân cầu kiến, nói có chuyện quan trọng muốn thương lượng với Cừ soái."
"Hà Cầu?"
Hạng Tuyên khẽ nhíu mày.
Từ bên cạnh, Dương Hàn, quận trưởng Nhữ Nam, nghe vậy biến sắc nói: "Chắc Dĩnh Xuyên có biến động gì sao?"
Nghe vậy, mọi người ở đó cũng đều biến sắc. Đừng thấy từ trước đến nay, quân Nam Dương của Hạng Tuyên đều dụng binh trên địa bàn chiếm đóng của Trường Sa nghĩa quân, nhưng từ trên xuống dưới Trường Sa nghĩa quân, bao gồm cả nhóm quan viên đã về phe Trường Sa nghĩa quân của Dương Hàn, bọn họ càng kiêng kỵ Dĩnh Xuyên hơn. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì Dĩnh Xuyên có một con mãnh hổ – Chu Hổ, một trong Trần môn ngũ hổ, đang ở Dĩnh Xuyên!
Đương nhiên, trừ Hạng Tuyên. Nỗi kiêng kỵ của ông ta đối với Chu Hổ đó hoàn toàn khác biệt so với những người khác.
"Không... Thôi được, trước hết mời hắn vào đã."
Mặc dù biết rõ Chu Hổ đó sẽ không đến tiến công mình, nhưng Hạng Tuyên lại không tiện giải thích với Dương Hàn và những người khác. Dù sao, ai sẽ tin rằng Chu Hổ, một trong Trần môn ngũ hổ, lại âm thầm thông đồng với Trường Sa nghĩa quân của ông ta? Thậm chí, những hành động của Hạng Tuyên trong khoảng thời gian này gần như đều do Chu Hổ đó chỉ thị.
Không lâu sau, Hà Cầu, thay mặt Cừ soái Nam Dương, được mấy tên vệ sĩ dẫn vào trong phòng. Thấy mọi người đang vây quanh bàn ăn uống rượu, hắn cười đùa nói: "Thế này gọi là đến sớm không bằng đến đúng lúc nhỉ..."
Hắn còn chưa nói dứt lời, Dương Hàn liền vội vàng hỏi Hà Cầu: "Hà Cừ soái, ngài vội vàng đến đây, chẳng lẽ Dĩnh Xuyên có biến động gì sao?"
"À... không phải vậy." Hà Cầu trả lời khô khan một tiếng, đồng thời nhìn về phía Hạng Tuyên. Thấy thần sắc đó, Hạng Tuyên lập tức hiểu ra: Chắc chắn tên Chu Hổ kia lại hạ chỉ thị gì đó cho Hà Cầu.
"Nếu không có chuyện gì khẩn yếu, vậy cứ cùng nhau dùng cơm xong rồi nói." Hạng Tuyên bực bội nói. Ông ta đường đường là Cừ soái Trường Sa nghĩa quân, bí mật lại bị kẻ nào đó thao túng, điều này khiến ông ta sao có thể không bực bội? Những người ở đây nhìn nhau, bụng đầy lo lắng: Nếu không có chuyện quan trọng gì, vậy Hà Cầu này đến làm gì? Nhưng vì Hạng Tuyên đã bỏ qua chuyện này, bọn họ cũng không truy vấn thêm. Thế là mọi người liền coi như không có chuyện gì xảy ra, cùng nhau uống rượu dùng cơm.
Sau khi dùng cơm no nê, Hạng Tuyên cáo biệt Dương Hàn và mọi người, mang theo Hà Cầu đến dịch quán nơi ông ta ở. Trở lại dịch quán, phân phó một đám hộ vệ canh gác bên ngoài để cảnh giác, phòng ngừa có người nghe trộm, Hạng Tuyên lúc này mới mặt không đổi sắc hỏi Hà Cầu: "Là 'Hắn' gọi ngươi đến à?"
"Đúng vậy." Hà Cầu hơi cười nói: "'Vị đại nhân kia' có chỉ thị mới."
Thấy Hà Cầu thẳng thắn thừa nhận, sắc mặt Hạng Tuyên trở nên vô cùng khó coi, nhưng cuối cùng ông ta vẫn kiềm chế cơn giận trong lòng. Không còn cách nào, ông ta không chọc nổi người kia. Trường Sa nghĩa quân của ông ta có được cục diện này ngày nay, tất cả đều nhờ đối phương nương tay. Sau khi nén giận, Hạng Tuyên tức giận hỏi: "'Hắn' lại muốn làm gì?"
Nghe vậy, Hà Cầu đến gần Hạng Tuyên vài bước, hạ giọng nói: "'Vị đại nhân kia' lệnh Cừ soái chuẩn bị một nhóm lương thảo, vận chuyển về Lỗ Quận..."
"Hay lắm, bây giờ lại trực tiếp hạ lệnh cho ta sao?"
Sắc mặt Hạng Tuyên căng thẳng, thở hắt ra, hung tợn hỏi: "Vì sao? Lương thảo của nghĩa quân ta dựa vào đâu mà phải cho hắn dùng?"
Hà Cầu lắc đầu giải thích: "Không phải để 'Vị đại nhân kia' dùng, vị đại nhân kia có thừa lương thảo trong tay. Chỉ là chuyện này ông ấy không tiện ra mặt... Lệnh Cừ soái gom góp lương thảo là để viện trợ Thái Sơn nghĩa quân."
"Ngươi đợi một chút!"
Hạng Tuyên nghe xong ngây người: "Thái Sơn nghĩa quân? Bọn Thái Sơn tặc đó à?"
"Đúng vậy." Hà Cầu suy nghĩ một chút, khẽ hé lộ nói: "Vị đại nhân kia muốn Thái Sơn nghĩa quân đi làm một chuyện đại sự, nhưng hiện tại Thái Sơn nghĩa quân không có đủ lương thực để làm chuyện đại sự này. Bởi vậy, vị đại nhân kia hy vọng Hạng Cừ soái cung cấp lương thảo cho Thái Sơn nghĩa quân."
"Kêu đám Thái Sơn tặc đó đi làm một đại sự sao? Tên Chu Hổ kia đã móc nối với Thái Sơn nghĩa quân từ bao giờ?"
Hạng Tuyên dùng vẻ mặt quái lạ nhìn Hà Cầu vài lần. Bỗng nhiên, sắc mặt ông ta hơi đổi. Nói đến... Chi quân tự xưng là Thái Sơn tặc kia, chính là những kẻ năm đó Chu Hổ đó đã đuổi từ Tế Âm, Đông Bình và mấy quận khác đi... Nhớ rằng Hạng Tuyên từng cười nhạo chuyện này, chế giễu Chu Hổ đó phụng mệnh triều đình Tấn quốc đến bình định, dù đã bình định Tế Âm, Đông Bình và sáu quận khác, nhưng cũng đã tạo ra một nhóm Thái Sơn tặc càng cường đại hơn, trở thành mối họa lớn trong lòng Tấn quốc.
Ai mà ngờ được, hôm nay Chu Hổ đó lại bảo ông ta chuẩn bị lương thực cho đám Thái Sơn tặc kia, còn nói muốn để bọn Thái Sơn tặc làm một chuyện đại sự. Chẳng phải điều này có nghĩa là, trên thực tế, Thái Sơn tặc cũng nằm dưới sự khống chế của Chu Hổ đó sao?
Hay lắm! Hóa ra tên đó lúc ấy là cố ý sao! Hắn cố ý muốn dồn mấy nhóm cường đạo ở Tế Âm, Đông Bình kia đến Thái Sơn, để đám người này kết thành một sợi dây thừng, biến thành đội quân Thái Sơn nghĩa quân động một cái là gần mười vạn người.
Hít một hơi lạnh —
Như thể vừa biết được một bí mật kinh thiên động địa, Hạng Tuyên kinh hãi trợn tròn mắt, chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô. Lúc này ông ta bỗng ý thức được, Chu Hổ đó còn đáng sợ hơn nhiều so với những gì ông ta tưởng tượng. Chỉ là, vì sao Chu Hổ đó lại muốn làm như vậy? Hắn không phải là một trong Trần môn ngũ hổ sao?
"Cái, cái gì đại sự?" Ngay cả Hạng Tuyên, lúc này cũng vì kinh sợ mà nói lắp bắp.
"Thứ cho tại hạ không tiện bẩm báo." Hà Cầu lắc đầu nói. Trên thực tế hắn thật sự không nói dối, hắn quả thực không biết.
Nhìn chằm chằm Hà Cầu hồi lâu, Hạng Tuyên bỗng nhiên cắn răng nói: "Được!... Cần bao nhiêu lương thực?"
"Tối thiểu là đủ lương thực cho năm vạn người ăn trong nửa năm." Hà Cầu nói thẳng ra.
Đây cũng là ít nhất mười vạn thạch lương thực! Hạng Tuyên vô thức lườm Hà Cầu một cái, nhưng cuối cùng, ông ta vẫn đồng ý. Kỳ thực ông ta cũng tò mò, hiếu kỳ Chu Hổ đó rốt cuộc muốn Thái Sơn tặc đi làm đại sự gì.
Thấy vậy, Hà Cầu chắp tay ôm quyền cười nói: "Vậy thì xin nhờ Hạng soái. Đúng rồi, vị đại nhân kia hy vọng số lương thảo này được vận chuyển đến Lỗ Quận trong vòng nửa tháng."
"Làm sao có thể chứ?!"
Hạng Tuyên lập tức nổi giận, kinh ngạc vì Chu Hổ đó ngày càng không tôn trọng ông ta. Hạng Tuyên ông ta đâu phải thuộc cấp của Chu Hổ đó! Cắn răng, ông ta tức giận nói: "Ít nhất cũng phải hai mươi ngày!"
Hà Cầu giang tay ra, biểu thị mình không quan tâm. Dù sao hắn cũng chỉ là người truyền lời.
Thoáng cái đến đầu tháng bảy, tình cảnh của Thái Sơn nghĩa quân càng trở nên gian nan. Sự gian nan này tóm gọn lại chính là hai chữ: Lương thực! Nếu nói cụ thể hơn, đó chính là không cướp được lương thực, ít nhất ở Sơn Đông bên kia, bọn họ đã gần như không còn cách nào cướp được lương thực nữa.
Đây không chỉ vì Trâu Tán, người đứng đầu Trần môn ngũ hổ, Hổ Bí Trung Lang tướng của Tấn quốc, cùng hai vạn Thái Sư quân dưới trướng ông ta hiện đang đóng quân ở Lâm Truy, Sơn Đông. Mà nguyên nhân chủ yếu hơn là quân huyện ở các huyện Sơn Đông ngày càng hình thành sức chiến đấu. Tuy Thái Sơn nghĩa quân vẫn có đủ thực lực để công chiếm bất kỳ huyện thành nào khi tập trung binh lực, nhưng thời gian hao phí lại gấp mấy lần trước đây, điều này có nghĩa là Trâu Tán có đủ thời gian để chi viện cho thành đó.
Trên thực tế không chỉ ở Sơn Đông, mà cả phía bắc Đông Bình Lăng, phía tây Lư Thành, phía nam Nam Vũ Dương, chỉ cần là các huyện thành xung quanh Thái Sơn quận, vị Trần thái sư kia đều ban cho quyền "tăng cường quân bị ngự tặc", cho phép các huyện xung quanh Thái Sơn mở rộng quân huyện lên trên ba nghìn người, thậm chí năm nghìn người cũng được đặc cách, miễn là huyện thành địa phương có thể gánh vác được.
Theo việc quân huyện ở các huyện thành xung quanh Thái Sơn ngày càng hình thành sức chiến đấu, Thái Sơn nghĩa quân dần dần không cướp được lương thực, tình cảnh tự nhiên cũng càng thêm gian nan. Mặc dù từ đầu xuân năm nay, Trương Địch đã lợi dụng danh nghĩa quân sư, đề xuất với các Thiên Vương rằng mỗi người hãy tổ chức một đội săn trong núi, chuyên trách săn bắn dã thú, tích trữ thịt để làm lương khô, nhưng lương thực vẫn đang giảm nhanh chóng.
Đến giữa tháng năm, lương thực dự trữ của các Thiên Vương Thái Sơn cơ bản đã cạn kiệt, chỉ có thể phái thêm nhiều người đi săn bắn, đồng thời cướp bóc khắp nơi, nhưng dù vậy, lương thực thu được vẫn không đủ để nuôi dưỡng mấy vạn tàn binh còn lại. Lương thực cạn kiệt khiến sĩ khí của Thái Sơn nghĩa quân xuống đến đáy, cộng thêm quân Trâu Tán từng bước ép sát, gần như mỗi ngày đều có người trốn xuống núi. Đến giữa tháng sáu, toàn bộ Thái Sơn nghĩa quân đã không thể cầm cự được nữa.
Cuối tháng sáu, Tây Thiên vương Đinh Mãn và Nam Thiên vương Cố Tú đã liên hệ với Bắc Thiên vương Vương Bằng. Ba người quyết định tổ chức hội nghị các Thiên Vương, bàn bạc đường ra cho Thái Sơn nghĩa quân của họ. Ba vị Thiên Vương này liên danh tổ chức hội nghị, Trương Địch, Chu Vũ, Lữ Liêu ba người tự nhiên cũng không thể từ chối.
Nói thật, lúc này nội bộ Thái Sơn nghĩa quân đã không còn gắn kết như trước. Tuy rằng trước đây các Thiên Vương Thái Sơn nghĩa quân cũng là mỗi người tự chiến, nhưng ít nhất vẫn sẽ tương trợ lẫn nhau, cung cấp binh lực, lương thực. Nhưng hiện tại, giữa các Thiên Vương và Trương Địch tràn ngập sự cảnh giác và đề phòng lẫn nhau. Đinh Mãn và Đào Tú chất vấn Trương Địch đã liên hợp Chu Vũ, Lữ Liêu hai người để lũng đoạn Chu Đại. Còn Trương Địch thì vì Đinh Mãn và Đào Tú từng ra sức cổ vũ việc đầu hàng Tấn quốc trong thời gian trước, nên nghi ngờ hai người đã bí mật thông đồng với quân Tấn.
Huống hồ lương thực trong tay các Thiên Vương đều vô cùng khẩn trương, không muốn cho vay mượn thêm. Lời thề uống máu kết nghĩa huynh đệ năm xưa, giờ xem ra chẳng qua là chuyện tiếu lâm. Chính vì sự không tin tưởng lẫn nhau, nên hội nghị lần này được tổ chức bên cạnh Thiên Tỉnh Sơn, một ngọn núi vô danh.
Khi tổ chức hội nghị, Vương Bằng, Đinh Mãn, Đào Tú ba người ngồi một bên, Trương Địch, Chu Vũ, Lữ Liêu ngồi một bên khác. Chỉ riêng vị trí ngồi này, đã phơi bày hai phe phái lớn hiện tại của Thái Sơn nghĩa quân – phe đầu hàng và phe chủ chiến. Nói đến, Bắc Thiên vương Vương Bằng ban sơ cũng đứng về phía Chu Vũ, Lữ Liêu. Ông ta cho rằng, tuy Trần thái sư đưa ra điều kiện khá hậu hĩnh, phẩm đức Trần thái sư cũng đáng tin, nhưng vấn đề là Trần thái sư đã tám mươi mốt tuổi cao niên, còn có thể sống được mấy năm nữa?
Vạn nhất sau khi Trần thái sư qua đời, triều đình Tấn quốc ra tay với những kẻ đã đầu hàng này, đến lúc đó đã giải tán quân lính dưới trướng, thì biết làm sao chống cự? Chẳng lẽ muốn dựa vào Trần môn ngũ hổ để cầu xin thay cho bọn họ? Bởi vậy lúc đó Vương Bằng cũng đưa ra một điều kiện, hy vọng giữ lại lực lượng phản loạn dưới trướng, nhưng Trần thái sư đã không chấp thuận – làm sao có thể chấp thuận được? Để Vương Bằng và đám người kia sống sót, làm một ông phú ông vô hại, đó đã là giới hạn cuối cùng của Trần thái sư. Làm sao ông ấy có thể khoan dung cho Vương Bằng, Chu Vũ và những người khác giữ lại thế lực sẵn có của mình? Vạn nhất đám người đó sau này lại nổi loạn thì sao?
Đồng thời, Lữ Liêu lại ra sức tuyên truyền về Giang Đông nghĩa quân do Triệu Bá Hổ chỉ huy giữa các Thiên Vương, ca ngợi thế lực của họ lớn mạnh, không lâu sau đó đã có thể giải trừ cảnh khốn cùng của Thái Sơn nghĩa quân. Bởi vậy Vương Bằng liền bị Lữ Liêu thuyết phục. Dù sao Lữ Liêu đã hứa với ông ta rằng, chỉ cần ông ta nguyện ý nương tựa Giang Đông nghĩa quân, Lữ Liêu có thể thay ông ta nói với Triệu Bá Hổ, để Vương Bằng trở thành Đại tướng Giang Đông nghĩa quân, tay cầm mấy vạn binh quyền trấn giữ một phương.
So với điều kiện mà Trần thái sư đưa ra, rõ ràng điều kiện Lữ Liêu đưa ra hậu đãi hơn. Bởi vậy Vương Bằng quyết định cắn răng chờ đợi thêm một thời gian, dù sao lúc đó theo ông ta biết, Giang Đông nghĩa quân tiến triển quả thật không tồi, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã lần lượt thu phục bảy quận Ngô quận, Quảng Lăng và các quận khác, một đường đánh tới Hạ Bi.
Cuối tháng năm, khi tin t��c Chương Tĩnh tử trận tại Hạ Bi Thành Sơn được truyền đến Thái Sơn nghĩa quân thông qua thư từ qua lại giữa Lữ Liêu và Triệu Bá Hổ, đừng nói Vương Bằng tinh thần chấn động lớn, ngay cả Đinh Mãn và Cố Tú, hai người vốn đã quyết định làm nội ứng, cũng trợn mắt há hốc mồm. Hai người tuyệt đối không ngờ rằng, Triệu Bá Hổ đó suất lĩnh Giang Đông nghĩa quân lại dữ dội đến thế. Sau Hàn Trác, ngay cả Chương Tĩnh cũng bị giết chết, lập tức đã diệt trừ hai vị Trần môn ngũ hổ.
Lúc ấy, trên dưới Thái Sơn nghĩa quân đều một mảnh chúc mừng, chỉ chờ Triệu Bá Hổ một đường bắc tiến, công chiếm Lang Gia quận và Lỗ Quận, khi đó bọn họ sẽ tìm nơi nương tựa Giang Đông nghĩa quân. Nhưng mà không ai từng nghĩ tới, Triệu Bá Hổ lại bị Tiết Ngao, một trong Trần môn ngũ hổ, ngăn chặn ở Đàm thành. Càng không nghĩ đến, Triệu Bá Hổ trong tình thế không thể làm gì đã quả quyết rút quân, lui về Hạ Bi quận.
Bình tĩnh mà xét, dù đứng trên lập trường của Giang Đông nghĩa quân, hay trên lập trường của Trần thái sư, Tiết Ngao và những người khác, việc Triệu Bá Hổ lần này quả quyết rút quân là một lựa chọn vô cùng sáng suốt – thậm chí Tiết Ngao còn thầm hận Triệu Bá Hổ này sao lại cẩn thận đến thế! Nhưng trong mắt Thái Sơn nghĩa quân, không nghi ngờ gì nữa, họ đã bị Triệu Bá Hổ "bỏ rơi".
Dưới tình huống này, Bắc Thiên vương Vương Bằng cuối cùng đã chuyển sang phe Đinh Mãn và Đào Tú, dù Lữ Liêu có ra sức thuyết phục cũng không ích gì. Ngay khi Đinh Mãn, Đào Tú, Lữ Liêu ba người cãi vã không ngừng, Trương Địch, người dùng tên giả Trương Nghĩa, mỉm cười ngăn cản ba người.
Hắn cười nói: "Ba vị không cần cãi vã, trên thực tế, đã có người thay Thái Sơn nghĩa quân ta chuẩn bị đủ lương thực rồi... Cừ soái Hạng Tuyên của Trường Sa nghĩa quân đã gom góp ít nhất mười vạn thạch lương thực, đang nhanh chóng vận chuyển đến Lỗ Quận. Chúng ta chỉ cần phái người đến Lỗ Quận để tiếp nhận là đủ."
Lời vừa dứt, cuộc cãi vã của mấy vị Thiên Vương lập tức dừng lại, gần như tất cả mọi người kinh ngạc nhìn Trương Địch. Bao gồm cả Vương Bằng, Chu Vũ, Lữ Liêu ba người.
"Hạng Tuyên?!"
Bản dịch ưu tú này là độc quyền của Truyen.Free.