(Đã dịch) Trinh Quán Đại Tài Tử - Chương 28: Thiên cổ tuyệt đối
Đưa mắt nhìn Lạc Tân Vương rời đi, Lý Thạc thầm thở dài một tiếng. Hiện tại còn chưa phải lúc cảm thán người khác, mục đích hàng đầu là trước tiên ổn định lại quán xá.
Lập tức, Lý Thạc tiếp tục giữ nụ cười trên môi, chào hàng lá trà của mình. Một tràng dài những công dụng tuyệt vời của trà khiến đám đông choáng váng. Bọn họ sớm đã quên lý do mình đến đây hôm nay là để đập phá quán, kết quả lại bị cuốn vào màn giới thiệu trà.
Hóa ra trà xanh có tác dụng lớn đến vậy, không chỉ có thể đề thần tỉnh não mà còn giúp tiêu dầu, giảm ngấy. Đám người nhao nhao tán thưởng không ngớt, càng thêm mong đợi loại trà xao mà Lý Thạc đang nói đến.
"Vậy thì, chúng ta có thể mua nó ở đâu đây?" Lý Thạc tự mình hỏi rồi tự mình đáp.
"Mọi người mời xem, đây chính là Thượng phẩm trà xao mà Lăng Yên Các chúng ta mới nghiên cứu ra, tên là Bạch Y Say." Lý Thạc cầm một chiếc ống trúc tinh xảo, giơ lên cho đám người xem.
Trên ban công lầu hai, thần sắc Tiêu Bạch Y đanh lại, sau đó nở nụ cười giận dữ. Người này đúng là một kẻ mê tiền, vì quảng bá trà của hắn mà đến cả mình cũng không tha.
"Loại lá trà quý giá như vậy, chúng ta bán bao nhiêu tiền?"
Đám người vội vàng nhìn Lý Thạc. Ngay từ trước đó, cũng đã có vài học sĩ giàu có muốn hỏi mua từ Lý Thạc, chỉ là khổ nỗi chưa có dịp mở lời.
"Chúng ta không bán!"
Cái gì? Nói lâu như vậy, cuối cùng lại không bán sao? Một câu nói khiến không ít người đều im bặt.
"Tiêu tiểu thư của chúng ta nói, lá trà quý giá đến thế này, chỉ tặng cho những kẻ sĩ thật sự có tài học. Cho nên, trà của chúng ta chỉ tặng chứ không bán."
Ý tứ chính là, muốn có trà thì được thôi. Nhưng ngươi phải có thực tài, nếu không, dù có chi bao nhiêu tiền, ngươi cũng không thể uống được.
"Xin hỏi tiên sinh, làm thế nào để được coi là người có tài học?" Dưới đài có người hỏi.
"Chuyện này tại hạ không dám nhận định. Bất quá Tiêu tiểu thư của chúng ta đã ra ba bức câu đối. Phàm ai đối được một vế, sẽ được Lăng Yên Các chúng ta tặng một bình Bạch Y Say, hơn nữa sẽ mời người đối được vào Lăng Yên Các thưởng trà."
Câu nói này vừa thốt ra, đám học trò trẻ tuổi phía dưới trong nháy mắt sôi trào. Lăng Yên Các là nơi nào chứ? Đây chính là nơi xa hoa không thua kém gì Lạc Dương cung! Lăng Yên Các tuy là quán trà, nhưng từ ngày mở cửa đến nay, chưa từng có ai được phép vào trong, chứ đừng nói là thưởng trà.
Càng khiến người ta hưng phấn là chủ nhân của Lăng Yên Các lại là một mỹ nhân tựa thiên tiên, nói là tiên nữ hạ phàm cũng không chút nào quá phận. Không chỉ có tướng mạo tuyệt mỹ, mà văn tài còn khiến rất nhiều nam tử phải hổ thẹn, được mệnh danh là song tài Lạc Dương.
Theo sau ánh mắt hưng phấn của đám đông, từ lầu ba Lăng Yên Các, ba bức thư pháp màu đỏ chậm rãi phủ xuống, che kín mái hiên tầng một. Trên đó ghi ba bức câu đối:
Thứ nhất liên: Mưa gió, ủ ấm hơi lạnh, khắp nơi tìm kiếm thăm dò
Thứ hai liên: Vọng Giang lâu, nhìn Giang Lưu, Vọng Giang lâu hạ nhìn Giang Lưu, sông lâu thiên cổ, Giang Lưu thiên cổ
Thứ ba liên: Triều Vân hướng hướng hướng hướng hướng hướng hướng lui
Những âm thanh ồn ào hỗn loạn ban đầu lập tức im bặt. Trong đám người, chỉ còn lại tiếng thở dồn dập, ngay cả những người bán hàng rong bên cạnh cũng bị bầu không khí quỷ dị này làm cho sợ hãi, không dám thốt nên lời.
Lúc này, Tiêu Bạch Y ở lầu hai lại đỏ mặt, hung hăng trợn mắt nhìn Lý Thạc dưới đài, lắc nhẹ eo thon dáng liễu rồi rời khỏi ban công.
Lý Thạc trong lòng đắc ý cười thầm, "Thấy chưa, có đợi đến sáng mai các ngươi cũng chưa chắc đối được. Nếu dễ dàng đối được như vậy, liệu có xứng được gọi là tuyệt đối thiên cổ không?"
"Các vị đã đối được vế nào chưa?"
"Học sinh ngu dốt, không đối được..." Đám học trò phía dưới đều lộ vẻ xấu hổ, cúi đầu không nói.
Vừa mới còn là công tử, là tiên sinh. Câu đối này vừa được đưa ra, ngay lập tức họ lại tự nhận mình là học sinh. Lý Thạc trong lòng càng thêm đắc ý không thôi.
Có câu nói hay, đánh người không đánh mặt. Học vấn cũng vậy, đánh bại hắn ngay trong lĩnh vực mà hắn quan tâm nhất, tuyệt đối sẽ mang lại hiệu quả thức tỉnh, khai sáng.
"Lý Thạc, ba vế đối này thật sự là do Tiêu tiểu thư làm ra sao?" Trong đám người, một thanh âm đột ngột vang lên.
Chỉ thấy Lý Tam với thái độ của một ông cụ non, chắp tay ra sau lưng, cười hì hì nhìn Lý Thạc. Biểu cảm như thể nhìn thấu mọi chuyện trên mặt hắn khiến Lý Thạc dấy lên một cỗ xung động muốn đánh hắn.
"Đương... Đương nhiên. Tại hạ tuy cũng có chút tài hoa, nhưng cũng không làm được những câu đối tuyệt diệu thiên cổ như thế." Lý Thạc ra vẻ tiếc hận nói.
"Tiên sinh không cần bận tâm, tài hoa của ngài đã hiếm có trên đời rồi. Huống hồ, Tiêu tiểu thư kia dù có làm ra tuyệt đối thiên cổ, thì cũng chẳng qua chỉ là một nữ lưu chi bối, làm sao sánh được với tiên sinh." Gặp Lý Thạc dường như đang ảo não vì tài hoa của mình không đủ để làm ra câu đối tuyệt diệu như vậy, dưới đài trong đám người, một đứa trẻ nhỏ đã lớn tiếng nói.
"Ừm?" Không ngờ lại gặp được một fan trung thành như vậy, đúng là hiếm có mà.
Lý Thạc không khỏi ngẩng mắt nhìn đi, một đứa trẻ ba bốn tuổi, mặc một thân lụa là, trên gương mặt bầu bĩnh tràn đầy ngây thơ, trong tay còn cầm hai xâu kẹo hồ lô.
Bất quá, thấy hắn cuồng nhiệt với mình như vậy, Lý Thạc đành bỏ qua trách nhiệm vì đã quấy rối buổi quảng bá của mình.
"Bé con, cháu là con cái nhà ai vậy? Sao lại ở đây một mình?" Lý Thạc vừa cười vừa nói.
"Cháu... Á? Mẹ cháu đâu rồi?"
"Oa... Nương ơi... Người ở đâu rồi..." Đứa trẻ vừa định nói, liền quay đầu nhìn quanh bốn phía, rồi "oa" một tiếng òa khóc.
Đám người còn đang vì cậu bé thông minh này mà không ngừng tán thưởng, một đứa trẻ con vậy mà cũng có tâm trí hiểu biết thế sự. Kết quả còn chưa kịp mở miệng, mọi người liền mở to mắt kinh ngạc! Trẻ con chung quy vẫn là trẻ con mà.
"Khóc... Khóc cái gì mà khóc? Các người hồi bé không khóc sao? Tiên sinh đã nói rồi, đại trượng phu đâu thể mãi là trẻ con!" Thấy mọi người đều đang nhìn mình, đứa trẻ lập tức ngừng thút thít, dùng tay áo mạnh mẽ lau nước mũi, ngẩng khuôn mặt nhỏ bướng bỉnh lên.
Đại trượng phu đâu thể mãi là trẻ con? Lý Thạc cười không được khóc không xong nhìn đứa trẻ, mình đạo thơ Lý Bạch, lại bị một đứa bé con dùng để nói về mình.
Lý Thạc có thể cười, nhưng những người khác lại muốn cười mà không dám cười, thơ là thơ của Lý Thạc mà.
"Cậu ơi, cậu ơi, cháu là Nguyên nhi đây mà, cháu là Nguyên nhi." Đứa trẻ bỗng nhiên vui vẻ hô to.
"Nguyên nhi sao cháu lại chạy đến đây một mình?" Nghe thấy có người gọi mình, Lý Tam, vốn đang bị đám đông chen lấn ở bên ngoài, dùng sức đẩy đám đông ra, nhìn thấy đứa trẻ rồi vừa cười vừa nói.
"Cậu ơi, cháu không tìm thấy mẹ, về nhà chắc chắn sẽ bị mắng." Đứa trẻ nhìn thấy người thân xong, đầu tiên là vui mừng, sau đó "oa" một tiếng khóc lên.
"Nguyên nhi đừng khóc, cháu cứ nói là cậu dẫn cháu đến, như vậy mẹ cháu sẽ không quở trách cháu." Lý Tam vội vàng dụ dỗ nói.
Đúng là làm khổ cậu rồi!
Lý Tam là cậu của nó, vậy đứa bé này là ai?
Đang lúc Lý Thạc suy đoán, chợt nghe một tiếng gọi: "Công tử... Áo Xanh tỷ tỷ cháu ở đây!"
Đứa trẻ nghe được thanh âm, vội vàng đáp lại.
Chỉ thấy một nữ tử mặc váy lụa màu lục, vẻ mặt lo lắng bước nhanh đi tới. Người tới Lý Thạc cũng nhận biết, chính là nữ tì tên Áo Xanh của Đông Dương công chúa.
Hóa ra con của Đông Dương công chúa lại gọi Lý Tam là cậu? Nguyên lai hắn thật sự là hoàng tử. Lý Thạc trong lòng không khỏi xác nhận thân phận của Lý Tam.
Bất quá sau đó Lý Thạc dường như nghĩ ra điều gì đó, trong nháy mắt kinh hãi đến rớt quai hàm.
Hoàng tử có quyền lực vi hành ở tuổi này, thiếu niên này, hẳn là chính là quân vương tương lai của Đại Đường, Lý Trị?!
Tất cả các bản quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả đón đọc.